
会员
早期汉语《圣经》对勘研究
王硕丰更新时间:2019-01-04 19:24:11
最新章节:作者简介开会员,本书免费读 >
本书系一部对早期汉语《圣经》进行对勘研究的专著。本书从汉语《圣经》中最早的三个版本——阳玛诺的《圣经直解》(1636)、白日昇与徐若翰的汉语《圣经》(1707)、贺清泰的《古新圣经》(1803)入手,以对勘的方法将三部手稿四福音书经文与拉丁文《圣经》内容进行字句对照,从翻译、新词等角度,探求每部手稿的翻译策略、词语创新等问题,力求还原早期汉语《圣经》史的发展脉络,并论及其对中国文化产生的影响。
上架时间:2017-06-01 00:00:00
出版社:社会科学文献出版社
上海阅文信息技术有限公司已经获得合法授权,并进行制作发行
最新章节
王硕丰
主页
同类热门书
最新上架
- 会员
地名的秘密:汉语地名外译研究
地名的翻译规则看似简单,但在实际应用中,标准并不统一。是什么造成地名译名的多样性?与西文地名相比,汉语地名是否有自己的特点?汉语地名的对外翻译能否体现出自己的特点?怎样的翻译可使汉语地名达到更好的传播效果?伴随以上疑问,本书将带领读者踏上探寻地名秘密之旅,通过汉语地名的对外翻译,一窥地名背后所隐藏的中外文化差异。社科15.6万字 - 会员
中国语言文学研究(2016年春之卷/总第19卷)
《中国语言文学研究》系河北师范大学文学院主办的学术集刊,为半年刊。其办刊宗旨是:荟萃百家成果,展示人文情怀,鼓励开放创新。书中设有语言学、古代文学、现当代文学、文艺学、比较文学与世界文学、文献学、学术名家等栏目,发表汉语言文学各专业的相关文章,具有较高的学术价值。社科29.8万字 - 会员
上古牙喉音特殊谐声关系研究
本书将上古音限定于周秦两汉时期,结合传世文献和出土文献材料,系统考察了牙喉音特殊谐声字的上古语音面貌,对上古音研究中与特殊谐声字相关的一些理论问题进行了深入探讨。社科0字 人物设定素材宝库
你是否曾为小说中的人物设定而苦恼?那么,本书将是你的得力助手,为你提供了丰富的人物设定素材,从职业、天赋到性格和目的,应有尽有。书中包含职业词库、天赋与技能词库、性格特征词库,以及目标与动机词库,帮助你塑造独特且立体的人物形象。无论你是寻求正义的英雄还是描绘邪恶的反派,都能在此找到灵感。通过详细解析不同职业的特性和成长历程,以及天赋技能、性格特征和目标动机,本书将指导你如何创造出鲜活、真实的人物角社科8.5万字- 会员
国际汉学研究通讯(第二十六期)
本书分为文明传播、文献天地、汉学人物、马可·波罗研究、纪念周绍明教授等专题,收录了《儒学与近世日本的秩序观》《汉化佛教东传日本中的“丝绸之路”文化传播史意义——从敦煌到奈良》《袁同礼致伯希和书信》《共叙前贤:泽田瑞穗先生》等文章。社科25万字 《说文解字》疒部疏
东汉许慎《说文解字》疒部共收字102个,历代研究者习用单纯释义法以为注释,发明虽广,舛误亦多。是书著者转取名物训诂法,广蒐文献,深研诸家,振叶寻根,观澜索源,不避史料纷乱之难,更兼绳愆纠谬之勇,议论平正,逻辑严谨,证据翔实,确诂琳琅,使得迄今为止静置于《说文》之中已达两千年之久而仍然不得其解之众多病名,得以尽释。张纲先生精中医、明小学,非为名利,只求真理,集廿载之劳,成一家之言,其自出机杼之处能与社科21.3万字- 会员
词体形态论
本书从历时和共时两个层面对词体进行考察,既有对中国诗体发展、词体自身演进历程的描述和梳理,又有对词体语言面貌和美感特质的分析和总结,探讨了词之所以为词、词何以为词等根本性问题,并对词体在演进过程中所呈现出的特质及其表现出来的诸多语言现象进行阐释。社科24.7万字 - 会员
上古汉语服饰词汇研究
上古汉语服饰词汇研究属于特定语义范畴的断代研究,重点描写汉语服饰词在上古时期共时层面的静态分布与语义差异,致力于揭示上古汉语服饰词在历时层面的词汇演变与词义演变规律。本书分上下两编。上编为上古汉语服饰词汇共时分类描写,利用“词项属性分析表”对每个类别下的词项进行属性分析,以探求词项的语义差别、词义来源及演变情况。下编为上古汉语服饰词汇历时演变研究,揭示上古汉语服饰词汇演变的特点及演变动因,探究上古社科16.9万字 - 会员
梦境风暴:无意识与小说写作
写小说让你感到痛苦吗?为了写出完美的作品,你绞尽脑汁,瞻前顾后,以至于无从下笔。之所以会这样,是因为过多的思考分散了你的注意力,让你错过了创作的关键瞬间。对此,巴特勒认为,写作不是一种理性活动,而是一种情感抒发。他提出了“梦空间”这一概念,认为它是创作真实而充满灵感的小说的必要工具,并且给出了进入“梦空间”的方法。他认为小说创作要以“欲望”为指南,深入探寻人类的生存状态,重新阐释了“人类欲望”这一社科12.1万字
同类书籍最近更新
- 会员
1分钟掌控表达:深度说服他人的45个说话技巧
为什么自己观点明确、好话说了一大堆,还是不能说服他人?因为1分钟内不能掌控表达,说得越多越难以说服他人。想要说服别人,表达不仅要有逻辑性,还要富有情感。本书详细介绍了有效说服他人的六大技巧:精准表达、积极暗示、先听后说、搭建框架、语言技巧和引导思维。书中的技巧简单、实用,语言简练、朴实,举例贴合实际,并且配有多幅插图,读者不必费心思考就能快速掌握1分钟掌控表达的方法。本书适合想提升沟通能力和人际交语言文字8.2万字 - 会员
自学国际音标
本书是学习英语国际音标的最佳读物。从发音示范到进一步的练习,帮助读者逐步认记音标,掌握正确的发音。其中对各个音标发音时的口腔形状,绘出示意图,对自学者特别有指导意义,可供摹倣效法。语言文字0字 - 会员
普通话难字1000
普通话难字1000粤语人士学习普通话,对掌握普通话词汇和表达方式上的困难,完全不下于语音的学习。由于粤语使用习惯的影响,学习者在说普通话时,需要大量的语言转换,为心目中的方言词语寻找一个普通话的对应说法。例如“我好惊行雷”,“惊”要转换成“害怕”,“行雷”要转换成“打雷”,这样一个过程,往往遇到很大的障碍。相信这是很多普通话学习者的共同苦恼。普通话作为一种口语,有很多日常沟通极常用的表达方式,如客语言文字0字 - 会员
说日本菜的语言
本书按日本食店分类,图文并茂简介各店的主要菜式,并附日语读音。游览东洋,一书在手,就轻松用日语点日本菜。日本食店包括:寿司屋、丼物屋、面料理专门店、居酒屋、洋食店、料亭等等。特别传授吃寿司的正宗吃法,以免失礼人前。语言文字0字 - 会员
初学普通话
本书是一本活学活用型的普通话入门课本,可供课堂学习或自学。用词不当、发音不准、声调混淆是香港人运用普通话时最困难的几个地方,本书针对香港人学普通话的根本困难,从辨音识词开始,以词语、句子、对话逐步引导你学会日常沟通的普通话。语言文字5.4万字 - 会员
普通话对答如流三句式
学习普通话应以北方人的语境和习惯为依归,多接触和熟识普通话北方用语,将其内化为自己的语言,是普通话学习者提高口语能力的重要一步。本书采用普通话北方口语词句编写,特色是“短”、“多”、“精”,分四个单元:日常生活、寒暄社交、意思表达和传递情感;单元下各设十二课,每课包括三个短句、三组独立的对话、四个补充句子、词语积累和相关知识点。初学者和进修者都能利用本书配合自己的水平进行口语训练。本书适合粤语及其语言文字0字