明代小说：剪灯馀话

本书是我国元末文人瞿佑（1347—1433）于明初创作的一部文言传奇小说集，是明代文言小说复兴之肇始。全书共4卷，附录1卷，共有传奇小说21篇。而从传奇小说的发展脉络来看，它是上承唐传奇，下启《聊斋志异》的桥梁。《剪灯新话》传入朝鲜后不仅以原本形式流传，并且在朝鲜朝时期（1392—1897）就出现了多个译本。本书内容大都取材于元末明初，以婚姻爱情故事为主，充斥着幽冥灵异人物，比起宋代文言传奇，情节更新奇、辞语更加绮丽。故事内容丰富，情节曲折，艺术性较高，那些叙述灵怪、艳情故事趣味横生，其中少数篇章表现了青年男女要求婚姻自主的愿望，从侧面反映了元末战乱给人民带来的不幸遭遇，作者以此达到“善可法，恶可戒，表节义，砺风俗”的目的。