第6章 小公主(5)
“哎呀,蒙墨郎西先生,”他听了这些描述之后对那个大家庭的男主人说,“不知道多少小仆人过着这样的日子,睡在这种阴冷的房间里;而我却过着舒服的生活,拥有大量的家产。但是这些家产大部分都不是我的。”
“哎呀,朋友,”蒙墨郎西先生笑了起来,“你要是这样折磨自己,你的身体怎么能好起来?你拥有再多的财富,也无法拯救所有的穷人。你能帮助得过来吗?”说完,蒙墨郎西先生看着壁炉里的火,一言不发。
“哦,”卡里斯伏特先生慢慢地说,“我从来没有停止想念那个孩子,我感觉,她可能沦落到,沦落到,比如隔壁房子的那个小女孩的地步?”
“怎么会那么凑巧,她很可能过得很好呢。”蒙墨郎西先生说道。
“亲爱的朋友,你不知道,”卡里斯伏特先生说,“我和可鲁上尉从小就是好朋友,但是离开学校后,我们就没有遇到过,直到在印度才重逢。我当时被那个钻石矿吸引住了,完全昏了头脑。可鲁上尉也昏了头,我们见面的时候基本就说矿山的事情。我知道他有个女儿,但是我只知道这个孩子被送到了一个学校里,却不知道她到底在哪里,也许在巴黎。”
他的情绪明显开始激动。
蒙墨郎西先生看着他,小心翼翼地说:“那你怎么知道这个孩子在巴黎上学呢?”
“哦,”卡里斯伏特先生回答说,“她母亲是法国人。我记得可鲁上尉说他妻子活着的时候希望孩子能去巴黎上学。我觉得她应该在巴黎。”
“是吗,”蒙墨郎西看着他说,“如果是这样的话,那个女孩在巴黎的可能性就很大…。”
“你知道吗,我的朋友,”卡里斯伏特紧张地说,“我必须找到她!如果她现在很贫穷的话,我会很不安的,因为这是我一手造成的。我心事重重的,怎么能恢复健康呢?钻石矿山的命运突然改变了,事情都朝着好的方向发展,但是,可鲁的女儿可能还在街头讨饭呢。”
蒙墨郎西说:“你要保持心态安宁。你想想,当你找到她的时候,可以送她一笔财产。你的心情就会好起来的。”
“当初遭遇打击的时候,我为什么不能做出男人该做的事情呢?”卡里斯伏特焦躁地说,“如果我能为自己的财产负责,也能为可鲁的财产负责的话,那我现在就不会这样了。可怜的可鲁,他那么相信我,可是最后,我却辜负了他。我害了他!他临死的时候,肯定会恨我的!”
“不要责备自己了!”
“怎么能不责备自己?”卡里斯伏特说,“我害了他,还害了他的女儿。我像一个大骗子一样逃跑了。我没有脸见他了,因为我把他的财产都毁了。”
“真的不要再责备自己了,”蒙墨郎西安慰他说,“你逃跑是因为你在巨大的精神刺激下彻底崩溃了。你被绑在医院的床上,你当时精神错乱。你还得了脑膜炎,差点儿死掉。”
卡里斯伏特摇摇头说:“等我恢复正常的时候,可怜的可鲁已经死了。我似乎得了健忘症,什么都不记得了。好几个月,我都不记得他有个女儿。我想起她的时候,只有种非常模糊的感觉。”
“而现在,”卡里斯伏特沮丧地说,“我什么都不知道了。我肯定听过可鲁说她在哪个学校,但是我现在一点儿都记不起了。”
“别着急,”蒙墨郎西说,“不要着急,我会帮助你的。我会寻找一些线索的。你现在最主要的任务就是要好好儿养病。”
“啊,朋友,”卡里斯伏特说,“我多想和你一起去。我一定要找到她!帮帮我吧。”
在墙的另一边,撒拉正在对出来寻找食吃的美琪说话:“美琪,你知道吗,现在做公主真是很难啊。我今天看到拉比雅了。她看见我的时候,讥笑我脏兮兮的裙子。我本来想说点儿什么,但是我还是忍住了。今天可真冷啊。”
她突然把脑袋埋在臂弯里,轻轻地说:“咳,爸爸,我好想你啊。”
【六个面包】
连续下了几天的雨。街道上非常肮脏,也非常寒冷。在这样的日子里,撒拉还要被支使去干活。她的衣服已经很破了,她的鞋子已经烂得不能穿了。此外,明钦校长还要惩罚她,不让她吃饭。她走在路上,又累又饿。有些人看着她,脸上露出怜悯的神情。但是她只能赶紧走路,回去晚了,又要挨骂。
“如果我穿的不是湿冷的衣服,”撒拉幻想着,“如果我有一双好的鞋子,如果我能有件大衣,如果我能有把雨伞的话。或者,如果我能在街上捡到六便士,而这些钱不属于任何人,那我就去买六个热乎乎的面包,赶紧吃下去。”
这个世界常常发生一些奇怪的事情。撒拉正在穿过一条街,这条街非常肮脏,她几乎在泥水中走过。她不得不小心地避开那些污泥,尽管这实际上没有什么帮助。她小心地看着地上,突然,她呆住了:一条阴沟里躺着一枚小银币!她使劲地擦擦眼睛,上前一看:果然是银币!是四便士!
不到一秒钟,撒拉就把这枚银币拿到手里。“啊,”她高兴地喊着,“这是真的钱!是真的!不是想象的。”
她兴奋地朝着面包店跑去,一个慈祥的妇人正在把一盘刚烤好的面包放到橱窗里面。热乎乎的小面包!
撒拉差点儿被这突如其来的幸福弄得晕过去。突然,她停下了脚步,“我还是要问问面包师傅,这块银币是不是她掉的。”
她走过街道的时候,看到了一个小乞丐,她披着一块破布,破布中露出一双小脚,红红的,被冻坏了。她的脸很脏,眼睛里露出饥渴的神情。
撒拉一看,就知道这个小乞丐饿坏了。
“她,”撒拉叹口气,“她是饿坏了,她比我更可怜。”
撒拉看着手中的硬币,然后又看看乞丐,她犹豫了。接着,她说:“你,是不是很饿?”
“我,我当然很饿,”乞丐低声说,“我都快要饿死了。”
“你吃过午饭吗?”撒拉问。
“没有,”乞丐有气无力地说,“别说午饭了,我连早饭都没有吃,我已经好几天都没有吃饭了。”
“如果我是一个公主,”撒拉对自己说,“如果我被赶下了王位,成为一个贫民。我要是遇到比我更穷的人,我会帮助他的。小面包是一个一便士,四个便士,可以买到四个小面包。四个小面包,谁也吃不饱。但是,我想有吃的,总比没有吃的好。”“你在这里不要动,等我回来。”她对小乞丐说。
她走进了店铺。“打搅了,”她问,“您丢了四个便士吗?”
接着,她把四个便士拿了出来给店铺的妇人看。
“没有,”她说,“是你捡的?”
“是的,”撒拉说,“是在阴沟里捡的。”
“那你拿着好了,”那个妇人说,“谁知道这是谁的。估计失主都忘记了。你自己留着吧。”
“你想买点什么?”那个妇人又问。
“我要买四个小面包。”
撒拉发现那个妇人给她包了六个。“对不起,”撒拉说,“我说的是四个,我只有四个便士。”
“你不饿吗?”那个妇人很慈祥地说,“我想你很饿。”
“谢谢你!”撒拉突然很想哭。然后,她走出了店铺。
那个小乞丐还待在那里。撒拉打开袋子,拿出一个热面包。“看,”她把热面包放到那个乞丐的膝盖上,“你赶紧吃吧。”
那个小乞丐似乎惊讶了一下,不相信这么好的事情会降临到自己身上。随后,她突然抓起面包,开始狼吞虎咽起来。
撒拉又拿出三个面包,递给乞丐。乞丐拼命吃着,好像有一百年没吃过饭似的。
“真可怜,”撒拉看着她,说,“她比我更饿,很显然,她快要饿死了。”她又给了她一个面包,她的手有些颤抖。
撒拉走开了。这一幕都被那个女面包师看到了。她走到小乞丐身边说:“谁给你的面包?”
乞丐朝着撒拉远去的身影点了点头。
“她和你说什么了?”面包师好奇地问。
“她问我饿不饿。她知道我饿,于是给我面包吃。”
“她给了你几个?”
“五个!”
“哎呀,”女面包师感叹道,“本来她可以自己一人吃掉六个面包的,但是,她自己只留了一个。我知道,她肯定很饿。”
撒拉在最后的一个面包中得到了很大的安慰。“假定这个面包具有魔力,”撒拉自言自语,“吃一口等于吃一顿饭。那我会吃得很饱的。”撒拉把面包掰成小块儿,一点一点地吃着。