版权信息

图版1 大型电子对撞机(LEP)上拍下的照片。这台装置位于日内瓦附近的欧洲核子研究中心，运行于20世纪90年代。碰撞引起的粒子喷注与理论预言的夸克、反夸克和胶子流模式相符。这些喷注表明了过程中这些实体的意义，它们不是通常意义上观察到的粒子。

图版2 两喷注过程，我们将它解释为一个夸克和一个反夸克的体现。

图版3 通过二十面体来说明科学、艺术和现实中的对称性。(a)二十面体有20条相等的边，它们全都构成等边三角形。二十面体具有59种不同的对称性操作，也就是说，二十面体在59种不同的旋转下仍与本身全同（只是某些边的位置相交换)。与之相比，一个等边三角形只有2种不同的对称性操作。打个比喻说，量子色动力学的对称性与量子电动力学的对称性相比，就好比二十面体的对称性与等边三角形的对称性相比。(b)巨量的对称性允许我们将复杂的结构还原为简单的组件，图中所示的是一种普通感冒病毒的DNA（或RNA）。注意它在结构上与(a)的相似性！

图版4 量子网格的深层结构。这是量子色动力学胶子场的一个典型活动模式。这些模式是我们对强子质量进行成功计算的核心结果，正如第八章中讨论的，因此我们可以相信，他们是对实在的反映。

图版5 重离子碰撞的最终结果——大爆炸的一个微型版本。

图版6 网格的扰动。夸克和反夸克已在左侧注入。由于扰动能量局限于一小空间区域，动态平衡很快建立起来。网格涨落被平均掉了，只留下超出能量的净分配。通过取一截面图，我们发现粒子内的能量分布出现重构情形：对于如图所示的情形，即产生了∏介子。总能量根据爱因斯坦第二定律提供了∏介子的质量。

图版7 塞壬迷人的歌声引得我们抛弃舒适确定的航道而驶往险峻的峭岸。她答应展示美和光明。她是教育我们，还是在勾引我们？

图版8 从空中俯瞰大型强子对撞机。汝拉山和日内瓦湖构成一道神秘的背景。这里采用了一些图像处理技术，实际上整个机器都在地下。

图版9 大型强子对撞机上处于建造初期阶段的ATLAS探测器。建成之后，随着这个庞大的，由密密麻麻的磁体、传感器和超快电子学器件组成的探测器的运行，我们将能得到在10-27秒时间内拍下的空间分辨能力为10-17厘米的径迹照片！

图版10 看得见的黑暗。暗物质不发光，它的“面目”只有通过其引力对普通物质运动的影响展现出来。通过图像处理，我们可以看见引力影响下的世界。ROSAT卫星照片显示了在伪紫色背景下凸显的被约束住的热气体。它提供了存在远大于星系内部作用的引力的明确证据。这种额外的引力是由暗物质引起的。许多力图改进物理方程的设想都预言了新的物质形式，其性质使其成为良好的暗物质候选。也许用不了多久，我们就能知道这些设想是否符合实际。

图版11 本书作者与著名博客作家Betsy Devine在大型强子对撞机的另一个主要探测器CMS内留影。CMS全称为“密绕(！)u子螺线管”。