专员们认为一切
皆被命名，土地被标记状如野兽
来证明自己的权益和种属：
一个词轻柔地踏在青苔的硬皮，
墨水顽皮地画出大河小溪，形似蓝色的树；
我的标注联结它们的堤岸，从河口到源头
精美的衬线穿缀起每一道涧流。
拇指纹一般的等高线，一圈又一圈出自我的笔管；
地图的模样，好似钩针编织的黑色披肩，
经纬线间的血色珠子，标划出
穷人租借的公用地，他汗流浃背
垒砌坚固的界墙，围起富人的田园。
没有任何命名见证他的存在，我画下
一个石冢纪念他的劳作。
（迈克·诺斯，引自《新湖畔诗人》）
