大学语文
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

汲黯列传本文选自《史记·汲郑列传》。汲黯:生年不详,卒于前112年,西汉初年名臣。

司马迁

【作者小传】

司马迁(前145—前93?),字子长,左冯翊夏阳(今陕西韩城西南)人。司马迁10岁开始学习古文书传,向今文家董仲舒学《公羊春秋》,又向古文家孔安国学《古文尚书》。20岁时,从京师长安南下漫游,足迹遍及江淮流域和中原地区,所到之处考察风俗,采集传说。不久仕为郎中,成为汉武帝的侍卫和扈从,多次随驾西巡,曾出使巴蜀。元封三年(前108),司马迁继承其父司马谈之职,任太史令,掌管天文历法及皇家图籍,因而得读史官所藏图书。太初元年(前104),与唐都、落下闳等共订《太初历》,以代替由秦沿袭下来的《颛顼历》,新历适应了当时社会的需要。此后,司马迁开始撰写《史记》。后因替投降匈奴的李陵辩护,获罪下狱,受腐刑。出狱后任中书令,继续发愤著书,终于完成了《史记》的撰写。

司马迁是西汉史学家、文学家。其《史记》原名《太史公书》,是中国第一部纪传体通史,共一百三十篇,本纪十二、世家三十、列传七十、表十、书八,记载了从黄帝至汉武帝约三千年间史事。战国历史散文主要是通过历史事件来显现人物,而《史记》的许多传记,则是以人物为中心,通过写人物来记叙历史,这是由历史散文到传记文学的发展。《史记》语言生动,形象鲜明,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”,是当之无愧的。

汲黯字长孺,濮阳人也濮阳:郡名,治所在今河南省濮阳县西南。。其先有宠于古之卫君古之卫君:战国后期卫侯降而为君,故云。,至黯七世,世为卿大夫。黯以父任任:保举。汉制规定,凡居官二千石以上者,任职满三年可保举同胞兄弟或儿子一人为郎官,称为“任子”。,孝景时为太子洗马太子洗(xiǎn)马:太子宫中的属官,太子出行,乘马前驱。太子,此指汉武帝刘彻。,以庄见惮庄:庄重,严肃。见:被,表示被动。惮:惧怕。。孝景帝崩,太子即位,黯为谒者谒者:官职名,属郎中令,为皇帝左右亲近的高级官职。。东越相攻东越相攻:瓯越(都东瓯,今浙江温州)与闽越(都东治,今福建福州)合称东越。景帝三年(前154)吴楚反叛,瓯越东海王摇先是举兵从吴,事败后又杀吴王濞以自脱罪责。吴王子逃入闽越,为报仇,于武帝建元三年(前138)劝闽越出兵围东瓯,瓯越遂向朝廷求救。,上使黯往视之。不至,至吴而还吴:古地名,此指当时会稽郡的吴县,故地在今江苏吴县。,报曰:“越人相攻,固其俗然俗:风俗。然:这样。,不足以辱天子之使。”河内失火,延烧千余家,上使黯往视之。还报曰:“家人失火,屋比延烧比:紧挨着。,不足忧也。臣过河南,河南贫人伤水旱万余家,或父子相食,臣谨以便宜便(biàn)宜:趁便见机行事。,持节发河南仓粟以振贫民节:符节,朝廷派官出使时作为凭证的信物。振:通“赈”,救济。。臣请归节,伏矫制之罪矫制:假借君主名义发布命令。制:帝王的命令。。”上贤而释之,迁为荥阳令荥阳令:荥阳县令。荥阳,故地在今河南荥阳东北,汉属河南郡。。黯耻为令,病归田里病:托病。田里:故乡。。上闻,乃召拜为中大夫召拜:征召授予官职。中大夫:官名,属郎中令,掌论议,武帝太初元年(前104)改为光禄大夫。。以数切谏数:屡次。切谏:直率而击中要害的劝谏。,不得久留内,迁为东海太守东海:汉郡名,秦时薛郡地,后称郯郡,汉初改为东海郡,辖境相当于今山东费县、临沂、江苏赣榆以南,山东枣庄、江苏邳县以东和江苏宿迁、灌南以北地区,郡治在郯(今山东郯城北)。。黯学黄老之言黄老之言:道家学说。道家以黄帝、老子为祖,故云。,治官理民,好清静,择丞史丞史:辅佐太守的官职。而任之。其治,责大指而已大指:即主旨、要旨,主要的意图。,不苛小苛小:挑剔苛求小节。后文“小苛”意同此。。黯多病、卧闺閤内不出闺閤:内室。閤,同“阁”。。岁余,东海大治。称之。上闻,召以为主爵都尉,列于九卿九卿:汉初以奉常(后改太常)、郎中令、卫尉、太仆、廷尉(后改大理)、典客(后改大行)、宗正、治粟内史(后改大司农)、少府为正九卿,中尉(后改执金吾)、主爵都尉、内史准照九卿待遇。。治务在无为而已无为:顺应自然,不加人为的干扰。,弘大体弘大体:意思是抓大的主导方面。,不拘文法文法:法规,法令条文。

黯为人性倨倨:傲慢。,少礼,面折面折:当面顶撞。折,断,此指拒斥、驳回。,不能容人之过。合己者善待之,不合己者不能忍见忍见:耐着性子见面。,士亦以此不附焉。然好学,游侠游侠:好交游并且勇于解救他人危难的人。,任气节任气节:看重志气操守。,内行脩絜内行:平日居家的品行。脩:通“修”,美好。絜:同“清”,洁净,纯洁。,好直谏,数犯主之颜色,常慕傅柏、袁盎之为人也傅柏:梁人,为梁孝王将。袁盎:楚人,曾为吴王濞相。当时,傅、袁二人都以刚直而闻名。。善灌夫、郑当时及宗正刘弃灌夫:颍阴(今河南许昌)人,在平定吴楚之乱中,以勇敢善战闻名,“为人刚直使酒,不好面谀”。宗正:九卿之一,职掌皇族宗室事务。刘弃:《汉书·张冯汲郑传》为“刘弃疾”,元朔四年至六年(前125——前123)为宗正。。亦以数直谏,不得久居位。

当是时,太后弟武安侯蚡为丞相武安侯蚡:即田蚡,武帝母王太后的同母异父弟,建元六年(前135)出任丞相。,中二千石来拜谒中二千石:汉代内自九卿郎将,外至郡守尉的俸禄等级,皆为二千石。其中包括中二千石、二千石和比二千石三个等级,中二千石是最高级。中,合乎,满。,蚡不为礼。然黯见蚡未尝拜然黯见蚡未尝拜:汲黯官主爵都尉,俸禄为二千石,较中二千石官略低,但见田蚡不拜。,常揖之。天子方招文学儒者,上曰吾欲云云,黯对曰:“陛下内多欲而外施仁义,奈何欲效唐虞之治乎唐虞:儒家所推崇的远古帝王唐尧和虞舜。! ”上默然,怒,变色而罢朝。公卿皆为黯惧。上退,谓左右曰:“甚矣,汲黯之戆也戆(zhuàng):憨厚刚直。! ”群臣或数黯数(shŭ):列举过失,指责。,黯曰:“天子置公卿辅弼之臣,宁令从谀承意,陷主于不义乎?且已在其位,纵爱身,奈辱朝廷何!”

黯多病,病且满三月,上常赐告者数“上常”句:意为汉武帝对汲黯给予破例的照顾。汉制规定,居官者病满三月当免官,而武帝几次特许汲黯可以不免官而居家养病。告,休假。数,屡次。,终不愈,最后病病:重病,病得很厉害。,庄助为请告庄助:吴人,郡中举为贤良,参加对策,为武帝赏识,擢为中大夫,后出任会稽太守,复召回留侍中。因与淮南王刘安私交论议,连坐受诛。。上曰:“汲黯何如人哉?”助曰:“使黯任职居官,无以逾人。然至其辅少主,守城深坚守城:当依《汉书·张冯汲郑传》作“守成”,保护已成的事业。深坚:长久而牢固。,招之不来,麾之不去麾:通“挥”。,虽自谓贲、育亦不能夺之矣贲(bēn)、育:孟贲和夏育,都是战国时秦武王的壮士,勇力过人。。”上曰:“然。古有社稷之臣,至如黯,近之矣。”

大将军青侍中大将军青:即卫青,字仲卿,平阳(今山西临汾西南)人,武帝卫皇后的同母异父弟,以征伐匈奴有功,官拜大将军。,上踞厕而视之踞:蹲或坐。厕:厕所。一说通“侧”,指床边。。丞相弘燕见燕见:和朝见相对而言,指在帝王闲暇时进见。燕:通“宴”,安闲。,上或时不冠。至如黯见,上不冠不见也。上尝坐武帐中武帐:御殿内四周陈设着五种兵器(矛、戟、钺、楯、弓矢)的帐帷,以示威武。一说织成武士形象的帐帷。,黯前奏事,上不冠,望见黯,避帐中,使人可其奏。其见敬礼如此。

张汤方以更定律令为廷尉张汤:杜(后改为杜陵,故地在今陕西长安东南)人。著名的酷吏,与赵禹共同更定诸律令,后官至廷尉,御史大夫,以积怨甚多,为朱买臣等所陷,自杀。廷尉:九卿之一,掌刑狱,是最高司法官。,黯数质责汤于上前,曰:“公为正卿,上不能褒先帝之功业,下不能抑天下之邪心,安国富民,使囹圄空虚囹圄:监牢。,二者无一焉。非苦就行,放析就功“非苦”二句:靠折磨人,使人受苦,而迫人就范;靠打破、搞乱原有的法令制度,而成就功业。,何乃取高皇帝约束纷更之为“高皇”句:指刘邦率军入咸阳,与关中父老“约法三章”,“余悉除去秦法”。后萧何作律九章,当时刑法仍较简省。至张汤更定律令,“律令凡三百五十九章,大辟(死刑)四百九条,千八百八十二事,死罪决事比万三千四百七十二事。文书盈于几阁,典者不能偏睹。”(《汉书·刑法志》)纷,杂乱。更,更改。为,句末语助词,与“何”字搭配,表示疑问。?公以此无种矣无种:没有遗种,此指断子绝孙。种,子嗣。。”黯时与汤论议,汤辩常在文深小苛文深:深究细抠法令条文。,黯伉厉守高不能屈伉厉:刚直严厉。守高:保持高昂的志气,一说掌握最高的原则。不能屈:不肯向对方屈服。,忿发骂曰:“天下谓刀笔吏不可以为公卿刀笔吏:办理文书的小吏。古时在竹筒上书写,因有误而改动时必须用刀刮除,故有此称。,果然。必汤也必汤:指非依张汤之法行事不可。,令天下重足而立重(chóng)足而立:两脚并拢站立,形容极其恐惧拘束而不敢行走。,侧目而视矣!”

是时,汉方征匈奴,招怀四夷四夷:此泛指四方边境内外的少数族。夷,古代统治者对东部各非华夏民族的蔑称。。黯务少事,乘上间间:间隙,机会。,常言与胡和亲,无起兵无:通“毋”,不要。,上方向儒术方向儒术:正倾心于儒学。,尊公孙弘。及事益多,吏民巧弄吏民巧弄:指下级官吏和不法之民玩弄智巧来逃避法网的制裁。。上分别文法分别文法:张汤、赵禹更定法令,从原有法律条文中分列出许多新的规定。如“作见知故纵(看见或知道他人犯法不检举者)、监临部主(互相监视,有罪连坐)之法,缓深故之罪(对官吏判罪过重或故意致人刑狱者从宽处理),急纵出之诛(官吏若有意开释、放走犯人,立即诛杀)”(《汉书·刑法志》)等。,汤等数奏决谳以幸“汤等”句:汉代的奏谳制度规定,凡疑而不决的案子必须逐级上报,议定罪名,最后由廷尉报奏皇帝,由皇帝亲自裁决。典型案例,要通报全国,作为地方断狱的样板。谳,议罪定案。以上两句是说,武帝要制定新的法律条文来惩治奸吏刁民,张汤等就选取合适的案例奏上,让武帝裁断定案,以此讨得武帝的欢心。。而黯常毁儒,面触弘等徒怀诈饰智以阿人主取容面触:当面冒犯指责。徒:只是。怀诈饰智:心怀奸诈而外逞智巧。饰,装饰于外,此指显露。取容:博取对方的欢心。,而刀笔吏专深文巧诋深文巧诋:深抠文法,巧言进行诋毁。,陷人于罪,使不得反其真反其真:恢复事实真相。,以胜为功。上愈益贵弘、汤,弘,汤深心疾黯,唯天子亦不说也唯:虽然,纵然。说:同“悦”,喜欢。,欲诛之以事诛之以事:即“以事诛之”,找件事做借口把他杀掉。。弘为丞相,乃言上曰:“右内史界部中多贵人宗室右内史:“内史”是京都地区的行政长官,景帝二年(前155)分置左、右内史。,难治,非素重臣不能任,请徙黯为右内史。”为右内史数岁,官事不废。

大将军青既益尊,姊为皇后,然黯与亢礼亢礼:行平等之礼。亢,通“抗”,匹敌,相当,对等。。人或说黯曰:“自天子欲群臣下大将军,大将军尊重益贵,君不可以不拜。”黯曰:“夫以大将军有揖客揖客:行拱手礼的客人。,反不重邪?”大将军闻,愈贤黯,数请问国家朝廷所疑,遇黯过于平生平生:平素。

淮南王谋反淮南王谋反:淮南王刘安为报父仇早有反叛朝廷之心,自武帝建元二年(前139)起开始暗中结交权贵和宾客,收买民心,制造谋反器具,进行了长期的准备和谋划。但是由于时机不成熟,始终未举事,最后因内部矛盾使阴谋泄露,刘安自杀身亡。,惮黯,曰:“好直谏,守节死义,难惑以非非:指不正当的行为,此指谋反之事。。至如说丞相弘,如发蒙振落耳发蒙:揭开盖东西的蒙布。振落:振掉快落的树叶。此句是比喻事情很好办,可轻易得手。。”

天子既数征匈奴有功“天子”句:自元光二年(前133)匈奴与汉绝和亲,到元狩二年(前121)秋匈奴浑邪王率众降汉,汉征匈奴有几次大胜。,黯之言益不用。始黯列为九卿,而公孙弘、张汤为小吏。及弘、汤稍益贵,与黯同位,黯又非毁弘、汤等。已而弘至丞相,封为侯;汤至御史大夫;故黯时丞相史皆与黯同列丞相史:应为“丞、史”,《汉书、汲黯传》和《史记》会注本均无“相”字。,或尊用过之。黯褊心褊(biǎn)心:心地狭窄。这一节明是对汲黯的批评,实则暗寓对武帝的褒贬。,不能无少望望:怨恨。,见上,前言曰:“陛下用群臣如积薪耳,后来者居上。”上默然。有间黯罢有间:有顷,一会儿。罢:退下。,上曰:“人果不可以无学,观黯之言也日益甚无学:没有学识。学,这里特指儒学。武帝这句话是批评汲黯一向诋毁儒学,没有儒者的思想修养,因此说话越发锋芒毕露,不知敬上。。”

居无何,匈奴浑邪王率众来降“匈奴”句:元狩二年(前121)秋,浑邪王因与汉将霍去病屡战屡败,伤亡惨重,单于欲诛之,故率众降汉。,汉发车二万乘。县官无钱县官:当时天子或中央政府的代称,此指国库。,从民贳马贳(shì):借。。民或匿马,马不具。上怒,欲斩长安令长安令:长安县令。长安属右内史所辖,故与汲黯有关。。黯曰:“长安令无罪,独斩黯,民乃肯出马。且匈奴畔其主而降汉畔:通“叛”。,汉徐以县次传之,何至令天下骚动,罢弊中国而以事夷狄之人乎罢弊:疲乏,疲劳。罢,通“疲”。! ”上默然。及浑邪至,贾人与市者,坐当死者五百余人坐:因犯……法入罪。当:判罪。。黯请间请间:请得被接见的机会。,见高门高门:未央宫内的高门殿。,曰:“夫匈奴攻当路塞,绝和亲,中国兴兵诛之,死伤者不可胜计,而费以巨万百数巨万百数:数以百亿计的巨资。巨万,万万,形容数目极大。。臣愚以为陛下得胡人,皆以为奴婢以赐从军死事者家;所卤获卤:通“掳”,抢掠。,因予之,以谢天下之苦,塞百姓之心塞:填充,此指满足。。今纵不能,浑邪率数万之众来降,虚府库赏赐,发良民侍养,譬若奉骄子。愚民安知市买长安中物而文吏绳以为阑出财物于边关乎文吏:执法的官吏。绳:依法处罚。阑:没有官府允许的凭证而擅自出入边关。当时的法律规定,与胡人通商不得持兵器出关,即使在京城内与胡人做买卖也以出关论处,因此一些百姓无辜地被判处犯了走私罪。?陛下纵不能得匈奴之资以谢天下,又以微文杀无知者五百余人微文:指律令条文含义不很清楚。微,隐晦,不显明。,是所谓‘庇其叶而伤其枝’者也,臣窃为陛下不取也。”上默然,不许,曰:“吾久不闻汲黯之言,今又复妄发矣。”后数月,黯坐小法,会赦免官。于是黯隐于田园。

居数年,会更五铢钱会更五铢钱:元狩五年(前118),因有司言三铢钱轻,易奸诈,乃更请诸郡国铸五铢钱。铢,重量名称,一铢为二十四分之一两。,民多盗铸钱,楚地尤甚。上以为淮阳淮阳:汉初置淮阳国,以后有时为郡,有时为国,反复更易八九次。汲黯出任太守时,淮阳为郡,治所在陈县(在今河南淮阳)。,楚地之郊楚地之郊:楚地的交通要道。楚,指战国时代的楚国,其故地沿袭而称为楚地。郊,通“交”,指交通要冲。,乃召拜黯为淮阳太守。黯伏谢不受印,诏数强予,然后奉诏。诏召见黯,黯为上泣曰:“臣自以为填沟壑,不复见陛下“臣自”二句:说免官后将死无葬身之所,再也见不到皇上了。,不意陛下复收用之。臣常有狗马病狗马病:对人称说自己疾病的谦词。,力不能任郡事,臣为中郎,出入禁闼,补过拾遗,臣之愿也“臣为”四句:意思是说希望随侍皇帝左右做近臣。禁闼,宫廷门户。。”上曰:“君薄淮阳邪?吾今召君矣吾今召君矣:意为我很快即召你回来。今,立即。。顾淮阳吏民不相得顾:但,只。,吾徒得君之重,卧而治之卧而治之:意思是说汲黯治理淮阳郡仍然保持从前任东海郡守时清静无为的作风。。”黯既辞行,过大行李息大行:职官名。李息:郁郅(今甘肃庆阳)人。武帝时三次任将军,参与征伐匈奴,皆无功而还。,曰:“黯弃居郡,不得与朝廷议也。然御史大夫张汤智足以拒谏,诈足以饰非,务巧佞之语巧佞:伪诈而动听。,辩数之辞辩:诡辩、狡辩。数:责难、数落。,非肯正为天下言,专阿主意。主意所不欲,因而毁之;主意所欲,因而誉之。好兴事,舞文法舞:玩弄。,内怀诈以御主心御:迎。,外挟贼吏以为威重。公列九卿,不早言之,公与之俱受其僇矣僇:通“戮”,诛杀。。”息畏汤,终不敢言。黯居郡如故治,淮阳政清。后张汤果败,上闻黯与息言,抵息罪抵息罪:使李息抵偿应负的责任。抵,抵偿。李息在元鼎二年(前115)张汤自杀后,被免去大行令职务。。令黯以诸侯相秩居淮阳秩:俸禄等级。此句是说朝廷给汲黯以优待。依汉制,郡太守月支俸钱低于诸侯国相。。七岁而卒。

卒后,上以黯故,官其弟汲仁至九卿,子汲偃至诸侯相。黯姑姊子司马安亦少与黯为太子洗马姑姊:父亲的姐姐。按:《汉书·汲黯传》无“姑”字。。安文深巧善宦文深巧善宦:擅长玩弄法律条文,罗织罪状,善于做官。“文深巧”与前“深文巧诋”意近。,官四至九卿,以河南太守卒。昆弟以安故昆弟:兄弟。,同时至二千石者十人。濮阳段宏始事盖侯信盖侯信:武帝母王太后之兄王信,槐里(今陕西兴平东南)人,亦是武安侯田蚡之同母异父兄。景帝末,封为盖侯。盖县,在泰山郡,故地在今山东沂水西北。,信任宏,宏亦再至九卿。然卫人仕者皆严惮汲黯,出其下出其下:出于汲黯门下,意谓濮阳籍的官吏都敬畏汲黯,认汲黯作前辈。


【阅读导航】

司马迁怀着极其敬佩的心情为汲黯树碑立传,全力展现他倨傲严正、秉正嫉恶、忠直敢谏的杰出品格。同时也反映了汉武帝慧眼辨人及其君王气度,刻画了公孙弘和张汤对汉武帝诈饰取宠和对汲黯公报私仇的丑恶嘴脸。寥寥数笔,丞相田蚡的傲慢、大将军卫青的忠厚也都跃然纸上。

为了刻画汲黯的性格,作者从以下几个方面着力:一是通过多方面的人物关系刻画人物性格,如汲黯四次犯颜汉武帝、三次斥骂丞相公孙弘和御史大夫张汤、对待丞相田蚡和大将军卫青绝不谄媚等;二是通过极富张力的语言刻画人物性格,汲黯对汉武帝、丞相公孙弘和御史大夫张汤的言辞都极具个性,其辞之犀利精粹,其情之激切义愤,皆振聋发聩;三是通过烘托手法塑造人物形象,群臣对汲黯的震恐、责怨,公孙弘、张汤对他的恨之入骨,汉武帝背后的咒骂甚至所起杀心,都从侧面烘托了汲黯忠直果敢的性格。文中也毫不避讳地写了汲黯的弱点,一方面反映了司马迁“不溢美、不隐恶”的史家精神,另一方面对丰富人物性格也是有帮助的。

汲黯信仰黄老学说,崇尚无为清静之治,这和汉武帝崇尚儒学、重用酷吏、好大喜功、扰乱民生的“多欲”政治相抵触。司马迁通过对汲黯、汉武帝、公孙弘、张汤等人物的描写,也寄予了自己的爱憎情感,正如牛运震《史记评注》所言:“汲黯乃太史公最得意人,故特出色写之。当其时,势焰横赫如田蚡,阿谀固宠怀诈饰智如公孙弘、张汤等,皆太史公所深嫉痛恶而不忍见者,故于灌夫骂坐,汲黯面诋弘、汤之事,皆津津道之,如不容口,此太史公胸中垒块借此一发者也”,“发愤之作”可见一斑。


【思考阐释】

一、本文记叙了汲黯几个故事,各展现了汲黯什么性格特征?你认为汲黯哪些事情做得不妥当?

二、汲黯如此冒犯汉武帝,汉武帝对其已起杀心,但为什么最终忍了下来?通过汉武帝对待汲黯的态度,分析汉武帝的心理。

三、屈原和汲黯均忠言直谏,但一个命断汨罗,一个为官善终,请你阐释个中缘由。

四、阅读:《王立群读<史记>之汉武帝》。


【相关链接】

二十四史

二十四史是我国古代二十四部正史的总称。即:《史记》(汉·司马迁)、《汉书》(汉·班固)、《后汉书》(南朝宋·范晔)、《三国志》(晋·陈寿)、《晋书》(·房玄龄等)、《宋书》(南朝梁·沈约)、《南齐书》(南朝梁·萧子显)、《梁书》(唐·姚思廉)、《陈书》(唐·姚思廉)、《魏书》(北齐·魏收)、《北齐书》(唐·李百药)、《周书》(唐·令狐德棻等)、《隋书》(唐·魏征等)、《南史》(唐·李延寿)、《北史》(唐·李延寿)、《旧唐书》(后晋·刘昫[xù])、《新唐书》(宋·欧阳修、宋祁)、《旧五代史》(宋·薛居正等)、《新五代史》(宋·欧阳修)、《宋史》(元·脱脱等)、《辽史》(元·脱脱等)、《金史》(元·脱脱等)、《元史》(明·宋濂等)、《明史》(清·张廷玉等)。1921年,中华民国大总统徐世昌下令将《新元史》(柯劭忞[mĭn])列入正史,与“二十四史”合称为“二十五史”,而多数地方不将《新元史》列入,而改将《清史稿》(民国·赵尔巽等)列为二十五史之一,或者将两书都列入正史,则形成了“二十六史”。

奉和严中丞西城晚眺十韵

杜甫

汲黯匡君切,廉颇出将频。直词才不世,雄略动如神。政简移风速,诗清立意新。层城临暇景,绝域望馀春。旗尾蛟龙会,楼头燕雀驯。地平江动蜀,天阔树浮秦。帝念深分阃(kŭn),军须远算缗(mín)。花罗封蛱蝶,瑞锦送麒麟。辞第输高义,观图忆古人。征南多兴绪,事业闇(àn)相亲。

答李生

曾国藩

我年廿四登乡贡,始与刘蓉相追陪。延津双创忽会合,深夜挂壁鸣风雷。勋名自谓凌管乐,文采何曾怯邹枚。岂知羲和鞭日月,头上光阴火急催。老刘偃素不称意,酸寒一衿初受裁。我虽置身霄汉上,器小仅济瓶与罂。立朝本非汲黯节,媚世又无张禹才。似驴非驴马非马,自增形影良可咍。中天广殿镵云开,飞房结构要群材。倦眼相遍天下土,焉知吞国有颜回。李生年少风骨峻,骁腾汗血龙所服。平地一朝能九例,欲与老刘争崔克。万里辞家来从我,如金受治玉受锤。所轮只有一心喻,献璞翻为两足灾。世上升沉日子变,得失于我有何哉!朝来告别问何往,迎妇塞外调高洪。长安自是别离海,新婚便作锦绣堆。离情吉语议消说,新诗抄句千琼瑰。我有一言生听取,冰案乃为福之媒。富贵绮罗遭鬼瞰,忧患可以坚筋骸。陈平终非贫贱客,王章莫忘辛苦怀。边关十月雪融天,劝生为我尽一杯。