114　courteous

英音['kə：tjəs]；美音['kɚtiəs]

Characterized by gracious consideration toward others

adj.有礼貌的，谦恭的

同义civil, polite反义impolite名词courtesy

解析：courteous来源于court-（法院、奉承）+-eous（……的，后缀），其字面意思为法院的、奉承的。法院是个讲礼貌的地方，而奉承别人更需要“谦恭”的。其名词courtesy（屈膝礼）很有讲究。行屈膝礼时，双腿膝盖下蹲，另一只脚退后半步，身体保持直立，双眼可以注视受礼的人，为了表示恭敬，也可以低下头。但屈膝礼并不只适用于王室，在欧洲的很多上流社会，屈膝礼也是一种社交礼仪，女性之间也互行礼，男子向女子行吻手礼时，女子也可以回以屈膝礼。

●civil, polite与courteous都含有“有礼貌的、有礼节的”意思。

civil指言谈举止礼貌、不失礼节的。例如：The girl was civil to everybody in the room.（这个女孩对房间内的每一个人都很礼貌。）

polite语意较强，指讲礼貌的、有教养的。例如：It’s not polite to interrupt others when they are talking.（打断别人讲话是不礼貌的。）

courteous指彬彬有礼的、暗指宫廷式的典雅和高贵。例如：Being courteous to other people is a manifestation of good manners.（对他人谦恭是有教养的表现。）