他的父亲曾经做过大官，
但却是一向借债为生，
家庭舞会每年三次举办，
终于把家产挥霍干净。
叶甫盖尼总算有命运保佑：
起初一位法国太太[8]把他伺候，
后来一位法国先生[9]前来替代；
孩子虽是淘气，却也可爱。
阿贝先生[10]是个穷法国人，
他为了不让这孩子吃苦，
教他功课总是马马虎虎，
不用严厉的说教惹他烦闷。
顽皮时只轻轻责备一番，
还常常带他去夏园[11]游玩。
