前言

首先，我很高兴能够代表规模化敏捷公司（Scaled Agile, Inc., SAI）和SAFe贡献者们，向大家介绍SAFe 4.0。

SAFe是一套在线的、可以免费获取的知识体系，也是在企业层面得到了验证的、实现精益-敏捷软件和系统开发的成功模式。SAFe提供了一套在企业的投资组合、价值流、项目群和团队各个层面的完整的工作指南。

为什么需要SAFe

世界的经济发展，以及整个社会的健康和福利，越来越依赖于软件和系统。为了适应这种需要，系统构建者们正在创造越来越复杂的软件和信息物理系统，并尝试用这些系统去解决那些以前从未涉足的复杂需求，而这些系统的实用性和健壮性也高于以往的任何系统。

系统构建者们创建这些系统所使用的方法，也必须跟上科技发展的脚步。然而，那些传统的方法（比如假设法、单通法、阶段-门限法、瀑布式方法）并未与时俱进，所以很难应对新的挑战。这就需要新的软件开发方法，其中，敏捷方法就显示出很大的优势，但它是为小团队所设计的方法，并没有扩展到可以满足更大的企业及其开发大型系统的需要。所以，就需要一种新的工作方式，既可以发挥敏捷的优势，同时又能利用更广泛的系统思考和精益产品开发的一系列知识。规模化敏捷框架（Scaled Agile Framework, SAFe）就是这样一种方法。

SAI公司提供了SAFe框架，所倡导的核心信仰也很简洁：更好的系统和软件让世界变得更美好。我们的使命是帮助那些使用SAFe框架来构建系统的实践者，同时也提供相应的认证、培训和课程材料。在SAFe网站上（www.scaledagileframework.com）展示了很多案例，包括很多大型和小型的企业，它们通过使用SAFe框架取得了显著的业务收益。

这些典型的业务收益包括：

· 生产率提高20%～50%

· 质量提升50%以上

· 面市时间加快30%～75%

· 员工参与度和工作满意度也在可度量地增长

基于以上结果，可以看到SAFe正在世界范围内广泛应用。大部分的美国财富100强公司都聘请了认证的SAFe实践者和咨询师进行现场辅导，在全球的1000强企业中使用SAFe的比例也在逐渐增加。SAI公司也建立起了一个广泛的网络，在全球有超过80个合作伙伴在共同提供SAFe的咨询和实施服务。虽然每个企业的业务模式有所不同，但我们发现根据通用的“实施步骤123”来实施SAFe，总是会给企业带来可喜的交付成果。

我们承诺持续地演进SAFe框架，并向工业界提供价值——即更好的系统，更好的业务成果，也为那些构建世界上最重要的新系统的人们提供更美好的日常生活，但只有你们——SAFe的采纳者和实践者才能给我们提供有价值的反馈。我们真切地感受到：“如果没有大家的支持，SAFe就仅仅只是一个网站。”

为什么需要本书

SAFe网站上的内容包罗万象，涵盖了关于众多的角色、职责、活动和工件的数百页指南，同时也阐述了价值观、精益-敏捷思维、原则和各种实践等基础元素。本书的编写是为了帮助大家理解和应用SAFe，并最终帮助大家完成构建更好的系统的使命。

关于SAFe的更多资料

大家可以通过网站和博客获得更多关于SAFe的资料，也可以关注SAFe的定期更新，或者关注我们的Twitter账号（@ScaledAgile），我们会定期发布最新的SAFe研究成果。同时，大家也可以在网站上下载最新的SAFe全景图、精益之屋和SAFe精益-敏捷原则。此外，大家也可以观看相关的SAFe视频和录制的网络研讨会，以及其他免费资料。最后，推荐大家访问我们的网站www.ScaledAgile.com，也非常欢迎大家参加相关的培训和认证课程（www.scaledagile.com/which-course），期待我们可以面对面进行讨论。

让我们一起坚定地推进SAFe！

——Dean Leffingwell和SAFe团队