赠花卿

唐 杜甫

锦城^①丝管^②日纷纷，

半入江风半入云。

此曲只应天上^③有，

人间能得几回闻。

【注释】

①锦城：今四川成都。

②丝管：指弦乐器和管乐器。

③天上：双关语，虚指天宫，实指皇宫。

扫一扫

听臻臻为你读诗

译文

锦城上空日日响起弦乐和管乐之声，一半卷入江风，一半卷入云朵。

这样好听的旋律只应当在天上才有，在人间又能听到几回呢？