田园乐

唐 王维

桃红复含宿雨^①，柳绿更带朝烟^②。

花落家童未扫，莺啼山客^③犹^④眠。

【注释】

①宿雨：昨夜下的雨。

②朝烟：清晨的烟雾气，另有版本作“春烟”。

③山客：隐居山庄的人，这里指诗人自己。

④犹：还，尚且。

扫一扫

听臻臻为你读诗

译文

粉红的桃花上还浸染着昨夜的雨水，翠绿的柳树还笼罩在清晨的烟雾之中。

被雨水打落的花瓣家童还没有来得及打扫，黄莺啼鸣声声，山庄主人却还在睡梦之中。