Configuring multiple user principal name (UPN) suffixes