Lateral movement using services