Analyzing two-way contingency tables with a simple correspondence analysis