Dynamic rescaling of axes