Implementing database mirroring for the App-V data store