春晓^①

〔唐〕孟浩然

春眠不觉晓，处处闻^②啼鸟^③。

夜来^④风雨声，花落知多少。

① 春晓：春天的早晨。

② 闻：听见，听到。

③ 啼鸟：鸟的叫声。

④ 夜来：夜里。

译文

春意绵绵，不知不觉就睡到了天亮，醒来时听到处处都是鸟的叫声。

昨天夜里听到又是刮风又是下雨，不知道花儿被吹落了多少？

悠闲自在的孟浩然

孟浩然是襄阳（今湖北省境内）人，所以人们也叫他“孟襄阳”。这是古时候对人的一种称呼方式，用老家的地名来称呼某一个人。

孟浩然晚年的时候隐居在风景优美的鹿门山（今湖北省境内）。有一天，孟浩然被窗外的鸟鸣声惊醒，这才发现原来天都已经亮了。他想起昨夜的风雨，想来那山中盛放的花朵应该被风雨吹落了许多吧。