你的英文说对了吗?:大白外教口语天天练
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

Day 27 “宿醉”用英语怎么说?

D: Oh,my head hurts so much!

A: What's wrong,dude?

D: I drank too much last night.

A: So you have a hangover?

D: Super bad hangover. I'm never drinking again.

A: You know,Jessica is having a party tonight.

D: I'll be there!

All right,听完今天的对话之后,我们要学习一个地道的表达叫“hangover”。

Yeah,this is a very common expression. If you go out and you drink,but maybe you drink a lit tle bit too much,the next day you'll have a hangover. Now this is a noun. You can also say:I'm hungover. This is a adj-ective(形容词).

It basically means maybe you have a headache,your stomach hurts,and you just feel really uncomfortable. This is called a hangover.

OK,hangover就是指你头一天晚上喝酒喝太多了,然后第二天起床以后的不适感,我们中文叫作“宿醉”。

OK,so it's time for today's bonus. And the bonus is really quite simple. We said in the conversation,“Jessica is having a party.”You can also say,“Jessica is throwing a party.” You can also say,“Jessica is hosting a party.”

So hosting,throwing,and having a party all mean the same thing.

我们在中文当中经常说“开派对”“开一个party”,这个“开”,很多同学就把它直接翻译成“open”。今天我们学了三个“开party”的用法:第一个是“have a party”,第二个是“throw a party”,第三个是“host a party”。千万千万不要说“open a party”!

—Alex,do you wanna come to a party tonight?

—I'm too tired.

—Eh,there's gonna be some hot girls there.

—I'll be there.

—真香!

—Bye-bye!

—Bye!