D

“D” visa ［美］海员和机组人员签证（由美驻外使、领馆颁发给外国海员和机组人员入境美国领海或领空的签证）

D notice ［英］国防机密通知（指为国家安全计，要求报纸不要刊登秘密消息）

Dab n.& v.［俚］I.指纹印；II.打下…的指纹印

Dab down 支付；销售

Dab in the hand 贿赂；定金；保证金

Dabbing 做小额股票投机事

Dabble v.做小额投机买卖

Dabbler 做小额股票投机的人；到处伸手的人

Dacion ［西］交付（指合同中标的物真实有效执行交付）

Dactylogram 指纹

Dactylography 指纹学；指纹鉴定学（研究掌面肤纹生理特征、纹理结构及其收集、显现、储存、分类与识别的原理和方法的科学，为侦查刑事犯罪的依据）

Dactyloscopy 指纹鉴定法

Dagger 匕首；短剑

Dagger-money ［英古］匕首钱（分别付给年长或年轻的法官购买匕首以防备苏格兰人的袭击）

Dail Eireann ［爱尔兰］（共和国）众议院（创立于1919年，由选出的148名议员组成，任期五年）

Daily 日报；每日；日常；逐日；按日

Daily allowance 每日津贴

Daily balances 日计表；日结存

Daily cause list 每日审案一览表

Daily duty sheet 每日值勤表

Daily final balance method 按日最终差额计算法（指每日对利息的计算）

Daily installment 按日摊付的款项

Daily interest rate on private loans or deposits 拆息

Daily occupation 日常工作

Daily payment 日付款（按日支付的款项）

Daily rate of pay 日工资率

Daily SDR rate ［基金］特别提款权的逐日汇率

Daily subsistance allowance 每日生活津贴

Daily test book 日计检查账

Daily traveling allowance 每日旅费津贴

Daily-rate 日薪

Dairy 制酪业；牛奶场

Dairy-loans 牲畜改良资金；改良牲畜的贷款

Dairy-man 牛奶场主；牛奶及乳品商人

Dak ［印度］驿站；邮政

Dak boat 邮船

Dale and sale ［英］（英语书籍中）虚构的地名

Dalus， dailus， dailia 土地的某种计量单位；可耕地之间所留下狭长的牧场

Damage n.& v.I.损害；伤害；毁坏；损失；［复］损害赔偿额；损害赔偿金（指在民事诉讼中，由法院判处对于非法行为或过失致他人或其财产、权利所受的损失或伤害给予金钱赔偿）；II.损坏；毁坏；损害；伤害

Damage by natural vice （由于）货物固有的瑕疵而引起的损害

Damage cargo clerk ［美］货损管理员

Damage certificate 货损证书

Damage feasant （faisant） 牲畜闯入他人土地所致损害；扣押侵害中的动物（土地所有者扣押侵入其土地吃掉庄稼或损害树木、家畜并将该动物留置到得以赔偿损害为止的权利）

Damage from natural vice 由于货物固有的瑕疵而引起的损害

Damage insurance 损失保险

Damage moral 精神上的损害（指原告因车祸诉被告赔偿其精神上所受的损害）

Damage report 损坏报告；损坏的物品报告

Damage suit 损害赔偿诉讼

Damage to cargo 货损（指装卸和运输过程中所产生的损坏）

Damage to person 人身损害（指由于另一个人故意或过失造成对人的肉体、精神和感情上的伤害）

Damage to property 财产损坏

Damage-cleer ［英古］赔偿案件的手续费（指原告从其侵权某案胜诉中所得赔偿金中付出1/10或1/20给首席书记官等以为起草特别令状和诉状的酬金）

Damaged goods 受损的货物；水渍货

Damaged land 灾害地；受灾地

Damaged quality 瑕疵物（有缺陷的物品）

Damages ultra 追加的损害赔偿金；额外损害赔偿金

Damaiouse ［英古］造成损害的；造成损失的；非法的

Damasking ［英］饰废玺花纹（为被新废的国玺饰上花纹）；［英］饰上新式国玺花纹（通常为新王登基时要用新国玺，一般要在旧国玺饰上新式花纹）

Dame ［英］夫人（指对勋爵夫人或伯爵夫人法律上的敬称）；女骑士（女爵士）称号（最下级的非世袭勋爵的夫人或伯爵夫人的法律上的称号）；（伊顿学校宿舍）舍监

Damn， v.诅咒；指责；援引捕获判决；宣告永久判决；判入地狱

Damnatus ［英古］被判有罪的；被判刑的；法律上禁止的；非法的

Damnification 损伤；损害；加害

Damnify v.损伤；损害；侵害；加害；加害于他人

Damning 导致定罪的

Damning evidence 有罪的确证

Dan ［英古］先生；［西］先生

Dance of death 绞死罪；绞刑

Dance of macabre 绞刑；绞死罪

Dance on a rope 被绞死

Dance upon nothing 被绞死；以绞刑处死

Dance voyage 没有始终出海捕鱼

Dandy note ［英］出库证书；提货单（指允许从保税仓库提货的海关通知）

Danegeld ［英古］丹麦金（古时英国为向丹麦进贡或筹措抗丹军费而课的土地税）；盎格鲁-撒克逊军捐（指为防备从北方侵入英国的丹麦族而征收充作军费的地租）

Danelage， Dane Law ［英、丹麦］丹麦法；丹麦习惯法（古时丹麦人入侵英国东部和北部后在该地施行的法律）；施行丹麦法的地区（指英国的东部和中部的一些地区）

Danger 危险；危害；侵害

Danger angle method ［海法］危险角法（根据角度弄清楚沿岸距离而避免沿岸隐险的方法）

Danger area 危险区

Danger invites rescue 因营救而招致的伤害

Danger money 危险工作额外报酬；危险工作津贴

Danger of war 战争危险

Danger prevention 防险

Danger zone 危险地带

Dangerous 危险的；危害的；不安全的

Dangerous articles 危险品

Dangerous cargo 危险货物

Dangerous chattels ［英］危险动产

Dangerous coast 危险海岸

Dangerous condition 危险状态；危险状况

Dangerous criminal 危险罪犯（指企图用武力方法等逃避审判监禁的重罪犯）

Dangerous driving 危险驾驶（指超速行驶等）

Dangerous drugs 危险药品

Dangerous drugs clause ［海保］危险药品条款

Dangerous goods 危险货物（危险物品）

Dangerous instrumentality 危险媒介；危险物；危险工具

Dangerous machine 危险机器

Dangerous mark 危险品标志

Dangerous object 危险物

Dangerous occupation 危险职业

Dangerous per se 自身危险性之物

Dangerous place 危险地区（地段）

Dangerous premises 危房；危楼

Dangerous product 危险产品；有害产品

Dangerous things 有害物品；危险物品（指将有害物质注入土地或埋入地下，如核废料等）

Dangerous weapon 凶器；危险性武器

Dangerous-tendency test 危险倾向性测试（指人或动物的加害，例如，狗咬人等）

Dangers of navigation 航行风险；航运风险

Dangers of the rivers 内河航运风险（不包含人为操作上的事故）

Dangers of the sea 海上危险；海难（指搁浅和风暴等不可抗力的意外事故）

Daniel 正直的法官

Danish Civil Code 丹麦民法典

Danish law 丹麦法

Danism 借贷；高利贷

Danube charter 多瑙河租船契约

Danube Commission （DC） 多瑙河委员会

Danzig Railway Officials Case， 1928 但泽铁路员工案（1928年）

Darraign v.澄清；解决争端；（刑事被告人对于）控告的答辩

Darrein ［法］最终的；最后的

Darrein continuance 上一次延期

Darrein presentment ［英］最终推举权之诉；僧职推举权回复诉讼（1833年废止）

Darrein seisin ［英古］（承租人）最终占有

Dartmoor ［英］达特穆尔监狱（英国一座著名的监狱，位于德文郡达特穆尔偏僻的荒野高地上）

Dartmouth College Case ［美］达特茅斯学院案（1819年）

Data ［复］作为证据的事实（指行为宣判或判决之依据）；资料；材料；数据

Data processing 数据处理

Data protection registrar ［英］保护资料员（根据1984年《资料保护法》任命的，职责是促进资料使用者遵守保护资料原则）

Data subject ［英］（个人）资料问题（指依照1984年《资料保护法》，对不正确使用或未经授权而披露个人资料招致损失，要求严格予以赔偿的规定）

Data user ［英］数据用户（指使用资料应依照《资料保护法》登记）

Data-book 参考资料手册

Datal 按日计算工资

Datal property （妻子）所有的财产

Datary （罗马教廷中）负责教廷官员候选人资格审查的官员

Date 日期；时期

Date certaine ［法］确定日期

Date closing 结算日

Date incomplete 因日期不完整而退还

Date of admission （会员国）加入日期

Date of bankruptcy 破产宣告日（指法院宣告的破产日期）

Date of bidding 投标日期

Date of bond 证书日期；公债日期

Date of cleavage 自愿破产申请日（指从自愿申请破产日期起为清算债务的终止日期）

Date of declaration 申报日期；宣布发放股息日期

Date of delivery 交货期；交付日期

Date of draft 出票日期

Date of entitlement ［联］领取养恤金起算日期

Date of expiration （expiry） 到期日；满期日

Date of expiry 满期日；到期日

Date of hearing 审讯日期，开庭日期，庭讯日期

Date of highest bidding 拍卖终止日期

Date of injury 伤害日（伤害事故发生日期）

Date of Inspection 检查日期

Date of issue （合同）签发日期；（票据）开证日；（债券）发行日；［保］签单日（指只是保险单执行人日或交付日而非其生效日）

Date of judgment 判决日

Date of maturity （期票、债券、债务）到期日；终止日期

Date of opening 开始日期

Date of payment 付款日期；红利发放日期

Date of policy 保险单生效日期

Date of presentation 颁发日期；呈送日期；提出日期

Date of record 记录日期（指应把股利发给其股东的日期）；［美］登记日期（指股东有权享有股利的股份日期）；截止过户日期

Date of registration 登记日期；注册日期

Date of service 送达日期；服务开始日期

Dation 赠与；给付（其有别于“donation”。前者原本就有权获取，后者则属仁慈之赠）

Dation en paiement ［法］抵债；代物清偿（指债务人交付某物代替金钱和债权人收取的方式偿还债务）

Dative 经公共当局任命的；［苏格兰］（法院委任的）遗嘱执行人；［英古］可随意处分的赠与物

Dative executor ［苏格兰］（法院委任的）遗嘱管理人

Daughter’s daughter ［香港］外孙女

Daughter’s son ［香港］外孙

Daughter’s son’s wife ［香港］外孙媳妇

Daughter-in-law 媳妇；儿媳

Davy ［俚］宣誓书

Davy Jone’s natural children 海贼；秘密输入者

Dawes plan ［美］道斯方案（美代表道斯提出的关于德国第一次世界大战的赔偿方案）

Day 一日；一昼夜（计24小时）；日子；白日；白昼；日间；午夜之间；工作日；出庭日；［复］连续工作日（用于租船合同，表明连续工作日包括长期天和假日在内的）

Day book 日记账；流水账

Day certain 指定日；特定日；轮换日；确定日

Day from which 始期

Day in bank 出庭日（指赋予当事人到庭起诉求偿、寻求救济等的权利和机会）

Day in court 出庭日；出庭权

Day labor 临时工；计日工

Day laborer 临时工；散工

Day loan 按日贷款；日折；日贷

Day of atonement ［犹太教］赎罪日

Day of cause 开庭审判日

Day of demurrage （船舶）滞期天数；延滞日数

Day of hearing 审讯日期

Day of maturity 到期之日；期满之日

Day of reckoning 结账日

Day of remuneration 支薪日

Day order 当日订购；当日有效订单（指在特定日期内买卖证券或商品，过期失效）

Day rate 计时制；计时工资；日工资率；按日计算的汇率

Day room 日间羁留所

Day rule ［英］准许囚犯出狱一天的法院命令（指法官准许囚犯出狱一天，办理不得已的事情的命令。已于1842年废止）

Day training center ［英］日培训中心（关于遗嘱检证事务）

Day work system 计日工资制

Day writ 许可囚犯在日间外出监狱的法院命令

Day， year， and waste ［英古］一年又一日收益和荒废之权（指国王享有使犯有轻微叛国罪犯或重罪犯土地一年零一日收益并使其荒废的权利）

Daylight 日光；白天；昼间；清晨

Daylight saving time 夏令时（指每年从春至秋时针往前快一小时）

Day-plan of payment 按日支付的方法

Days dismissed from criminal service 刑事免役日

Days in bank ［英古］出庭日；送回令状日

Days of grace 优惠日期；宽限日期（指对出庭日期的限期以及对到期应支付的票据和到期保险单予以宽限三天到庭、支付和延期之限定）

Day’s work ［海法］日志推算（根据航海日志上的记录可知现在地点的方法）；工时；一天的工作时间

Daysman ［英］仲裁人；公断人；选任的法官（用于英国北部某些地区）

Day-taller 计日工；临时工；散工，零工

Daytime 白天；日间

Day-time register 出勤自动计时计

Day-to-day advance 日常预付款

Day-to-day loan 逐日放款；逐日计息贷款

Day-to-day policy issues ［领事］日常政策问题

Day-wages 计日工资；日工资

Daywere ［英古］一日内尽可能耕完的土地

Day-work plan 计日工资制

Day-work report 每日工作报告书

Dazzle system 伪装法（商船加以伪装以避免敌船的攻击）

De bien et de mal ［法］无论如何；［英古］出清监狱的特别令状

De commodo droit ［法］共同权利的；根据普通法的

De commodo et incommodo ［法］有关利弊的（指对设厂等工程的可行性的利弊调查）；利弊得失；优劣

De domino maris 海洋主权论（荷兰法学家宾刻舒克写于1702年）

De facto 事实上的；实际上的

De facto adoption 事实上收养

De facto application 事实上适用

De facto authority 事实上当局

De facto blockade 事实上封锁

De facto continuity 事实上连续性

De facto contract 事实上的契约

De facto control 事实上的控制；事实上的管制

De facto corporation 事实上的公司；未立案公司；事实上的法人

De facto court ［美］事实上的法院（公认的并依制定法行使其司法职能）

De facto director 实际董事；事实上的董事

De facto general government 事实上的全国政府

De facto government 事实上的政府

De facto judge 实际上的法官

De facto jurisdiction 事实上的管辖权

De facto line 事实上的分界线

De facto local government 事实上的地方政府

De facto marriage 事实婚；事实上的婚姻（指未履行结婚的法定程序便以夫妻关系共同生活）

De facto officer 事实上的官员

De facto recognition 事实上承认

De facto revision 事实上修改

De facto risk carrier 事实上的风险承担人

De facto segregation ［美］事实上的种族隔离（例如，黑人子女不能上学是由于社会、经济等原因所致）

De facto sovereignty 事实上的主权

De facto statelessness 事实上的无国籍

De facto subject 事实上的臣民

De facto taking 实际占有（指以国家征用权的名义剥夺个人财产的使用权）

De facto termination 事实上的终止

De facto tort 事实上的侵权行为

De facto war 事实上的战争

De gratia 恩惠的；优惠的；施与的；惠给的；仁慈的

De Heretico Comburendo ［英］镇压信奉异教异端邪说法令（1401年）

De jure 权力上的；法律上的；合法的；按照法律的；依据法律的；完全按照法律要求的

De jure authorities 法律上的当局

De jure corporation ［美］依法成立的公司；已立案公司（指完全符合宪法或州制定法要求而创设的公司）

De jure government 法律上的政府

De jure nationality 法律上的国籍

De jure recognition 法律上的承认

De jure segregation 法律上的种族隔离

De jure war 法律上的战争

De novo trial 重审；再审

De plein droit ［法］当然

De son tor demesne ［法］出自于自身过错的；自己招致侵权责任的；属于自己过失的；咎由自取的（原告主张作为被告的特免抗辩所提出的抗辩事实起因于被告自身过错行为招致的侵权责任）

De son tort ［法］咎由自取的；出于自身过失的；出自于自身过错的

Deacon ［宗］执事（指牧师职务中最低一级的）；助祭（副主祭）；（在货品等上）搞欺骗；［苏格兰］职工组合会长

Deaconess ［宗］女执事

Dead a.& n.I.（法律等）名存实亡的；已失去重要性的；无效的；废弃的；死亡的；剥夺公民权的；II.丧失民事权利；死者

Dead asset 无价值财产；报废资产（指无变现价值的）

Dead beat ［美俚］赖债者；拖延不偿付者

Dead body 死尸；尸体

Dead calm 毫无风浪；风平浪静

Dead cannot bear witness 死无对证

Dead charges 间接费用；对制品人没有转嫁的间接费；与制造没有直接关系的费用

Dead check 无产支票（交易之前出票人已死亡的支票）

Dead drop 情报点；情报秘密传递点

Dead foetus 死胎

Dead freight （D.FRT） 空舱费；空舱运费；亏舱运费（指船东可向承租人因其未依约装满货物所造成的损失赔偿费）

Dead hand 永久管业（土地归法人所有而不能变卖，永久不得转移所有权的土地所有状况）

Dead horse 旧债；预付的工资

Dead letter 形同虚设的规定；失效的法令（因长期不适用而形成过时的法律）；死信（指无法投递的信件，如：地址不详、邮资不足或无回邮地址）

Dead line 监牢周围的死亡线；不可逾越的界限；最后期限；截限时间；截止日期

Dead load 自重；净重；净负荷；固定负载

Dead luck 失掉全部财产者；死者生前无所得；无价值或不履行的担保

Dead man’s statute ［美］死者生前口头承诺法（规定死者生前口头承诺不能接受作为索取其遗产的合格证据）

Dead man’s part ［英、苏格兰］死者份额（指未立遗嘱死者的遗产中归妻子和子女继承的那部分以外的动产；归遗产管理人所有的部分动产。依伦敦和约克郡的惯例，如死者遗有妻儿则可得三分之一；如只遗有妻子或只遗下子女，则遗产管理人可得死者动产的一半）

Dead on arrival （D.O.A.， DOA.） ［警］送达医院即死去（警察或验尸报告用语）

Dead reckoning 航位推测法（根据航海日志记载测知船的位置方法）

Dead rent ［英］固定租金；付空租（矿场租赁中，即使在矿场不开采或停工的情况下也须支付矿场使用费以外的地租）

Dead salesman 屠宰商人

Dead stock 呆滞存货；呆滞商品（指无市场，销不动的货物）；呆滞资金；滞销股票

Dead storage 滞销货；（货物的）长期库存

Dead time 囚犯未得到服役积分时间；无成效时间；窝工时间（指不给付工资的时间）；空载时间

Dead use 将来用益权；未来使用权

Dead weight charter 满载租船合同（指船虽未满载货物，但仍按满载合同付费）

Dead weight ton （DWT， D.W.T.，dot） （船舶）载重吨

Dead year 凶年；饥馑年

Dead-and-alive 不景气的；（职业等）单调的

Dead-born 死胎的；出生时死亡的（按：普通法的法谚视死亡的胎儿为从未出世的生命）

Dead-head 免费搭车人（指铁路员工或看戏者用语）；木浮标

Deadlock 僵局；僵持不下

Deadlocked 陷入僵局的；不能达成一致的

Deadlocked jury 陷于僵局的陪审团（指由于在案件上意见严重分歧而无法作出判决的陪审团）

Deadly force 致命的暴力（指致人死亡或重大伤害）

Deadly practice 致命的做法（指美众参两院通过的“买美国货”以邻为壑的贸易保护主义的行径）

Deadly sins ［宗］重罪（该罚入地狱的七大重罪）

Deadly weapon 凶器；致命武器

Deadly weapon per se 本身系致命凶器（指自身具有或通常使用就会造成死亡的，例如枪支）

Dead-pledge 死质；典质（指不移转占有物的担保，抵押物及其孳息均仍为债务人所占有和收益，并不以其抵偿债务，而只是给予担保债权人以取得占有的权利）

Dead-weight 净自重；载重量；死重（车辆的自重）；英格兰银行代替政府支付的年金等

Dead-weight tonnage （D.W.T.） 总载重量；载重吨位

Deaf and dumb 聋哑者（人）

Deaf and dumb persons 聋哑人

Deaf person 聋哑人

Deaf-mute 又聋又哑的人

Deal n.& v.I.［美］交易；经营；（政治上的）密约；秘密协议（意指几个关系当事人联合协商取得组织的结果）；II.经营；交易；（商业）协议；介入；调停；期货交易

Deal with 处分财产等；和…交易；做买卖；经营；处理

Deal with according to law 根据法律办理

Deal with according to military law 军法从事

Dealer 商人；商行；经销商；零售商；证券经纪人

Dealer’s license 经销商执照

Dealer’s talk （经销商）吹嘘性商品广告；（贩卖商拍卖时）抬价

Dealing as consumer 消费方的协议

Dealing by official right 职权处分

Dealing in futures 期货买卖；期货交易；定期交易

Dealings 买卖；交易；贸易或商务往来

Dealings in difference 差额交易；买空卖空

Deals and trades at the polls 选举投票上的交易

Dean （大学学校）院长；主任；系主任；教务长；学监；（律师协会）会长；［英］教长；监督牧师（地位仅次于大主教）；外交使团团长；使节团长（=Dean of Diplomatic Corps）

Dean of faculty 学院院长；系主任；［苏格兰］律师协会会长

Dean of guild ［苏格兰］同业公会会长

Dean of Guild court ［苏格兰］同业公会法庭庭长（1975年废止）

Dean of students 训导主任；训导长

Dean of the Arches ［英］拱顶法院法官

Dean of the Consular Corps 领事团团长

Dean of the Diplomatic Corps 外交使团团长

Dean schedule 分解费率表；狄恩表（指狄恩火险等分析表）

Dear cheap 缺乏；不足；高价

Dear money 高利贷（高利借款）；高利率；银根紧

Dear year 凶年；物价昂贵年份

Dearness allowance 物价津贴

Death 死亡；褫夺公权；剥夺政治权利

Death action 不当死亡之诉（指代表因他人故意或过失而死亡的受益人提起的诉讼）

Death annuity 抚恤年金

Death bed will 临终愿望；临终遗嘱

Death benefits 死亡抚恤金；丧殓福利金（指雇主付给雇工受益人的数额及依社会保障法对死者提供之死亡金）；［保］死亡保险金

Death by accidental means 意外死亡

Death by hanging 绞刑

Death by misadventure 意外事故致死

Death by poison 中毒死亡

Death by suffocation 窒息致死

Death by wrongful act ［美］不法行为致死（因提供不卫生的食物侵害行为致死，遗嘱执行人可就此提起诉讼）

Death cell 死囚牢房

Death certificate 死亡证明书

Death chamber 死囚行刑室

Death claim 死亡索赔

Death duties ［英］遗产税（现为“inheritance tax”）；继承税：死者财产移转税（1975年3月12日废止）

Death duty ［美］遗产税（=death taxes）

Death house 行刑前的牢房（死刑犯牢房）

Death in line of duty 因公殉职

Death inquiry 死因调查

Death insurance 死亡保险

Death Knell Doctrine ［美］丧钟原则（指因中间命令迟延复审令导致不可弥补的实质性权利损害和造成永久阻止索偿救济的实际效果，因而允许立即提出上诉的原则）

Death of live stock insurance 家畜保险

Death on High Seas Act （DHSA） ［美］公海上死亡法（指如因过失或未履行职责，在公海上不法行为致死可据此提出金钱的追偿金）

Death penalty 死刑；极刑

Death place 死亡地；死亡处所

Death rate 死亡率

Death records 死者档案；死亡记录

Death roll 死亡表

Death row 死囚室

Death sentence 死刑判决

Death sentence with reprieve 死刑缓期执行；判处死刑缓期执行（俗称“死缓”）

Death taxes ［美］遗产税（含遗产和继承税，即课收死亡业主的财产税及其过户的财产税）

Death trap 危险建筑；危险场所；死亡圈套

Death warrant 死刑执行令状（指执行当局发布执行死刑的时间、地点的令状）

Death watch 临终的看护；死囚的监守人（看守将受死刑者的人）；守尸

Death’s part （=Dead man’s part）死者份

Deathbed ［苏格兰］临终规则

Deathbed declarations 临终陈述；临终遗言

Death-bed or dying declarations 临终遗言（指受伤死亡之前的陈述可为法庭接纳为证据）

Death-qualified jury ［美］死刑案件的合格陪审团

Deathsman 死刑行刑人；绞刑人；刽子手

Debarment 禁止；阻止；排除（指禁止从政府搞到承包或分包）

Debase v.降低（硬币）的成色；（货币）贬值

Debased coin 赝造货币

Debasement 降低（硬币）成色；货币贬值

Debatable land ［英、苏格兰］争议地；系争地（指英格兰和苏格兰间的争议地）

Debate v.& n.争议；辩论；讨论

Debate on the Address ［英］对国情咨文的辩论（指议会对女王致词的辩论）

Debauch v.（使）道德败坏；诱奸；放荡；淫逸

Debauchee 放荡人；纵欲者

Debauchery 放荡；淫乱；纵欲；狂饮暴食

Debenture 无担保债券；公司债券（公法人或公司发行）；［美］信用债券（无抵押的长期债券）；［英］债务凭证（通常是个人欠公司的，明示或默示承诺偿还的凭证）；退税凭单（指对输入品再输出而言）

Debenture bearer 公司债券持有人

Debenture bonds 信用债券；无担保债券；无抵押公司债券

Debenture capital 债券资本；借入资本；［香港］信用资本

Debenture coupon 债券利息票

Debenture holder 债券持有人

Debenture income bond 无抵押收益债券；信用担保收益债券

Debenture indenture （无抵押担保的公司）债券契约

Debenture mortgage bonds 附有抵押的债券

Debenture share ［英］债券股

Debenture stock ［英］公司债券（指付利息但不定期还本的）；［美］债券股

Debenture stock certificate 公司债券证书

Debenture trust deed ［英］（公司）债券信托契据

Debentured goods 收取退税物品或货物

Debit （Dr.） （账簿中的）借方；借入；借方金额；债项；借记

Debit and credit bonus system 借贷奖金制度

Debit balance 借方余额；借方差额；借余；借差

Debit memorandum 借项通知单；借项凭单

Debit note （D/N） 借项通知单，借记通知；借项清单（借方明细账，即欠款清单）

Debit side of an account 账目的借方

Debitor ［英古］债务人

Debouche ［法］（商品的）销路；销售市场

Debrief v.责令不得泄露国家机密；向（从国外投奔过来的人）盘问详情

Debt 负债；债务；欠款；借款

Debt adjustment 债务调整（债务人与债权人之间以和解与调整方式解决债务争议）

Debt by simple contract 单纯债务契约（指口头或书面但不经盖印的契约）

Debt by specialty 盖印契约之债

Debt cancellation 取消债务

Debt capacity 债务能力（指在公司资产结构中最适宜的债务金额）

Debt collector 收债人

Debt concellation ［美］债务取消

Debt consolidation 债务合并（债务人调整偿还其多个债权人债务的安排）；债务调整（债务人同意定期偿还债权人的债务安排）

Debt consolidator 协助清理债务的人

Debt crisis 债务危机

Debt due 到期债务

Debt financing 举债筹资（指通过发行债券或票据等筹集资金）

Debt instrument 债务证券；债务票据

Debt limit 债务限额

Debt limitations ［美］举债限额（指个人、公司或政府举债最高额度；有些州政府禁止赤字开支）

Debt of honor （法律上不能追索的）信用债务；信用借款

Debt of record 有案可查的债务；有诉讼记录证明的债务（例如，有法院判决诉讼记录证明已到期或具结保证的债务）

Debt owing 欠债

Debt per capita （按人口计算平均）每人负债额

Debt poolers 协助清理债务的人

Debt pooling 债务合并（指债务者将其全部资产在债主中进行分配偿还债务=debt consolidation）

Debt provable in bankruptcy 宣告破产时确认的债务

Debt ratio 负债比率（指长期债务对公司自有资本之比）

Debt relief 减免债务；偿还债务

Debt rescheduling 重订还债期限（重新安排偿债日期）

Debt retirement 偿还债务

Debt security 债务证券（指公司为举债而发行的各种有价证券）

Debt service 偿债；还本付息；偿还债务业务（指到期债务包括本金在内的利息及其手续费）；借款服务处

Debt to assets ratio 负债与资产比率

Debt to total assets ratio ［美］负债与总资产比率（参见“debt-equity ratio”）

Debtee 债权人；债主；贷主

Debt-equity ratio 负债对资产净值比率；债务对自有资本比率（指一实体权益总额与其负债总额之比）

Debtor 债务人；借方；借户

Debtor and creditor 借方和贷方；债务人和债权人

Debtor bank 负债银行

Debtor country 债务国

Debtor in possession financing 保有融通资金债务者（指提供给重组中的破产公司延期贷款或其他金融项目服务）

Debtor in possession（DIP） ［美］拥有控制权的债务者（指债务者仍在设法恢复其财务状况）

Debtor nation 债务国；举债国；负债国

Debtor principal 主债务人

Debtor relief 债务人救济

Debtor side 借方

Debtor’s summons 债务人传票（指破产程序中债权人接到支付金钱判决或支付命令后对债务人发出的通知）

Debtor’s Act ［英古］债务者法（废除监禁负债者和惩罚欺诈性债务者法， 1869年）

Debt-service capacity 偿还债务能力

Debt-to-net-worth ratio 负债净值比率

Debug v.拆除偷听器；（使用电子仪器）使窃听器失效

Debugger 拆窃听器专家

Decapitation 死刑；砍头；斩首

Decapitator 刽子手；断头机；［美］免别人职务的人

Decaptitate （decapitate） v.斩首；杀头；［美］立即免职；解雇

Decease n.& v.I.死亡；逝世（不包含“civil death”），II.死亡；逝世，辞世

Deceased n.& a.I.死者；已故的人；II.死亡的；已故的

Deceased account 死者账户

Deceased wife’s sister bill ［英］废除禁止同已故妻子姐妹结婚的法案

Deceased’s Family Maintenance Ordinance ［香港］遗嘱赡养条例；死者家属抚养权法例（指须在亡夫故后6个月内申请从其遗产中取得合理供养以维持生活）

Decedent ［美］死者；死亡者；故人

Decedent’s estate ［美］死者遗产（含动产和不动产）

Deceit 欺骗；欺诈；［英古］基于请求因欺诈所致损害赔偿的开审令状；要求承租人返还其诈欺所得土地的司法令状

Deceitful 欺诈的；骗人的；不老实的

Deceitful plea 欺诈性的答辩

Deceivable 可欺的

Deceive v.欺骗；诓骗；行骗

Deceiver 骗子；欺骗者

December bonus 年终奖金

Decenary 十户区（由10户相邻的家庭组成）

Decency 正当；正派，公认规矩（指行为、言语及穿着等）

Decendibility of future interests 适宜于合法作为指定继承未来财产权

Decentralization 分权政策；分权制；权力分散；企业的分权管理；独立经营管理； 分散化；都市分散

Deception 诈欺；欺骗；蒙骗；诈骗；蓄意误导（依英国法为一种言语或行为不诚实地获取他人的财产或金钱利益罪）

Deceptive 欺诈的；骗人的，靠不住的

Deceptive act 欺诈行为

Deceptive advertising 欺诈性广告

Deceptive practice 欺骗行为；诈骗行为

Deceptive reporting 隐报

Deceptive sales practices ［美］（商业）欺骗性行为（指采取欺骗手段进行销售物品或服务的诈欺）

Deceptor 欺诈者

Decertify v.收回或取消证件或执照

Decheance ［法］丧失权利；失效；追索权的丧失

Decide v.裁决；判决；决定

Decide by ballot 投票表决

Decide on a verdict 定案

Decide on the nature of the guilt 定罪

Decide the case on its merits 根据是非曲直断案（判决）

Decided cases 判案；［香港］判例

Decider 裁决者；决定者

Deciding factor 决定因素

Deciding vote 决定性的投票；裁定票

Deciles ［统计］十分位数

Decimal coin 十进制货币

Decimal currency 十进制通货；十进制货币；小通货

Decimation 拈龟处罚（指每十个士兵叛变或渎职以抽签方法惩罚其一）

Decision 判决；裁定；裁判；决定；决议；（司法或准司法性质的）决议

Decision by majority 多数决定；多数议决；过半数决定

Decision by the date of receipt 受信主义（以收到承诺的日期作为合同成立期）

Decision Concerning Paragraph （b） of Article XIV of GATS ［关贸/世贸］关于服务贸易总协定第14条第（b）款的决定（指授权组建一个工作组，审查对该条款可能的修改以便进一步检查环境与服务贸易之间的关系）

Decision Concerning Professional Services 关于专业服务的决定（提出创设一个专业服务工作组以检查专业服务部门技术标准和许可证规定）

Decision of Article XXIV 2 of the Agreement on Government Procurement ［世贸］关于实施政府采购协议第24条（2）款的决定（规定一个国家拟加入政府采购协议及加入手续通知程序的决议）

Decision of bankruptcy 破产裁定；破产决定书

Decision on Action of Dispute Settlement Procedures［关贸］关于争端解决程序采取行动的决议（1984年11月30日在第40届全体会议上通过）

Decision on Certain Dispute Procedures for the GATS［关贸/世贸］关于服务贸易总协定部分争端程序的决定（指规定部分和附加的争端解决程序）

Decision on Financial Services 关于金融服务的决定（指允许在金融服务贸易协议生效后暂停最惠国豁免6个月以调整承诺表）

Decision on Institutional Arrangements for GATS［关贸/世贸］关于服务贸易总协定机构安排的决定（指由服务贸易委员会授权向补贴机构提出建议）

Decision on Maritime Transport Services 关于海上运输服务的决定（规定海上运输服务将来谈判的权限）

Decision on merits 实质判决（指根据书面证明作出的判决，其后不能再就同一诉由提起诉讼）

Decision on Negotiations on Basic Telecommunication［关贸/世贸］关于基础电信通信谈判的决定（规定电信通信部门将来谈判的权力范围）

Decision on Review of the ISO/IEC Information Center Publication 关于审议国际标准化组织/国际电工委员会情报中心出版物的决定

Decision on the Application and Review of the Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Dispute ［世贸］关于适用和审议《关于争端解决规则和程序谅解》的决定（规定该谅解可继续适用于至世贸组织协定生效并至世贸组织协定生效后四年内完成对该谅解的审议）

Decision to exempt from prosecution ［中］免予起诉决定书

Decision Regarding Cases Where Customs Administration Have Reasons to Doubt the Truth or Accuracy of the Declared Value 关于海关管理局有理由怀疑申报价格真实性或准确性的情况的决定

Decision-maker 决策人

Decision-making 决策；决断行动

Decision-making body 决策机构

Decision-making power 决策权

Decision-making structure ［领事］制定政策结构

Decisive 决定性的；明确的；果断的

Decisive ballots 决选投票

Decisive battle 决定性的战斗

Decisive evidence 确证；决定性证据

Decisive factor 决定性因素

Decisive proof 确证

Decisive vote 决定票

Deck cargo 舱面货物；甲板货物

Deck cargo clause 甲板货物条款；舱面货物条款

Deck line 甲板线（指在船舶两旁划的记号线以为船的干舷带）

Deck officer ［海法］驾驶员

Deck passenger 甲板船客

Deck steward （膳食等）服务员

Decker n.& v.I.小生意；小交易；物物交换；［美］妥协；II.做小生意；共谋；妥协

Declarant 陈述者；声明人；入籍申请者；报关人

Declarant alien 作出声明的外国人

Declarant state 声明国；宣言国

Declaration 声明（根据一定方式所作的对权利设定、转移、证明或其他有关的意思表示）；［美］书面陈述（证据法用语）；（原告）起诉状；［英］判决（特指衡平案件中，法院对各当事人权利的宣判）；［苏格兰］（刑事嫌疑犯的）供述；未宣誓陈述（指买卖交易当事人或放弃对所存在事实有利害关系的人所作的）；权利声明（例如公寓房的个人所有权等）；（入关货物）申报单；［际］宣言；宣告；声明；［保］启运通知

Declaration Adopted by the Conference of the Sovereigns and Heads of the Member Countries of the Organization of the Petroleum Exporting Countries （The Solemn Declaration） 石油输出国组织成员国国王和国家元首会议通过的宣言（又称“庄严宣告”）

Declaration against interest 不利于本人的陈述（指陈述人不能到庭而在庭外所作的供述，如供述确系不利于其本人金钱或财产利益，依据普通法，可作为传闻证据规则例外予以采纳）

Declaration and Plan of Action of Lima on Industrial Development and Cooperation （Drawn up by the Group of Seventy-Seven， 1975） （1975年77国集团）关于工业发展和合作的利马宣言和行动计划

Declaration and Program of Action on Afro-Arab Cooperation 非洲-阿拉伯合作宣言和行动纲领

Declaration and the Program of Action on the Establishment of a New International Economic Order （1974） 建立新国际经济秩序宣言和行动纲领（1974年）

Declaration by debtor of inability to pay his debts 负债人无力清偿债务声明

Declaration by the Leaders of the G20 20国集团领导宣言（指20国首脑2008年11月15日在美国首都华盛顿发表的关于国际经济和金融市场宣言）

Declaration by United Nations 联合国宣言（1942年）

Declaration Concerning the Laws of Maritime War（Declaration of London） 海战法规宣言（1909年，又称“伦敦宣言”）

Declaration concerning the Prohibition of the Use of Bullets Which Expand or Flatten Easily in the Human Body 禁止使用入人体内易胀或易扁弹丸宣言（又称“第三宣言”， 1899年）

Declaration concerning the Prohibition of the Use of Projectiles which have as their Sole Purpose the Spreading of Asphyxiating or Noxious Gases 禁止使用以散布窒息性或有毒气体为唯一目的之投射物宣言（1929年）

Declaration concerning the Prohibition of Throwing Projectiles and Explosives from Balloons or by other 禁止自气球上投下投射物和爆炸物或其他类似新方法宣言（又称第一宣言， 1899年）

Declaration date 宣告股息日（指公司董事宣布红利以区别于实际给付红利的日期）；报关日（指商品或船舶入关时申报之日）

Declaration des Droits de Phomme （Declaration des Droits de Phomme et du Citoyen ［法］人权宣言（又称“人权与公民权宣言”， 1789年）

Declaration des Droits Internationaux de L’Phomme［法］国际人权宣言（1929年）

Declaration draft 宣言草案

Declaration for exportation 出口申报单

Declaration for importation 进口申报单

Declaration for ship’s entry 入港申报单

Declaration for warehouse 入库申报单

Declaration form 申报单；报关表

Declaration in chief 对主要诉由的陈述

Declaration in lieu of oath 代替宣誓的声明

Declaration of acceptance 接受声明

Declaration of acceptance of office 就职宣言

Declaration of adherence 加入声明

Declaration of adjudication 判决公告

Declaration of agreement 合意声明；协议声明

Declaration of alienagae 放弃国籍声明；取得他国国籍声明；放弃国籍的意思表示；作为外国人的声明

Declaration of application 适用声明

Declaration of avoidance 无效宣告

Declaration of bankruptcy 破产宣告

Declaration of blockade 封锁宣告

Declaration of Breda ［英、荷］布莱达宣言（指1660年9月4日英王查理二世宣布王政复古后，荷兰王布莱达发布大赦及信教自由的宣言）

Declaration of complaint 诉状

Declaration of continuance of application 继续适用声明

Declaration of continuity 连续声明

Declaration of contraband 禁制品宣告

Declaration of death 死亡宣告

Declaration of deceased person 死者生前的陈述

Declaration of disappearance 失踪宣告

Declaration of dividend 分红宣告；宣布分红（指按公司提出净收益或盈余收益部分股东所持有的股权多少进行分配）

Declaration of estimated tax ［美］估税申报单

Declaration of forfeiture 没收公告

Declaration of homestead ［美］宅地豁免权公告（指为取得宅地豁免权要求宅地所有者向相应的州或地方官员或代理机构提出申请出示其财产所有权，该申请仅是制定法赋予一个所有者取得其宅地权利或特权行为的声明，既非所有权的转让合同，亦非对所有权有任何变更）

Declaration of human rights 人权宣言

Declaration of inability to pay debts ［英］无力清偿债务声明

Declaration of Independence ［美］独立宣言（1776年7月4日）

Declaration of Indulgence ［英］信教自由令（英王查理二世1662年颁布）

Declaration of intent 意图声明

Declaration of intention ［美］入籍动机声明（指外侨宣誓永远放弃效忠外国而真诚要求成为一个美国公民的动机）

Declaration of Legal Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space 各国在探索与利用外层空间活动的法律原则的宣言（1963年）

Declaration of legitimacy 婚生宣告（指正式宣布某人为婚生子女）

Declaration of Lima 利马宣言（即“关于工业发展与合作的利马宣言和行动计划”简称）

Declaration of London 伦敦宣言（1909年各国在伦敦开会就战时封锁中立国和战时禁运品等的协定）

Declaration of martial law 戒严宣告

Declaration of neutrality 中立宣言

Declaration of nullity 无效的宣告

Declaration of occupation 占领宣言

Declaration of one’s will 意思表示

Declaration of pain ［美］庭外痛苦陈述（允许原告在庭外陈诉包含其苦衷的证据的除外传闻证据法则）

Declaration of Paris 巴黎宣言（1856年列强在巴黎开会达成有关海战法的协定）

Declaration of Philadelphia ［美］费城宣言（1944年）

Declaration of policy 政策声明

Declaration of Principle Governing the Seabed and the Ocean Floor and the Subsoil thereof Beyond the Limits of National Jurisdiction 国家管辖范围以外海床洋底及其底土的原则的宣言（1970年）

Declaration of principles 原则声明

Declaration of right ［英］权利宣告（1947年）

Declaration of Rights ［英］民权宣言（1689年规定英国宪法的基本原则）

Declaration of Santo Domingo 圣多明各宣言（1972年，中美洲和加勒比各国的宣言）

Declaration of secrecy 保密宣言

Declaration of solvency 有偿付能力的声明（指关于公司自动结业时有清偿能力的声明）

Declaration of St. Petersburg， 1868 圣彼得堡宣言（1869年列强在现在的列宁格勒开会规定不得使用14盎司以下的炮弹）

Declaration of state of mind ［美］精神状态声明（允许在庭外陈述关于个人心理状态之证据除外传闻证据法则）

Declaration of Taking Act ［美］征用法令（关于联邦政府征用私有财产作为公用的法令）

Declaration of the Army ［英］陆军宣言（1647年关于要求议会开除敌视军队的议员等）

Declaration of the poll 宣布选举投票结果

Declaration of the United Nations Conference on the Human Environment （Declaration on the Human Environment） 联合国人类环境会议宣言（又称“人类环境宣言”， 1972年）

Declaration of trust 信托声明；保管证明书（指受托占有他人的土地财产或为某种特定目的而有权使用该信托财产的行为，俗称“权柄单”）

Declaration of uses 用益权声明（土地收入受益人声明他受土地法定所有人之委托，取得该土地的收益）

Declaration of value 申报价值

Declaration of war 宣战；宣战书；战争宣告

Declaration of war and peace 宣布战争与和平

Declaration of war and reconciliation 宣布战争与和解

Declaration on Afro-Arab Economic and Financial Cooperation （1977） 关于非洲-阿拉伯经济和财政金融合作宣言（1977年）

Declaration on General Security ［苏、中、美、英］普遍安全宣言（1943年）

Declaration on German Atrocities 关于德国暴行的宣言（1943年）

Declaration on International Economic Relations ［关贸］国际经济关系宣言

Declaration on International Investment and Multinational Enterprises 国际投资和多国企业宣言（1976年）

Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Cooperation among States in Accordance with the Charter of the United Nations 关于各国依联合国宪章建立友好关系和合作的国际法原则宣言（1970年）

Declaration on Principles of the Rational Exploitation of Living Resources of the Seas and Ocean in the Common Interest of all Peoples of the World（Moscow Declaration， 1972） 合理开发海洋生物资源谋求世界人民共同利益的原则宣言（1972年“莫斯科宣言”）

Declaration on Territorial Asylum 领土庇护宣言（1967年）

Declaration on the Conduct of Parties in South China Sea （DCPSCS） 南海各方行为宣言（2002年的11月4日，在第六次中国与东盟领导人会议上，中国与南海有关各方签署了这一政治文件）

Declaration on the Contribution of the WTO to Achieving Greater Coherence in Global Economic Policymaking 关于世贸组织对实现全球经济决策更大一致性所作贡献的宣言

Declaration on the Establishment of a New International Economic Order 建立新的国际经济秩序宣言

Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples 给予殖民地国家和人民独立宣言（1960年）

Declaration on the Human Environment 人类环境宣言

Declaration on the Inadmissibility of Intervention and Interference in the Internal Affairs of States 不容干涉和干预别国内政宣言（1981年）

Declaration on the Inadmissibility of Intervention in the Domestic Affairs of States and Protection of Their Independence and Sovereignty 不容干涉各国内政和保护各国独立和主权的宣言（1965年）

Declaration on the Issues of the Law of the Sea 关于海洋法问题的宣言

Declaration on the Prohibition of the Use of Nuclear and Thermo-nuclear Weapons 禁止使用核武器和热核武器宣言（1961年）

Declaration on the Protection of All Persons from Being Subjected to Torture and Other Cruel，Inhuman or degrading Treatment or Punishment保护人人不受酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚宣言（1975年）

Declaration on the World Food Problem 世界粮食问题宣言（1968年）

Declaration on Trade 贸易宣言（1978年）

Declaration on Trade Measures Taken for balance of Payments Purposes ［关贸］为国际收支平衡采取贸易措施宣言（总协定《东京回合》谈判达成的）

Declaration policy 预约保险单；申报保险单

Declaration Prohibiting the Discharge of Projectiles and Explosives from Balloons 禁止自气球上投下投射物和爆炸物宣言（1907年）

Declaration Recognizing the Right to a Flag of States Having no Seacoast 承认无海岸国家悬挂船旗权利的宣言

Declaration Renouncing the Use， in Time of War， of Explosive Projectiles under 400 Grammes Weight（Declaration of St.Petersburg） 禁止在战争中使用重量在400克以下爆炸性投射物的宣言（又称“圣彼得宣言”）

Declaration respecting maritime law 海上法宣言

Declaration theory 宣示说

Declaration under open policy 预定保险申报单（书）

Declarative character 宣示性

Declarative recognition 宣示性承认

Declarator ［苏格兰］确认权利之诉（属于一种诉讼方式。例如，声明婚姻无效、私生子身份等，并无给付或作为要求）

Declarator of trust 信托之诉（一种诉诸反对持有产权证表面上系为自身利益的受托人的普通法诉讼）

Declaratory 宣告性的；宣示性的；陈述性的；解释性的；说明性的；确认的

Declaratory act ［英］陈述法令（只说明现行法令或习惯法）

Declaratory Act ［英］公告法（1766年）；宣告性法令（肯定了北美13州人民的反抗，最后导致美国的独立宣言，宣告独立）；陈述法令（只说明现行法令或习惯法；批准爱尔兰议会的立法权，并视爱尔议会仅做其附庸机构， 1719年）

Declaratory Act or Statute ［英］宣示成文法；解释性法律（为了消除普通法上的疑义或统一各个互相矛盾的规定而制定的，不规定任何新规则）

Declaratory action 宣告性诉讼

Declaratory code 宣示性法典

Declaratory decree ［英］宣告权利令（指宣告当事人的权利令，但不令其任何作为）

Declaratory judgment 宣告式判决；确认判决（只确认权利的存在的法律关系判决而不命令履行义务的判决）

Declaratory Judgment Act ［美］确认判决法（1934年，该法允许有实际争议当事方提起陈述各自权利之诉。法院所作的判决对各方现在和将来之诉均具有拘束力）

Declaratory law 宣示性法（只说明现行法律）；解释性法律

Declaratory model 宣示性典范

Declaratory of international law 宣告性国际法

Declaratory part of a law ［美］法律的确认部分（宣示遵守明确界定的权利和避免违法行为的法律部分）

Declaratory power （jurisdiction） ［香港］宣布权（指获得授权立法之立法机构须经最高法院宣布）

Declaratory precedents 遵循性的判例

Declaratory relief 确认性救济

Declaratory resolution 宣告性决议

Declaratory Statute ［美］宣示成文法；解释性法律（为了消除法律上的疑义或终止法律对特定问题上互相矛盾的判决而制定的。该法或为明示普通法的、或为解释前法的真正含义前法立法之动机）

Declaratory treaty 宣告性条约

Declare v.宣告；声明；申报（纳税品等）；申诉；供述，陈述

Declare a dividend 通告分红（告知支付股利）

Declare dutiable goods 申报应征税货物

Declare guilty 判决有罪

Declare sb. （to be） innocent 宣布某人无罪

Declare sb. guilty 定罪；宣布某人有罪

Declare the vote closed 宣布表决结束

Declared 公然宣称（或承认）的；已申报的；已标明价格的

Declared a defaulter 宣告不履行债务的人；宣告拖欠者

Declared and covert 公开宣称的和隐瞒的

Declared capital 法定资本；申报的资本额

Declared trust 明示信托

Declared value 申报价格；标明价格

Declared war 经宣告的战争

Declination ［美］拒绝受理（受托人向法院申请选择不以其名义送达文件）；抗辩管辖权（普通法上以承审法官对该诉讼案件有个人利害关系为由对法院的管辖权提出抗辩）

Declinatoires a.& n.I.［法］不承认有管辖权的；II.不承认有管辖权（对法院管辖权提出抗辩）

Declinatory exceptions 管辖权异议（指拒绝受理法官对所提诉案有管辖权）

Declinatory plea ［英］主张神职人员特权的抗辩（指在庭审或定罪前向法庭提出，已于1827年废止）

Declinature ［英］自行回避（承审法官以对该诉讼案件有个人利害关系为由拒绝行使管辖权的特权与义务）

Decline v.推卸；谢绝，拒绝；衰退；（物价）下降

Decline to give evidence 拒绝作证

Decollate v.杀…的头；将…斩首

Decollation 斩首

Decolonization 非殖民化

Decommission pay 复员费

Decomposed body 腐烂的尸体

Deconfes ［法］未忏悔而死者

Decorations 勋章；奖章

Decoy v.诱骗；勾引

Decoy letter 引诱信（指用于侦探发现罪犯诱其上钩伏法的手段）

Decrease and simplify import and export documentation requirements ［关贸］减少和简化输出入单证规定

Decreasing annuity 递减年金

Decreasing premium plan 保险费递减的保险法

Decree n.& v.I.判决；政令；敕令；布告；法令；裁定；［苏格兰］终审判决；II.颁布（法令、政令）；判决；裁定

Decree a mensa et thoro 分居判决

Decree a punishment 判刑

Decree absolute 终局判决（指在解除婚姻或使婚姻无效的诉讼中的绝对判决）；［香港］绝对离婚制令（如，通奸、遗弃、同意分居2-5年等造成无可挽回的婚姻破裂包括对16岁以下子女合理安排则法庭予以判决离婚宣告）

Decree an amnesty 颁布大赦

Decree Arbitral 仲裁裁决

Decree condemnator 有利于原告的判决

Decree dative ［苏格兰］指定遗嘱执行人的判决

Decree in absence ［苏格兰］缺席判决

Decree nisi ［美］暂时判决；临时判决（对于离婚诉讼一审时只作出临时判决，但如在指定日期之前不提出反对理由即行生效的绝对判决）；［英］附条件判决（离婚诉讼的初期判决，但以后经申请可改为“绝对判决”，除非有正当理由加以反对）；［苏格兰］终局判决；［香港］暂准离婚制令

Decree of distribution 领取死者遗产证书；诉讼的终局裁决

Decree of forthcoming ［苏格兰］强制让与财产的判决（债务者被逮捕后拒绝依照法院命令偿还债务时所发布的）

Decree of insolvency ［美］遗产不足清偿债务的判决（系由遗嘱检验法庭作出的宣告）

Decree of nullity 婚姻无效判决

Decree of nullity of marriage 宣告婚姻自始无效的判决

Decree of public administration 公共行政命令

Decree of special pardon （or amnesty） 特赦令

Decree on Natural Resources 自然资源法令

Decree on private international law ［匈］关于国际私法的法令（1979年）

Decree pro confesso 原告胜诉的判决（指因被告对诉状不做出答辩，因而被视为承认原告的指控而作出认罪的判决）

Decrees in effect 现行法令

Decreet absolitor 驳回索赔判决；宣告被告人无罪的判决

Decreet arbitral ［苏格兰］仲裁判决

Decreet condemnator ［苏格兰］原告胜诉的判决

Decreet of valuation of teinds ［苏格兰］确定什一税的判决（由最高民事法院裁定什一税的范围及其数额）

Decrepit a.&n.I.衰老的；老朽的；年迈的；老弱的；II.残疾人（指因年老或因身体缺陷所致）

Decret ［法］法令；命令；政令；公告；通告

Decretal order 临时判决（指裁定无是非曲直和权利问题）

Decretals （对寻求救济的）批准或拒绝；法令；罗马教皇的教令；［英、复］教令集；教规汇编

Decretists （罗马法）教会法学家

Decretive 法令的

Decret-loi ［法］行政命令（具有法律效力的命令）

Decrial 诽谤；诋毁

Decrier 诋毁者

Decriminalization 非刑事化；非罪刑化

Decrowing 剥夺王权行为

Decry v.诋毁；诽谤；剥夺信用；贬低（货币）价值

Dedbana ［撒］屠杀；杀人

Dedicate v.捐献；奉献

Dedication 捐献；捐为公有；奉献行为（提供私有土地作为公用通常作为建筑公路用）

Dedication and reservation 贡献与保留（指奉献者可施加合理的保留条件等权利，但在普通法上其保留非永久性的）

Dedication of way ［英］献作公路（指放弃私有道路献作公用）

Dedication-day ［宗］奉献日

Dedition 放弃；让与

Deduct v.扣除；减去；折扣

Deduct losses from the total receipts 从总收入中减去亏损

Deducted discount 扣除贴现率；扣除减价额

Deductible 可扣除的；可减免的；可减税额的；［保］免赔额

Deductible clause ［保］免赔条款；自负额条款（保险单上规定被保人自己负担第一部分损失，保险人支付超过免赔额的损失）

Deductible form ［保］减扣责任额

Deductible franchise ［保］绝对免赔额（指承保人不负赔偿责任）

Deduction 扣除；扣除额；扣留份（指在遗产分割之前，继承人有权从总体继承物中提取一份或物件）；［保］免赔额

Deduction for dependent 赡养家属的扣除额（指扣除赡养者的所得税而言）

Deduction for new ［保］修缮扣除额（一般为修补船舶成本的1/3）

Deduction from income tax 减免所得税额

Deduction of a claim 权利主张的推定

Deductions in respect of a decedent ［美］对于死者遗产税和所得税的返还数（死者临终累积而非最后的所得税申报单的扣除额）

Deductive method 演绎法；推论法

Deductive policy 减额保险单

Deductive school 演绎学派

Deductive value 扣除价格

Deed 证书（盖印证书）；契据；［美］不动产移转证书；行为；事实；功绩

Deed absolute 绝对契据（绝对转让所有权，其有别于“mortgage deed”）

Deed for a nominal sum 名义上契据；象征性契据

Deed in fee 让与非限嗣继承土地的契据

Deed indented 齿形证书；缺边契约；多边契据（在证书上边或侧边剪成锯齿形，把双方当事人的两张证书的锯齿形缺口合起来，就成为完整的一张）

Deed of accession 同意证书（破产程序中债权者对破产者所提出的财产处理法表示同意的证书）；［苏格兰］破产的财产让与

Deed of appropriation 使用权证明书

Deed of Arrangement ［英］和解协定；和解文据（债权人与债务人依破产程序在法庭外达成的和解文据）

Deed of association 合伙契据；合伙契约

Deed of assumption 保管人共同指定财产保管人的证书

Deed of bargain and sale 卖契；土地让与证书；购买证书

Deed of composition ［英］债务和解协议（指按1986年破产法规定，债务人与债权人订立偿还部分欠款而了结全部债务的协议）

Deed of contract 契约书

Deed of conveyance 移转不动产所有权证书

Deed of covenant 副契约书（通常应该写在同一契约中的一部分条款，为了方便起见将其写成另外一份契约）

Deed of distribution 遗产分配契据（将死者不动产让与受托人证书）

Deed of feoffment 让与证书；土地赠与证书

Deed of gift 赠与证书

Deed of grant 财产转让契据

Deed of indemnity 赔偿契据；赔偿证书

Deed of inspectorship （inspectorship deed） 监督权契约书（清算监督人作为债权者的代理人一方面监督计算，一方面使其逐渐清偿债务的监督契约证书）

Deed of mortgage 抵押契据（抵当证书）；押契；典契

Deed of Mutual Covenant ［香港］相互契据文件（指房地产购买者的业主“有权根据合约规定住用、出租、出售或处置其财产，并可注册为该房产的拥有人”）

Deed of partnership 合伙契约

Deed of purchase 买卖契约

Deed of real property 不动产证书

Deed of release 免责转让契据；（土地权利者）放弃权利契据；清偿契据（指一经支付款项后即将新抵押担保物权之财产归还给原主）

Deed of resettlement 继承产再设定证书

Deed of sale 卖契

Deed of separation 分居协议（指第三者代表受托人进行调解，在夫妇之间达成分居和给付妻子生活费条款的协议）

Deed of settlement ［英］继承产设定证书；协议契据（过去使用的组织股份公司的一种证书，规定一些人为公司财产托管人）

Deed of surrender 交产权契据

Deed of title 地契

Deed of transfer 转让证书；转让契据

Deed of trust 信托契据；信托证书（托管财产作为抵押用以保证债务清偿的证书）

Deed of variation ［香港］变更契约（意指承租人与公地签署承租契约后应到注册总署签订土地变更契约）

Deed speciality 盖印证书

Deed tax 契（约）税

Deed-poll ［美］单方证书；单边契据（指因最初时将纸切成平边以别于齿形证书，因系单方当事人签立的，故又称做“平边契据”）

Deem v.视作；相信；认为；判定

Deemed interest 认定利息

Deemed transferor 推定的让与人；设定转让人

Deeming ［英］（普通法上的一种法律）拟制；假定；视为

Deemster ［英］ （马恩岛高等法院的两个）法官；推事

Deep draft （船舶的）装载量

Deep in debt 债台高筑

Deep ocean floor 深洋底

Deep pocket ［美］"深口袋"（指以自然人或法人之巨额财产判决为依据而做出的索赔）

Deep Rock doctrine ［美］深层岩石原则（指破产公司拥有控股权的股东依据破产法原则提出不公平的权利主张应服从于普通贸易债权人的权利主张的原则）

Deep sea fisheries 远洋渔业；深海渔业

Deep sea floor 深海底

Deep seabed 深海床

Deep Seabed Hard Mineral Resources Act ［美］深海海底固体矿物资源法（1980年）

Deep sea-bed resources 深海海底资源

Deep water berth 深水泊地

Deep water plain 深水平原

Deepest subdivision load line 最深分舱载重线

Deep-sea fishing 深海渔业

Deep-sea sediment 深海沉积物

Deep-sea sounding ［海法］深海测深；深海探测

Deface v.涂改；涂抹；磨灭；毁损（文件、签字或手稿等使得字迹模糊无法辨认）；使失面子

Defacement 毁损；涂污；毁损物；贬值；破相

Defacement of papers 毁损文书

Defalcate v.侵占受托款项；侵吞公款；贪污；盗用

Defalcation 盗用公款；挪用公款；监守自盗（指公司职员或公务员利用职务之便盗用在其手中的公款）；亏空额；抵消；补偿；求偿权；反索赔；反诉

Defalcator 盗用公款者；监守自盗者；亏空委托金者；侵占受托款项者

Defalk v.［美］抵消；扣除债务

Defamacast 广播诽谤（利用广播手段诽谤）

Defamation 中伤，诽谤；毁损名誉，毁坏名誉（以书面或口头方式把诽谤别人的名誉和信用的事实告诉第三者，以图中伤别人信誉，可分为口头和书面的诽谤，均属不法行为，但后者构成犯罪）

Defamation Act ［英］诽谤法（1952年）

Defamation insurance 毁坏名誉保险

Defamation of character 人格诋毁

Defamatory 破损名誉的；诽谤的：污蔑的；中伤的

Defamatory advertising 诽谤性广告

Defamatory libel 文字诽谤；名誉诽谤

Defamatory per quod 归咎于可引致诽谤诉讼言语的

Defamatory per se 本质上属于毁损名誉的（意指文字或言语本身即含有侮辱性，不用举证即可断定属毁谤他人的名誉）

Defame v.毁损…名誉；诽谤；诋毁

Defamer 诽谤者；毁损名誉者

Defames ［法］声名狼藉的；臭名远扬的；被剥夺公权的

Default 缺席；不出庭，抗传（故意疏忽不采取必要步骤在指定日期应传到庭辩护）；未履行职责；违约；不履行债务；拖欠（债务）

Default action ［英］不履行合约之诉（郡法院一种简易返还债务或清偿债务要求的程序）

Default fine ［英］违约罚金

Default in the payment 迟延给付；拖欠付款

Default judgment 缺席判决

Default of appearance 不出庭；不投案

Default of co-surety 连带保证人不履行债务

Default of defense 无答辩

Default of payment 不偿还贷款；拒绝付款

Default penalty of land use fee 滞纳土地使用费的处罚

Default summons 支付债务令状（指在地方法院关于收回拖欠债款或少额金钱债务的诉求程序）

Defaulter 缺席者；不出庭者；不履行义务者；违约者；亏空公款者；盗用公款者；挪用公款者；手续懈怠者；［英］违反军规者；犯军纪者；［香港］欠税人

Defaulter of tax 欠税人

Defaulting party 缺席的诉讼当事人；（合同）违约方

Defaulting state 违约国家

Default-judgment 缺席判决（指当法庭作出一造败诉时，其不出庭抗辩或答辩之谓）

Defauted bond 拖欠债券

Defauting debtor 违约债务人

Defeasance 毁约证书；解除合同（指使得其他契据失效或无法运作）；解除契约条件；废约条件；撤销条件；［保］合同失效

Defeasance clause 解除抵押权条款；废止条款

Defeasible 可失效的；可使无效的；可取消的；可废止的；符合废止条件的

Defeasible deed 可致财产复归原主的契据

Defeasible fee 可失效的世袭不动产物权（指因剩余遗产承受人在其确定遗赠生效之前死亡所致）

Defeasible interest 可解除的权益

Defeasible title 可撤销的所有权；可使无效的所有权

Defeasive 击败原告返还求偿权的；可被撤销的；可被宣布为无效的（指行为、协议等）

Defeat v.防止，阻止；阻挠；落空；挫折；败诉；使无效；废除；取消；（竞选中）战胜；（竞赛中）击败

Defeat one’s action 使…败诉

Defeated candidate 落选的候选人（被击败的候选人）

Defeated party 败诉方（人）

Defect 缺陷；瑕疵；（法律要件上）欠缺；标的物履行上的欠缺

Defect in highway or street 公路或街道安全通行的瑕疵

Defect in title 所有权的瑕疵；产权瑕疵

Defect of form 形式上的瑕疵；手续上的漏洞（指法律文据等不完全，有实质性的瑕疵）

Defect of parties 出庭当事人遗缺（指当事人提交法院之前的指定诉讼中因不作为引发的或应出庭的原告或被告加入给予法院裁定争议物管辖权和权力上的缺陷）

Defect of substance 实质性瑕疵

Defect to the enemy and turn traitor 投敌叛变

Defection 背信；（义务等的）不履行；背叛；变节；缺损

Defective n.& a.I.有缺陷的人（指身体或精神上有奇缺者）；II.有缺陷的；有瑕疵的；有缺点的；不完全的

Defective ballot 废票

Defective condition 产品瑕疵状况（指使用时可能造成对消费使用者身体上损害等）

Defective delivery 没有完全交货；［香港］交货不完善

Defective execution 未能执行的瑕疵（不符合法律要求的、不充分或有瑕疵的文件）

Defective pleadings 有缺陷的诉状（指告诉、答辩被告的反对诉求和反诉等在形式或实质上都不能达到充分的或准确的最低水准）

Defective product 次品；有缺陷的产品；有瑕疵的产品

Defective record 有缺陷的记录（与上诉规则要求不一致的上诉记录）

Defective text 有错误的文本

Defective title ［美］有瑕疵的权利（以诈欺、胁迫等不法手段立约取得的所有权）

Defective verdict 有瑕疵的评决（指评决的合法性有缺陷或理由不充分缺乏合法依据，因而不一定据此作出裁决）

Defective work report 缺损物品报告

Defector 开小差者；逃兵；背叛者

Defence （defense） 辩护；答辩；答辩理由；答辩事实根据；被告方（包括被告及其律师）；辩护方（指被告及其律师在事实上和法律上驳斥或否定原告的案由或挫败其追偿）；防御；防卫；设防；［香港］答辩书的内容

Defence and identification 防空识别圈（一般指沿岸国为了本国安全在与其领海上空毗连的公海上空划定一定的空域要求外国飞行器进入者应事先报批）

Defence area 防御区

Defence bonds 国防公债；国防债券

Defence of necessity 紧急事故抗辩；必要的辩护理由

Defence of superior orders 上级命令的抗辩；上级命令的辩护理由

Defence of the Realm Acts ［英］保卫国土法（在1914-1918年第二次世界大战期间，枢密院授权国王制订保卫王国法规，废止于1921年8月31日）

Defence regulations ［英］国防条例（指1939-1945年第二次世界大战期间非常时期的权力国防授予政府权力）；保卫国土法（指1914-1918年第一次世界大战期间枢密院授权国王制订保卫王国法规）

Defence sea area 海防区

Defence spending 国防支出，国防开支

Defence tax 防卫税

Defence zone 防卫区，防区

Defend v.禁止；否认；抗辩，辩诉；辩护；为…答辩；防守；保卫

Defend a case in court 出庭辩护

Defend national interests ［领事］保卫国民的权益

Defend the privileges and interests of the nationals of Sending State 捍卫派遣国国民的特权和利益

Defend thei national rights and interest 保护他们国民的权益

Defendant ［英］被告（指民、刑事诉讼中被告人；在刑事犯罪案中亦称为"刑事被告"）；［美］辩护人（指诉讼中或刑诉中的被告人被要求救济、追偿的人）

Defendant state 被告国

Defendant’s agent 被告代表；辩方代表

Defendant’s representative 被告代理人

Defendant’s seat 被告席

Defendare v.承担责任；对…负责

Defended area 设防区

Defended locality 设防地点

Defended place 设防地方

Defended town 设防城镇

Defender n.& v.I.辩护人；答辩人；保护人；II.［法］否认；（在诉讼中为被告）辩护；禁止；保卫；［苏格兰］（教会法）被告

Defender of the Faith ［英古］护教者（1512年）

Defending counsel 辩护律师

Defendour ［法］辩护人；被告人；上诉的被告方

Defendress 女被告

Defeneration 高利贷款

Defenestration 甩出窗外（的物或人）

Defenfant’s representative 被告代理人

Defense （defense） attorney 辩护律师（指民事或刑事诉讼中代表被告出庭辩护）

Defense au fond en droit ［法］法律抗辩；妨诉抗辩；提异议

Defense au fond en fait ［法］总括否认答辩（指被告否认原告或公诉人全部主张的答辩）

Defense bonds ［美］储蓄债券

Defense Contract Audit Agency （DCAA） ［美］国防合同审计局

Defense costs agreement 辩护费合约

Defense for Children International Movement 保护儿童国际运动

Defense in abatement 主张判决无效的抗辩

Defense lawyer 辩护律师

Defense of habitation ［美］住所防卫权（指可用武力保护居所的权利。例如，歹徒入屋行窃等可开枪自卫等）

Defense of insanity 缺乏基本犯罪能力的辩护；精神病的合法辩护（指一种积极答辩，即：干预证明被告患有精神病，缺乏刑事责任所要求的基本精神能力）

Defense of others 保护他人（当有人伤害或威胁他人时对其予以保护的理由是正当的）

Defense of property ［美］保卫财产（权）

Defense of self ［美］自卫；自身防卫（指保卫自己财产及居所等不受他人伤害）

Defense tax 防卫税

Defense Policy Advisory Committee on Trade（DPACT） ［美］国防部贸易政策咨询委员会

Defense upon the merits 实质性抗辩（指就案件是非曲直的抗辩）

Defense witness 被告证人

Defenseless person 无防御的人

Defensible 能辩护的

Defensive allegation ［宗］应诉主张（指被告不是以宣誓否认原告的指控，而是有权利用此场合提出对抗性证据进行辩护）

Defensive alliance 防御同盟

Defensive area 防御区

Defensive armament 防御性军备

Defensive collateral estoppel 间接性辩护不容否认（禁止原告仅以变换对造而就同一争点重复提出诉讼的原则）

Defensive forces 防御部队

Defensive line 防线

Defensive marks 保护性商标；防御商标

Defensive measure 防御措施

Defensive pact 防御性公约

Defensive quarantine 防御性隔离

Defensive war 防御战争

Defensive warfare 防御战

Defensive weapon 防御武器

Defensively armed merchantman 防御性武装商船

Defensively armed neutralship 防御性武装的中立船舶

Defer v.推迟；迟延；延缓；展期；延期

Defer a ballot 推迟投票

Defer a vote 推迟表决

Defer payment 延期付款

Deferment 延期；迟延；缓期；暂缓服刑；［军］缓役

Deferment clause 迟延条款

Deferment of increment 迟延加薪

Deferment of leave 延期休假

Deferment of sentence ［英］缓期判决（不得超过6个月）

Deferral 延期（行为）；递延；［军］缓役

Deferral of taxes 滞纳税；缓缴税款（指推迟至下一年度缴纳）

Deferral period 宽限期（指延期支付保险金和利息等）

Deferred 推迟的；迟延的；递延的；后派股的（“deferred share”比普通股后分配公司利润的股票）

Deferred annuity 延付年金

Deferred annuity contract 延期年金契约（指延期至退休年龄时起付年金的契约）

Deferred assets 延期资产；递延资产；滚存资金

Deferred availability items 延期使用支票类；利用延期支票的票据类

Deferred bonds 延期付息债券；递延债券

Deferred charge 递延费用；滚存费用（指费用要转到以后资产负债表中予以确认）

Deferred claims 迟延债权（指延期至将来一个日期或到其后一个会计期实现的债权）

Deferred compensation 延期补偿；递延报酬

Deferred credits 递延贷项；延期信用

Deferred debt 延期债务；递延债务

Deferred dividend policy 延期股息的保险单（推迟附有利益分配的保险单）

Deferred equity 递延股本（最后将转移换成“普通股本”）

Deferred income 迟延所得；递延收益（预收但尚未到期应收的利得，如预收租金或保险金等）

Deferred income tax 递延所得税

Deferred insurance 搁置保险

Deferred interest bonds 延期付息债券，延付利息债券

Deferred interest certificate 迟延利息证书

Deferred liabilities 递延负债；延期负债

Deferred lien 递延留置权

Deferred ordinary shares 延期付息普通股

Deferred pay 延期支付金

Deferred payment L/C 延期付款信用证（一般不开汇票，信用证规定交单后若干天内予以付款的信用证称为延期付款信用证）

Deferred payments 延期付款；迟付（指延期或分期支付本金或其利息）；延付货款

Deferred premium 递延保险费；延期保险费，延付保险费

Deferred rebate 延期回扣（指公共托运人将其一部分运费退还托运人以为支付延期的回扣）

Deferred rebate system 运费延期回扣制度

Deferred retirement 延期退休

Deferred retirement benefit 递延退休金；延付退休金

Deferred sentence ［美］推迟宣判；暂缓判决

Deferred serial 推迟分期偿还的证券

Deferred shares 后派息股；延期派息股票（指要待优先及普通的股利分派之后，故亦称“后派股”）

Deferred signature 延期签字

Deferred stock 延期付息股票；后派股

Deferred taxes 递延税金（指延期缴纳所得税，因有争议所致）

Deferred telegrams 迟发电报

Deferred-interest mortgage 延期利息抵押

Defiance 藐视；蔑视；挑衅；违抗；反抗

Defiance of law 藐视法律

Deficience bill 暂时借入证券（政府从中央银行暂时借款时开具的）

Deficiency 缺乏；不足额；亏绌（指纳税人应缴纳税款不足额）；货物缺陷

Deficiency account 亏损账目；亏绌账户；清算损失表

Deficiency assessment ［美］应缴税评估亏绌（指国内税务署估税高于纳税人所估税差额）

Deficiency bill 通融证券；［美］（国会）预算追加提案；弥补拨款不足额议案；［英］（政府）亏绌垫款

Deficiency dividend ［美］亏绌的红利（可依法予以减税或免税）

Deficiency judgment 清偿不足额判决（指抵押债务人未能清偿抵押品赎回权取消后所产生全部到期债务的余额）

Deficiency notice ［美］补税通知单（指在国内税务署发出欠税通知后90天之内缴纳税款）

Deficiency of papers 文件欠缺

Deficiency suits 追偿债务差额的诉讼

Deficient reserves 不确定的储备金；不足储备金；不足的公积金

Deficit 亏损；亏空（额）；赤字；逆差

Deficit financing 赤字理财；赤字筹资（政府为刺激生产大量增加开支和发行公债及实行宽松货币政策做法）

Deficit spending 赤字开支；超支

Defile v.弄脏；玷污；亵渎；败坏；淫猥；使腐败

Defile the marriage-bed 通奸；犯通奸罪

Defilement 不洁；污染；玷污；不贞；（道德或行为）败坏；堕落

Define v.解释；下定义；阐明；限定，决定；确定…的界线；使清楚

Definite 限制的；限定的；固定的；肯定的；明确的；确切的；有界限的；有界线的

Definite benefit 定额给付金（指按一定的百分比给付退休金）

Definite bordereaux of risks ［保］确定报告

Definite claim bordereaux ［保］确定支付保险费报告

Definite failure of issue 确定无子女

Definite interest 确定利益

Definite plan 成案；确定的案件

Definite policy （船舶）确定保单

Definite sentence ［美］定刑期的判决（监狱当局依据犯人在狱中的良好表现而确定监禁年限的判决）；终局判决

Definite supposition 肯定推测

Definite term 确定期限

Definite undertaking 确定承诺；明确承诺

Definition 定义；解释；释义；界定；限定

Definition of aggression ［联］侵略定义（指一国行为构成侵略的国际规定， 1974年）

Definition of boundary 规定边界（用文字说明边界的位置和走向）

Definition of terms 契约条款的阐释

Definitive 最后的；终局的；终审的；确定的；限定的

Definitive sentence 确定刑期的判决；［宗］终审判决

Definitive statute 最后规约

Definitive treaty of peace 最后和约

Deflation 通货紧缩

Deflationary 紧缩通货的

Defloration 诱奸；奸污处女；践踏童贞；强奸

Deforce v.［英古］非法占有他人合法所有的土地

Deforcement ［英古］非法侵占他人的土地（非法占有合法所有人的土地）；扣押寡妇的特留份；［苏格兰］抗拒执法（抗拒法官的职权）

Deforceor （deforcor） 不法占有者；非法占有他人土地者

Deforciant 非法占有他人土地者

Deforestation 砍伐森林；盗伐

Deformity 残废；畸形，智力缺陷

Defossion 活埋（处罚）

Defraud n.&v.欺骗；骗取；诈取（钱财）

Defraud the revenue 漏税；逃税

Defraudation 诈骗取财

Defrauder 诈欺者；骗子

Defray v.支付；支出；补偿

Defrayment 支付；支出；支付成本费用

Defunct a.& n.I.已死的；已消灭的；不存在的；已停业的；II.死者

Defunct company 已停业的公司；已解散的公司；倒闭的公司

Defunct government 已被推翻的政府

Defy v.违抗；藐视；公然反抗

Defy the leadership of one’s organization 目无组织

Degaster ［法］浪费

Degenerate v.腐化；堕落

Degradation ［美］降级

Degradation of labor 劳动价值的低落

Degradations ［法］浪费

Degrading 谩骂的；卑劣的；可耻的；堕落的；不名誉的；耻辱的

Degree 地位；身份；等级；（罪行的）轻重；程度；学位；亲等

Degree of affinity 亲等

Degree of care 注意程度

Degree of consanguinity 亲等（血亲的亲等）

Degree of control 管制程度

Degree of family relations 亲等

Degree of kin （kinship） 亲等

Degree of prevalence of offence 犯罪率

Degree of proof 证明程度（指为排除合理怀疑证据等级刑事案件中证明案件性质的说服力程度的证据，民事案件中则多指其具有合理优势的证据）

Degree of relationship 亲等

Degree of the severity of the punishment 刑罚的轻重

Degrees of crime 罪行等级（现有一个或多个犯罪因素确定量刑轻重等级）

Degrees of negligence 过失程度（以此确定行动者责任大小）

Degrees of secrecy 密级；机密程度

Degression （税率）递减

Degressive （税率）递减的

Degressive tax 累退税；递减累进税

Degressive taxation 递减累进税

Dehire v.［美］解雇

Dehors ［法］在…之外；无；与…无关；同…没有关联

De-isolate v.（使）取消隔离（政策）

Dejaction ［西］放弃；让与；［保］解约；委付（放弃保险财产委付于承保人）

Dejeration （庄严）宣誓

Del credere ［意］保付；担保还款（代理人为取得附加佣金赊销货物时保证买者得给付和履行合同的合意）

Del credere acconnt ［意］债务资力保证账

Del credere agency ［意］保付公司（商行）；保付货价代理

Del credere agent ［意］保付代理人；信用担保代理人（指代理人以高额佣金为条件，保证委托人能收到他代为售卖的货物的货款）

Del credere agreement ［意］保付货款协定；保付货价合同

Del credere commission ［意］保付货款佣金（指货主除付给寄售货物的佣金外，再加付的佣金）

Del credere contract ［意］保付合同

Del credere factor ［意］保付货款代理人

Delate v.公布（罪行等）；控告；告发；告诉；弹劾

Delator 告发者；检举人；举报人；献媚人

Delay v.耽误；迟延；迟滞

Delay defeats equities 迟延自绝于衡平

Delay in delivery 交货迟延；交货延误

Delay of collection of tax 征税迟延；征税延期

Delay of justice 司法迟延

Delay rental 延期租金；［美］石油煤气田附加租金

Delayed payment 延迟付款；延付

Delegable duty 可委托他人履行的义务

Delegate n.& v.I.代表；［美］推选为众议院议员（通常是被推选代表选区出席特别会议或党代会）；II.委托；委任；委派；授权

Delegate observer 观察员代表

Delegate to the party congress ［中］党代会代表

Delegate without the right to vote 列席代表

Delegated authority 代理权限

Delegated jurisdiction ［苏格兰］代理审判权

Delegated legislation 授权立法；委任立法

Delegated legislation power 委任的立法权；授予的立法权

Delegation 委任；委派；授权；代表团；使节；［美］使节（指派遣代表区或政治团体参加党代会等的人）；债务人变更（意指在债务更替中，第一债务人为第二债务人所替换）

Delegation of authority 权力的委任；权力的授予

Delegation of powers 权力的委任

Delegation Theory 代表说

Delete v.删除；删去；抹掉

Delete if imapplicable 删去不适用的词句

Deletion 删除（事项）

Deliberate a.& v.I.审慎的；深思熟虑的；不轻率的；故意的，蓄意的；II.审慎；权衡；仔细考虑；商讨；讨论

Deliberate a case 评议案例

Deliberate deception 蓄意行骗

Deliberate murder 谋杀

Deliberate speed ［美］审慎的速度（指公立学校中取消种族隔离的教学进度应与本州人民的福利相一致及社会治安等问题）

Deliberately 故意地；有预谋地；有目的地；熟虑地；不慌不忙地

Deliberately break the law 知法犯法

Deliberation 审议；评议；商讨；讨论；深思熟虑；慎重考虑；［美］预谋（用于一级谋杀构成要件，系指经过慎重考虑行为的后果，而非一时冲动所为）；蓄谋（属一级谋杀，指被告旨在报复所为）

Deliberative organ 议事机构；审议机构

Delict 不法侵害；侵权行为；轻罪；（罗马法）侵权行为的罚金

Delict relating to tax 租税犯

Delictual capacity 不法行为能力

Delictual claim 侵权行为引起的索赔

Delictual damage 侵权行为引起的损害

Delictual fault 不法过失（侵权行为产生的责任性过失）

Delictual responsibility 不法行为责任

Delimit v.划界；分界；划分（界限），划定（边界）

Delimitation 划分；划界；分界；划定边界；划分领土边界线（指确定领土边界线和权限等行为）

Delimitation agreement 划界协定

Delimitation commission 划界委员会

Delimitation of boundary 划界；划定边界（在地图上标明边界的位置和走向）

Delimitation of frontiers 划界

Delimiting the territorial sea 划定领海界限

Delinquency 过失；违法行为；失职；渎职；拖欠债务；［英］犯罪行为（有时或为“轻罪”，尤指少年所犯罪行为）

Delinquency charges 拖欠的款项（指纯因逾期没有偿还借款人的款项）

Delinquency proceeding ［美］少年犯诉讼程序

Delinquent n.&a.I.不法行为者；罪犯（特指青少年犯罪者）；II.拖欠（税款、债务）的；有过失的；违法的，违约的；失职的；懈怠

Delinquent act 不法行为

Delinquent child 少年儿童犯；犯罪少年；犯罪儿童

Delinquent party 违约方；违约当事人

Delinquent state 不法行为国；侵权国

Delinquent tax certificates 滞纳税证明书

Delinquent taxes 拖欠税款；逾期税款

Delist 取消上市；注销上市权利；取消挂牌资格

Delisting ［美］被中止上市特权程序（由于不符合股票证券上市要求所致，这种中止上市特权可永久性的，抑或暂停的）

Delit ［法］轻罪；违法行为

Delit complexes ［法］复合罪；俱发罪

Delits politique complexes ［法］复合政治罪

Delits politique relatives ［法］相对政治罪

Deliver v.释放；提解；传送；发表；接生（婴儿）；交付；交货；移交；拉（选票）；拉（支持者）

Deliver （oneself） up 自首

Deliver a gaol （or jail） 把监狱中的犯人全部提审

Deliver goods against surrender of the document 凭单交货

Deliver judgment 给予（宣告）判决

Deliver oneself to the police 向警察局自首

Deliver over 引渡；交出

Deliverance ［美］（陪审团的）裁决；返还动产令状（指被告已受到法院归还扣押物的缺席判决）；［苏格兰］（法院）临时扣押财产令

Delivered 已交付的；包括交货费用在内的

Delivered （delivery） price 到货价格（包括交货费在内的价格）；期货交货价格

Delivered duty paid （named place of destination）（DDP） （指定目的地）完税后交货价

Delivered duty unpaid （named place of destination）（DDU） （指定目的地）未完税的交货价

Delivered ex quay duty paid （named port of destination） （DEQ） （指定的目的港）码头完税后交货价

Delivered ex ship （named port of destination） （DES）（指定的目的港）船上交货价格条件

Delivery 交付；交割；交货；投送；递交；交割股票；分娩

Delivery and acceptance certificate 交货验收证明书

Delivery and customs agent 提货报关代理人

Delivery and disbursement （金钱的）出纳

Delivery bond 交付保证书（指判决后回复被告的扣押物或支付被扣押物价值后归还之谓）

Delivery book 交货簿；送货簿

Delivery by ship 船舶交货；驳船运输

Delivery certificate （船舶）交货证明书

Delivery clause （船舶）交货条款；交船条款

Delivery date 交货日期

Delivery hire 运送费

Delivery in escrow 附条件交付（待条件完成后由转让协议代理人交付）

Delivery in fact 事实上的交付

Delivery man 送货人

Delivery of a deed 交付契据；盖印证书的交付

Delivery of goods by installment 分批交货；分期交货

Delivery on arrival 货到交付；到货即提

Delivery order （D/O） 交货单（仓单）；提货单；提货通知书；出货单；栈单；卸货单；［香港］交货单

Delivery ports 交货港；到货港；输出港

Delivery settlement 实物交割

Delivery sheet 送货单

Delivery station 交货站；运送站

Delivery time （D.T.） 交货期

Delivery without seal 无缄封的投递

Delivery-receipt 送货（或送件）回单；交货收据

Delta 三角洲

Delusion 妄想；误信；错觉；迷惑

Dem 出租（指在前案请示收回不动占有之诉中，本词意为“出租"，表示"Do"做"smith""承租人"之名义原告）；转让；遗赠

Demagogic 煽动的；蛊惑的

Demagogue 煽动者；蛊惑民心的政客

Demagoguery ［美］煽动；蛊惑民心的宣传

Demagoguism 煽动；煽动主义

Demagogy 煽动；蛊惑人心；恶意宣传

Demain （=demesne）

Demand n.& v.I.合法权利的主张；需求；需要；请求兑现（指要求归还到期债务或款项）；即期（债务人使债务到期行为。例如，即期应付支票、票据等）；II.要求；需要；请求；催告；传唤；法庭传讯；诘问

Demand a scrutiny 要求复查选票

Demand an account 送交未付款的账单

Demand bill 即期汇票；即付票据

Demand collateral paper 要求交付附属担保证书

Demand compensation from a third party 向第三方索赔

Demand curves 要求曲线

Demand debt 即期债务

Demand deposits 即期存款；活期存款

Demand draft （D/D） 即期汇票；票汇（买方向进口地银行购买银行汇票寄给卖方，卖方或其指定人持票向卖方所在地银行取款。进口地银行在开出汇票时向卖方所在地银行发“付款通知书”，卖方所在地银行凭此验对汇票后付款）

Demand for change of venue 申请变更审判地

Demand for judgment 请求判决

Demand for restitution 要求赔偿；要求恢复原状

Demand instrument 即期票据；见票即付的票据

Demand loan 即期贷款；活期放款

Demand mortgage 活期抵押

Demand note 缴款通知单；即期票据；见票即付票据

Demand point 需求点

Demand price curve 市价与需求关系曲线

Demand promissory note 即期票据；即期本票

Demandant （不动产诉讼中的）原告；（不动产诉讼中的）当事人

Demandant of extradition 引渡请求书

Demandress （不动产诉讼中的）女原告

Demarcation 划定界线；分界；标界

Demarcation commission 标界委员会

Demarcation line 分界线；标界线

Demarcation of boundary 标定边界；标界（在地面上树立界桩）

Demarche ［法］交涉

Demeanor （证人）情态；行为；举止（指证人或其他人举证应答时的语调和情态等）

Demeanor evidence 情态证据，行为证据（指真实的证据包括证人在证人席上作证时的行为举止的表现可用以考验其所提供证据的可信性）

Demease ［英古］死亡

Demembration ［苏格兰］断肢罪

Demented 失去理智的；发狂的

Demerit 记过（处分）；缺点；过失

Demesne n.& a.I.私有地；自主地（指不是由君主和领主封给的土地）；地主不出租的地产；［封建］领地；庄园；直接领地；（领地内庄园主的）自用地；II.自己的；适当的，原来的（诉讼答辩用语）

Demesne land ［英古］（中世纪领主的）直接领地

Demesne land of the crown 王室自用地

Demesne of the state 国有地；官有地；公地

Demi n.& a.I.［法］半；半个；一半；II.半个的，一半的

Demi-interdiction ［法］准禁制产

Demilitarisation 非军事化；解除武装

Demilitarised territory 非军事化领土

Demilitarize zone 非军事区

Demi-nationalite ［法］半国籍的

Demi-official 半官方人士

Demisable 可让与的；可逊位的

Demi-sangue ［法］半血统的；混血的

Demise n.& v.I.［美］（不动产的）转让；让与；继承（指终身让与或遗嘱让与的不动产）；租赁；光船租赁；死亡；［英］赠与（尤指土地）；（国王）驾崩；II.让与；转让（或创设永久或终身的财产）；出租，租赁；遗赠；继承

Demise and redemise 相互租赁（当事人相互出租同一土地或生长在该土地上的物品。例如：甲将其土地以一定期限出租于乙，收取名义上的租金，而乙将该地转租于甲，租期较短，但收取较多租金）

Demise charter 光船租赁（无海员的船舶租赁）；转让租赘

Demise charter party 光船租赁合同（有时称“转让租赁合同”，“bareboat’charter party”， 租赁者放上自已的货物、燃料油并雇用其船员，该船即归租方掌管）

Demise of Crown Act 王位继承法

Demise of state 国家消亡

Demise of the crown ［英］君权继承；王位继承

Demised premises 出租的房产；租赁的房产（指全部或部分出租给承租人）

Demobilization ［军］复员；转业；遣散（军队）

Demobilization order ［军］复员令

Demobilization pay ［军］复员费

Demobilized soldiers 复员军人；转业军人

Democracy 民主；民主政体；民主主义；民主政治

Democratic centrailism 民主集中制

Democratic consultation 民主协商

Democratic rights 民主权利

Democratic ticket ［美］民主党候选人名单

Demography 人口统计学

Demolish v.拆毁；破坏；推翻（计划、制度等）

Demolished Buildings （Re-development of Sites）Ordinance ［香港］拆卸楼宇（遗址重行发展）条例

Demolition 拆毁建筑物；废止；取消

Demolition cost 拆毁成本

Demolition expense 拆除费

Demolition insurance 拆除保险

Demolition order ［英］拆除危房令；拆毁令（指拆掉不适于人们居住的房屋。英国1985年住房条例授权地方当局下令拆除危房的命令，即居民必须在28天以内搬迁， 6个星期内拆掉房子）；拆迁令

Demonetise （demonetize） v.使失去通货资格；禁止流通

Demonetization 非货币化；丧失通货资格（指废止特定金属硬币作为本位货币的通用）

Demonetized 已废止通用的（货币）

Demoniac religion 邪教

Demonopolize v.取消对于…的专卖权；解除专卖权

Demonstrant 示威者

Demonstrate v.示范；证明；论证

Demonstrate meritorious service ［中］有立功表现

Demonstrate repentance （demonstration of repentance） ［中］有悔过表现

Demonstration 展示；示范；描绘；示威游行

Demonstrative bequest 指示遗赠；遗嘱赠予（释义同"demonstrative legacy"）

Demonstrative evidence 确证；实物证据

Demonstrative legacy ［美］指示遗赠；定额遗赠（指遗嘱者指定要从特定的资金中指定支付一定金额的遗赠。例如，从遗嘱者在某公司的股份中领取一千美元）

Demonstrator 示威者

Demoralization 道德沦丧；风俗败坏；士气低落

Demotion 降级；降薪

Demotion in office 降职

Dempster ［苏格兰］公告人（指公布法律或判决的官员）；普通绞刑吏；［英］马恩岛高级法院法官（裁决各种争端=deemsters）

Demur v.抗辩；表示异议；提出妨诉抗辩

Demur to the judge 申请法官回避

Demurrable 可抗辩的；可提出妨诉抗辩的

Demurrage （船舶等的）滞留费；滞期费；［英］金银块兑换费

Demurrage charge 延期停泊费；滞期费

Demurrage lien 滞期费留置权；延期费留置权

Demurrant 提出异议者；提出妨诉抗辩者

Demurrer 妨诉抗辩 （被告主张原告在诉状中陈述的事实不足以构成诉讼请求的理由，因此不作任何答辩；或诉讼当事人一方主张他方的答辩没有法律根据，因此不再答辩）；被告主张刑事诉状有重大缺陷的抗辩；［英］反对控诉（指诉讼当事方的主张没有法律根据。现已废止）

Demurrer book （妨诉抗辩的）法律争点记录

Demurrer ore tenus 口头法律抗辩；以诉状未能陈述诉由而反对提出任何证据

Demurrer to evidence 对证据的异议（被告虽承认对方提供的证据是真的，但不足以维持其法律上对原告裁决抗辩）

Demurrer to interrogatories 反对提出书面质询的抗辩（指证人尤其反对所提的书面证据并说明其反对或拒绝回答理由的抗辩）

Demy sanke 半血亲；半血缘

Den and Strond ［英古］船舶靠岸停泊或搁浅的自由权

Denationalization 剥夺国籍；开除国籍；剥夺国民权利或身份；非国有化；恢复私有化

Denaturalization 除籍；退籍

Denaturalize v.除籍；使入籍人退籍；剥夺…公民权

Deneutralization 解除中立

Denial ［美］拒绝；否认；驳回（指当事人在抗辩中对他方当事人所提出事实陈述的反驳。按美《民事诉讼程序规则》，当事人的反驳必须具体并针对被反驳的特定陈述）

Denial of humane rights 剥夺人权

Denial of justice 拒绝司法；执法不公（或审判不公平）

Denial of quarter 拒绝受降

Denial of sovereignty 主权的否定

Denier ［法、英古］否认；拒绝

Denier a dieu ［法］定金；保证金

Denization 客民入籍；［英］授予国籍（指外国人根据国王的国籍授予状而取得英国籍）；授予外国出生者公民权；［美］（=denizen）

Denizen n.& v.I.［英］归化入籍者；客民；授予英国籍的外国人；［美］居住民；外籍居民（指享有侨居国某些权利的外国人）；II.使入籍；授予永久居留权；授予外国人以英国国籍

Denman’s （Lord） Act ［英］登曼（勋爵）证据（修订）法

Denman’s （Mr.） Act ［英］登曼（先生）刑事审讯程序（修订）法

Denombrement ［法古］授予采邑的记录（或法令）

Denomination 命名；名称；名目；货币面额；票面金额；派别；宗派；教派

Denomination portraits 纸币额面的（人物）肖像；印在钞票额面的肖像

Denomination value 票面价值

Denominational institution 教派机构；宗教组织

Denoting stamp 印花税票

Denounce v.谴责；告发；揭发；通知废止（条约、协定等）

Denouncement 退约；［美］（向当局）申请授予开矿权；［墨］采矿用地申请（指依据墨西哥法律确定的规则）；［西、墨］没收外侨占有土地的司法程序

Denouncer 告发人

Denouncing party 退约国；退约一方

Denouncing power 退约国

Density zoning 密集度区分制（指对公共土地、人口密度和土地使用的区划）

Denuciate （denounce） 谴责；告发；揭发；通知废止或退出（条约、协议等）

Denuclearization 无核化；非核化

Denuclearized zone 无核区；非核化区

Denude v.剥夺；滥伐…上的树林

Denude forests 滥伐森林

Denumeration 当场支付（行为）

Denunciation 告发；［际］废约；退约；退出；（单方面）解除条约；［宗］由一非原告者向教会法院提供信息

Denunciation clause 退约条款；废止条款

Denunciation of treaty 条约的废止（或退出）；宣告条约无效

Deny v.否定；否认；拒绝（让与或接受）

Deny a request 拒绝请求

Deny consular protection 拒绝领事保护（剥夺领事保护）

Deny one the right to perform one’s functions 剥夺…执行职务的权利

Deny the right of appeal 剥夺上诉权

Deodand ［英古］敬神之物（指因致人死亡而被国王没收的动产，废止）

Deontology ［英］（边沁所著伦理学中的）道义学（强调人的义务，而非善行或权利的功利主义之说）

Depart v.离开；出没，死亡；违背

Department ［法］县；行政区；［美］部；［中］司；局

Department discipline action 内部纪律处分

Department for Price and Consumer Protection ［英］物价与消费者保护署

Department of ceremonies 典礼局

Department of Commerce ［美］商务部；商业部

Department of Defense （DOD） ［美］国防部

Department of Education ［美］教育部

Department of Energy （DOE） ［美］能源部

Department of Foreign Affairs 外交部

Department of Imperial Household 宫廷部

Department of Interior ［美］内政部；内务部

Department of Justice ［美］司法部

Department of Labour ［美］劳工部

Department of Public Works ［香港］工务司署

Department of Social Security ［美］社会保障部

Department of State ［美］国务院；［英］政府部门

Department of Trade and Industry ［英］贸工部

Department of Transporation （DOT） ［美］交通部（运输部）

Department of Treasury ［美］财政部

Department of War 陆军部

Departmental committee ［英］部设调查委员会（各部调查委员会）

Departmental contract cost accounting 部门合同成本核算

Departmental contract system 部门契约成本计算制度

Departmental cost accounting 分成本计算

Departmental cost system 分类成本制度

Departmental discipline action 内部纪律处分

Departmental headquarters 总部；总署

Departmental trading account 分类营业账（户）

Departmentalism 官僚作风；本位主义；分散主义；部门主义

Departments of State ［英］中央政府各部（指内务部、外交部、国防部等）

Departmentstore of financial institution ［美］信托公司

Departure 越轨诉讼（指当事人变更答辩原因，与其原来主张前后矛盾之谓）；放弃前抗辩以取得新的抗辩；矛盾的主张（与上一次主张不同或抵触）；偏离；背离；违背标准规则；离境；出发

Departure in spite of court ［英古］藐视法庭而擅自退庭（旧时在回复不动产的诉讼中，承租人出庭一次后，再传时不出庭，即此谓之）

Departure registration 出境登记

Depasture 家畜放牧

Depecage ［美］分割（单一案件中所产生的同一类事实的不同的争点依照各该州法律裁决，亦即适用不同州的法律）

Depeculation ［英］抢劫君主或联邦财产；挪用公共财产

Dependable 可靠的；可信任的

Dependant n.& a.I.受赡养人；受抚养人；遗属；II.受抚养的；从属的；依靠的；依赖的

Dependant benefit 眷属补助金；护养补助金

Dependant contract 附带契约；附条件契约（指契约一方在他方履行同一契约中规定的某项义务之前无履行契约义务的契约）

Dependant covenant 双务契约；附条件契约；相依契约

Dependant spouse 受抚养的配偶

Dependence 依靠，依赖（指寻求他人衣、食、住的供养和保护）；附属；附庸；附属关系

Dependency 附属地；附属国；从属地位；依赖

Dependency allowance 抚养津贴

Dependency benefit 抚养补助金

Dependency exemption 抚养免税额（系属纳税人不及19岁的子女，或文学生）

Dependency period 抚养期间

Dependent n.& a.I.依靠者；受抚养人；被赡养人；［香港］受抚养人士；II.受抚养的；受赡养的；依靠的；从属的；［香港］亲属；受抚养人士

Dependent children 从属少年；受抚养的子女

Dependent claim 从属权利要求

Dependent conditions 相依存条件

Dependent contract 附属契约；附条件契约；相依契约（指契约一方在他方未履行同一契约中规定的某项义务之前无履行契约义务的契约）

Dependent country 附属国

Dependent covenant 附属契约；附条件契约；相依契约

Dependent coverage 受抚养者保险

Dependent domain 从属领地

Dependent elderly 受抚养的年长者

Dependent intervening cause 附属性介入原因

Dependent of dead military heroes ［中］烈军属

Dependent of martyrs ［中］烈属；烈士家属

Dependent parent allowance 供养父母的免税额

Dependent parents 受赡养的父母

Dependent passport 家属护照

Dependent people 附属地人民；附属国人民

Dependent promise 附条件承诺（指承诺人只有在另一方履行了同一协议中的义务承诺履行其义务）

Dependent relative revocation ［美］附条件的相对撤销（关于取消一遗嘱取代另一遗嘱以分配遗产行为而出于同一计划意图的相依关联说；受抚养者撤销一遗嘱代替另类契证以分配遗产的相互依赖行为原则）

Dependent spouse 受抚养的配偶

Dependent state 附属国；依赖国

Dependent territory 属地；附属地；附属领土；殖民地

Depending 未决的；尚未确定的；正在进行的；［专利］依赖于（指一个装置的部件相互关联）

Depesas ［西］镇上留作公共的放牧地

Depletable economic interest 可耗减的经济利益

Deplete v.耗竭；耗尽；弄空；倒空

Deplete the stock 耗尽库存

Depleted cost 已折耗成本；耗余成本

Depletion 折耗；耗减；（石油、天然气或其他矿藏贮量在纳税年度期间）减少；（资产）耗尽；枯竭；资源枯竭

Depletion allowance 折耗减免；备抵折耗；耗减赋税优惠（指对石油、天然气、矿藏、木材所有者因其资源枯竭或减少而给予税收减免）

Depletion deduction 耗减扣除（=depletion allowance）

Depletion reserve 耗减准备（指反映消耗性资产价值上减少的收入量。如油井的储油量）

Deplomatic reception room 外事接待室（外交接待室）

Depone v.宣誓证实；宣誓作证

Deponent 宣誓证人；提供书面证词者（宣誓书作出者）

Depopulation ［英古］人口下降；人口减少

Deport v.递解出境；驱逐出境；放逐（罪犯）

Deport under escort 押解出境

Deportation 驱逐出境；递解出境（指驱逐出境伴之以没收财产和剥夺公权，此适用于外国人的一种刑罚）；放逐；流放（指把轻罪犯驱逐出境，流放到孤岛上去）

Deportation order 递解出境令

Deportee 被驱逐出国者；被判处放逐者；被递解出境者；被押解出境者

Depose v.作证；提供书面证词；宣誓作证；罢官；免职；废黜

Depose an inheritor 废除遗产继承人

Deposed monarch 废位君主

Deposed sovereign 废位君主

Deposit n.& v.I.定金；保证金；抵押物；存款；寄存（物件）； （矿物的）储量；［苏格兰］寄存货物契约；II.寄托；保管；存放；寄存；交存；交托；储蓄；交付保证金

Deposit account （D/A） 存款账户；［英］存款账户；［香港］提存账户

Deposit at call 通知存款；即期存款

Deposit at notice 即期存款；通知存款

Deposit bank ［英］存款银行

Deposit banking 储蓄银行业务；存款业务

Deposit banking system 银行存款制度；储蓄银行制度

Deposit Board ［英］存款保护委员会

Deposit book 存折（存款簿）

Deposit box 保险箱，保管箱

Deposit by bond 存款证券

Deposit certificate 银行存款证（单）；存折，存单

Deposit company 保管公司（主要业务是安全保管证券及贵重物品）

Deposit contract 存款合同

Deposit for hire 有偿寄托

Deposit for safe custody 保管押金；保管寄存金

Deposit guaranty fund commission ［美］存款保证基金委员会

Deposit in court ［美］提存法院（指债务人对应偿还的人有怀疑时将款存入法院，由法院裁定清偿的人）

Deposit in transit 在途存款（指已登记入公司档案，但尚未收到银行入账收据的存款）

Deposit in trust 信托存款

Deposit insurance ［美］储蓄保险；存款保险

Deposit Insurance Act ［美］联邦存款保险法

Deposit Insurance Corporation ［美］联邦存款保险公司

Deposit interest rate 存款利率

Deposit liability （or liabilities） 保证金债务；存款项下负债；［香港］短期负债

Deposit line 保留存款最低的限额；存款水平；平均存款余额

Deposit loan 储蓄贷款；信贷存款

Deposit of formal instrument 正式文件的交存

Deposit of instrument of accession 加入书的交存

Deposit of instrument of ratification 批准书的交存

Deposit of ratification 批准书的交存

Deposit of the award 提交仲裁裁决

Deposit of title-deeds 房地契质押；土地所有权证书存作担保（把地契寄托给债权人作为借款清偿的担保，从而在土地上设定衡平法上的当保权）

Deposit opening form 开户存款表格

Deposit premium 预付保险费

Deposit Protection Board ［英］存款保护委员会

Deposit Protection Fund ［英］存款管理保护基金（该基金存款保护委员会依1987年银行法规定管理，其职能是一旦有一家银行破产，所有银行均有义务摊给基金赔偿存款者损失）

Deposit rate 存款利率

Deposit ratio 存款资本之比（存款总额与资本总额比率）

Deposit receipt 存单；存款收据；（共同海损）保证金收据

Deposit rent 押租

Deposit reserve fund 存款储备基金

Deposit slip 存款单；送货单

Deposit Taking Companies Ordinance ［香港］接受存款公司条例（规定除有银行执照外，还须向政府注册，并缴足最低港元资本条件，颁布于1976年）

Deposit vault 信托仓库

Depositaries of public money 受理公款银行

Depositary 保管人；受托人；保管机关（指银行或信托公司）；（条约）保存者；保存国；存储处

Depositary agency 交存机构

Depositary clause 交存条款

Depositary government 保存国政府

Depositary of the treaty 条约保存者

Depositary state 保存国

Depositary under court order 法定财产保管人

Deposition 口供；笔录供词；证言录取书；证人供述书；宣誓的证言（指在法庭外法官办公室，通常是在一个律师事务所对证人作出的口头讯问）；废位；［宗］剥夺圣职（宗教法院刑罚之一）；［香港］（公堂外或律师办公室内）作供

Deposition by witnesses 证据保全

Deposition de bene esse 庭审宣读的证词（审判时宣读证言，以代证人出庭作证）

Deposition of territory 土地沉积

Deposition procedure 证据保全程序

Deposito ［西］寄托；寄托合同（一种实物合同，一旦要求，即予交还）

Depositor 存放者；储户；存款人；付托者

Depositor’s forery bond 存款人防伪保险单

Depositor’s bond security system 存款人证券担保制

Depositor’s forgery insurance 存款票据伪造保险

Depositor’s guaranty fund 存款人保证基金

Depositor’s guaranty fund system 存款户保证基金制

Depository 寄存处；存储所；仓库（本术语与“depositary”不应混淆，前者是指地点，在美国是指受托保管税收等公款的指定银行；后者是指负责保存的人或机构）；［美］存放公款银行（选择和指定接受存放公共基金。如税款等）；保存国

Depository bank 托收银行；付款银行；保管银行（代客户保管贵重物品等）

Depository for wills ［英］遗嘱保管所

Depository transfer check （DTC） ［美］托收转账支票（一种未签署的禁止转让的用以从地方托收银行划拨资金到资本集中银行）

Depot ［法、英］仓库；寄托；（物品）寄存处；系争财产保管者

Depot of arms 武器库

Deprave v.诽谤；堕落；腐化，败坏；［宗］贬低；蔑视（在英国视为刑事罪）

Depraved 堕落的；道德败坏的

Depraved mind 道德败坏；思想堕落（道德上内在的缺陷）

Depraved person 腐化分子

Depravity 堕落；腐败；腐败堕落行为

Depreciable 应计折旧的（资产等）

Depreciable assets 应折旧资产

Depreciable base 应折旧的基价（指工厂和设备物品原成本减除剩余价值）

Depreciable life 应折旧年限；摊还期限（对固定资产而言，应折旧的成本所分摊的整个时期；对于报税单而言，折旧年限要比估计服务年限为短）

Depreciable real property 应计折旧的不动产（指定着于土地上的建筑物）

Depreciate v.降低…的价值；降低…价格；使（货币）贬值；折旧

Depreciated value 折余价值（亦称“净值”）

Depreciation 贬值；折旧；减价，减值

Depreciation allowance 可免税的折旧；折旧减免；折旧提存

Depreciation charge 折旧费用

Depreciation funds 折旧基金

Depreciation insurance 贬值保险

Depreciation of fixed capital 固定资产折旧（费）

Depreciation of plant 厂房折旧

Depreciation of value 减价；贬值

Depreciation reserve 折旧储备金账户；折旧准备账户（指留存款项作为对冲财产因时间和使用而付折旧费之用）

Depredate v.掠夺；劫掠

Depredation 抢劫；偷盗；（战争中的）掠夺；［法］劫掠；抢劫；损坏；毁坏（尤其是毁灭死者遗产）；浪费公款

Depredator 掠夺者

Depress v.使萧条； 使不景气；使减值；使跌价

Depression 凹地；低洼地；大萧条；不景气（通常是经济景况很差伴随着高失业，其比“ression”严重得多）；抑郁症

Depressive reaction 消极反应；抑郁症反应（指罪犯的精神状态）

Deprivable 可夺去的；可剥夺的

Deprival 剥夺；褫夺

Deprival of civil right 剥夺公民权

Deprival of political right for life 剥夺政治权利终身

Deprivation 丧失；剥夺（诸如，剥夺宪法权利或以国家征用权名义没收个人财产）；［宗］剥夺；罢免圣职；没收寺院领地

Deprivation heir 废除继承人

Deprivation of citizenship ［英］剥夺国籍

Deprivation of civil rights 剥夺民事权利，剥夺公权

Deprivation of freedom 剥夺自由

Deprivation of nationality 国籍的剥夺；丧失国籍

Deprivation of personal liberty 剥夺人身自由

Deprivation of political rights 剥夺政治权利

Deprivation of property 没收财产，剥夺财产；［美］剥夺私人财产

Deprivation or restriction of freedom 剥夺或限制自由

Deprive v.剥夺；褫夺；使丧失；免去…的职务（尤指圣职）

Deprive permanently 永久性剥夺（①永久剥夺物主财产的占有、使用或用益权，且无返还之意；②保有物主的财产除非其回购或回租者外；③除了处置物权或除物主外另有人提出索偿外，占有者可将该财产出售、典质或赠与）

Deprive sb. of civil rights 褫夺…民事权利

Deprive sb. of his post 褫职；罢官

Deprive sb. of political rights 剥夺…政治权利

Deprogrammer 消除信仰；洗脑专家

Deprogramming ［宗］消除受毒化的信仰（指对信教集团的成员进行洗脑或控制其思想以劝其放弃宗教信仰的过程）

Depth contour 深度曲折

Depth contour （chart） 等深线（海图）

Depth of ship 船深

Depth-sounding ［海法］回声测深仪

Deputation 委派；委托代理；委任代表

Deputize v.委派代表；授权…为代表；委任…为副代表

Deputy 代理人；代表；受托人；副官；代理官员；副代表；署理；（法国等）下院议员

Deputy Assistant Secretary ［美］助理国务卿邦办（助理部长帮办）

Deputy Attorney-General ［英］助理检察长；检察总长代理；［美］助理司法部长

Deputy auditor-general 副审计长

Deputy chairman 代理主席（或议长）；副主席（或议长）；副会长

Deputy chief judge 副庭长

Deputy collector of customs ［美］代理海关署长；副海关署长

Deputy commander in chief 副总司令

Deputy commissioner 副税务长；［香港］（税务）副局长

Deputy commissioner of customs 海关税务副司长

Deputy consul 副领事（领事代理）

Deputy consul-general 副总领事

Deputy controller ［世行］副总会计师

Deputy governor 副总裁；［日］副知事

Deputy inspector-general 副总监

Deputy judge 准审判员；助理审判员；备补法官

Deputy lieutenant ［英］郡长助理；副郡长

Deputy mayor 副市长

Deputy president 副会长；代理会长

Deputy procurator 副检察长；助理检察长

Deputy representative 副代表

Deputy sheriff ［美］（县）司法行政官助理；［英］代理郡长（指定代理郡长执行公务）

Deputy steward ［英］庄园管家代理

Deputy to the National People’s Congress ［中］全国人民代表大会代表

Deputy treasurer ［世行］副司库

Deputy Under Secretary ［美］副国务卿

Deraign v.证明；辩护；反驳，对…主张表示异议

Deranged 精神错乱的；发狂的

Derangement （精神）错乱；发狂

Derate v.减税；减低（或取消）对…征收的税；免税

Derecho ［西］法律；权利；税收

Derecho comun ［西］普通法

Derecognition 取消承认

Deregistration ［美］撤销注册（指根据《1934年证券交易法》第12条规定，当证券持有人数目锐减到一定数量时可撤销注册要求）

Deregognize v.取消承认（国家）

Deregulate v.解除…管制；放宽限制

Deregulation 放松管制（指减少政府对商业管制以允许市场自由竞争）

Derelict n.& a.I.遗弃物；委弃物；无主地；无主船；海上弃船；［美］水退后露出的新土地（指河流改道而留下的旧河床）；II.遗弃的；被抛弃的；无主的

Derelict lands 新陆地（指因河、海波浪冲刷急剧露出的土地归国有；逐渐露出的土地则属邻接土地的所有者）

Dereliction ［英］新生土地（指因河、海波浪冲刷急剧露出的土地归国有；逐渐露出的土地则属邻接土地的所有者）；［海法］委弃（指船舶或货物）（罗马法）抛弃；遗弃

Dereliction of duty 渎职；失职；玩忽职守

Dereliction of territory 领土的遗弃

Derequisition v.取消对…的征用

Derestrict v.取消对…的限制

Derivative （or derivate） 派生的；衍生的；第二次的；转承的；继受的

Derivative acquisition 继受取得；转承取得；派生取得；传来取得；转让取得（指依法因没收、继承、婚姻、判决、无力偿还、无遗嘱或因赠与、销售或遗赠而取得的财产）

Derivative action 派生诉讼（指以对他人伤害而提起的诉讼。例如，丈夫因第三者对妻子的伤害丧失配偶权而提起的诉讼）；代位诉讼（股东为公司权利提起的诉讼）

Derivative citizenship 继受公民资格；转承公民资格

Derivative contraband 派生违禁品（指财产项目虽非法，但要被没收）

Derivative Conveyance（s） 附随性转让（以既存的所有权转移证书为前提加以补充、确认、改变、恢复或转让原书所赋予权利）

Derivative evidence 派生证据（指从非法得来的证据中衍生的，因其基本上的污点，因而不能采纳作为证据）

Derivative international personality 继受国际人格；转承国际人格

Derivative jurisdiction doctrine ［美］派生的管辖权原则（指只有州法院对该争议物具有管辖权时，该案件才可以移转）

Derivative liability ［美］派生责任（①原告提出对被告的平反诉讼；②原告提出自我平反之诉。在上述两种情形下所派生的责任）

Derivative nationality 继受国籍；转承国籍

Derivative naturalization 转承入籍

Derivative suit 派生诉讼；代位诉讼（股东为公司权利提起的诉讼）

Derivative title ［美］派生财产权；继受权原（美国编纂的习惯法仅指取得出让人财产的权利）

Derivative tort 派生侵权责任；转承侵权责任（指委托人承担由代理人的不法行为派生的侵权责任）

Derivative treaty 转承条约

Derivative work 派生的作品（例如，在原著的基础上进行翻译、改编等）

Derive v.得到；派生，衍生；推知；引出

Derived 衍生的；派生的；导出的

Derived demand 派生需求；间接需求

Derived liability 派生的责任；分赔责任

Derived supply price 派生供应价格

Dernier ［法］最后的；最终的

Dernier resort ［法］终审

Dernier testament ［法］临终遗嘱

Derogate v.（法律、权利、合同、条约等的）部分废除；减损；贬低；毁损

Derogate from obligations subsisting between the Parties pursuant to other international agreements［领事］减损双方根据其他国际协定所承担的义务

Derogation 部分废除（指因后法限制前法范围和效力而部分废止，其与“abrogation”不同，后者指全部废止，如因施行新法而废止旧法）； 贬低；减损（指违背或逃避应尽的义务）；撤销；股票买卖契约之变更（或废止）

Derogation from grant 减损财产转让契据中的自我限制条款

Derogatory 毁损的；减损的；有害的

Derogatory clause 限制变更条款（指遗嘱者声明该遗嘱为立遗嘱者最后遗嘱）；失效条款（指立遗嘱者加进的自我保留条款，即他其后如再立遗嘱应作无效，以防被迫另立遗嘱或他人采取不正当的方式取得违反遗嘱人本意的遗嘱）

Desafuero ［西］违法行为；违反习俗和理性行为

Desamortization ［墨］剥夺永久管业权（意即放松对教会或民事法人的控制的财产）

Descend v.继承；传给（遗产）；继承转让

Descendant （or descendent） 子孙；后裔；直系辈亲属（指儿子、孙子等直系相传的子孙）

Descender 不动产法定继承；子孙

Descendibility of future interests 未来财产权之可继承性（指诸如，剩余财产权、未来财产利益在财产持有者一死即可继承转让取得）

Descendible 可继承的，可遗赠的（指遗产、产权、官职或其他财产）

Descending from an airplane ［保］离开飞机

Descent ［英］血统继承制（无遗嘱继承）；［美］法定继承制；法定继承权（含财产与名位的继承）；不动产法定继承（合法继承人分配无遗嘱的不动产）；血统；世系；祖籍

Descent by distaff 女系；母方

Descent cast 无遗嘱不动产的继承

Descent of land 土地的继承

Describe v.描写；描述；叙述；形容；表述；解释；说明；制图；分界；标界

Description 叙述；描述；形容；详情；内容摘要；说明书（如物品规格；申请专利产品与机构装置）；（对特定人）身份介绍；法案主要特点的介绍；（对搜捕状宣书中搜查）地点说明；对犯罪嫌疑人的描述；对土地转让、销售广告的详细叙述

Description of business 营业种类；营业科目；营业范围

Description of land 土地标示

Description of person 人物描述；人物说明书

Description of person’s appearance 人物外表的描述

Description of real estate 不动产说明

Description of the invention 发名物说明书

Descriptive 描述的；附有说明的

Descriptive mark 描述性商标

Desecrate v.亵渎；污辱，玷污（指故意沾污公共纪念碑等。美国法律对此类行为者定为轻罪）

Desegregation 取消种族隔离；废除种族隔离

Desert v.抛弃；遗弃；擅离职守

Desert Act ［美］开垦荒地法（1877年）

Desert the diet 延期开庭；延期审判

Deserted 被抛弃的；被遗弃的

Deserted children 被遗弃的子女

Deserter 逃亡者；逃兵；擅离职守者

Desertion 擅离职守；逃亡；逃兵；逃役；抛弃；遗弃罪（指丈夫或妻子无正当理由对病中的配偶在需要的情况下而故意不予以照顾、保护和抚养）；［英］逃亡罪（在英国陆、海、空军人未经许可逃役为刑事罪）

Desertion and non-support ［美］遗弃和不履行抚养义务（指丈夫对妻子而言）

Desertion of diet ［苏格兰］放弃诉讼（指在刑事诉讼中，原告放弃特定诉状之诉）

Deserving 值得受赏的；应得奖赏的；有功的

Desgrading ［英古］剥夺封号或显爵

Deshonra ［西］不名誉；侵害；毁谤

Desiccation of the body 尸体干燥

Design n.& v.计划；构思；设计；企图；策划；图谋；绘制；制图；［常用复］外观设计；II.计划；构思；设计；企图；策划；图谋；准备；指定

Design Copyright Act ［英］设计版权法（1968年）

Design drawings 图案装饰

Design fee 设计费

Design of forest establishment 造林设计书

Designate v.标示；指明；指出；指定；选派，奉派；委任；推举；称呼

Designate boundaries 标明疆界

Designated advocate 指定的辩护人

Designated area for travel 划定的旅行区域

Designated guardian 指定监护人

Designated heir 指定继承人

Designated recipient 指定受益人

Designating petition ［美］提名候选人的请求（指定本党在预选会上指定党的候选人或选派党的候选人的请求）

Designation 标示；指明；选任；任命；名称；称号；牌号；［军］番号

Designation of homestead ［美］宅基地的标示；宅基地的指定

Designation of the Embassy on the premise 使馆馆牌

Designation of the Embassy/Consulate on its premises在大使馆/领事馆的馆舍悬挂馆牌

Designed 图谋的；阴谋的；预先策划的；故意的

Designedly 故意地；有意地；非法地；罪恶地，凶恶地

Desire v.愿望；期望；要求；请求；授权；遗赠（不动产）

Desistement 外国遗嘱解释适用法院地法原则；［法］放弃（权利等）；撤诉；退出竞选

Desk-book 细账

Deslinde ［西］划界（指地界或国家的边界）

Desmemoriados ［西］损失记忆的人

Despatch （dispatch） n.& v.I.公文；发送；急件；快速完成；迅速处理；速处死刑；II.派遣；调遣；发送；速杀；［海法］快速卸货

Despatch bearer 信使

Despatch money ［海法］速遣费；速遣奖金（指提前履行按合同规定时间的费用，即装卸货不到约定的日期）

Despatcher 发送人

Desperado 亡命之徒；暴徒

Desperate debt 烂账；无法追偿的债务

Despoil v.抢劫；掠夺；剥夺他人所有

Despoilation 掠夺；抢劫

Despojar ［墨］收回土地占有的诉讼；返还不动产占有之诉

Desponsation 订婚

Desposorio ［西］订婚；婚约

Despot 专制君主；暴君；恶霸

Despotic 专制的；专横的；暴虐的；专制君主的

Despotic government 专政政治；独裁政治

Despotic landlord 恶霸地主

Despotic monarchy 专制君主政体；独裁君主国

Despotic rule 暴政

Despotical state 专制国家

Despotism 专制；专制主义；虐政（despotism不完全雷同于autocracy，后者不必含有前者所包含暴君的思想或滥用权力，但专制者一定是暴君者）

Desrenable ［法］无理由的；不合理的；非理性的

Dessaisissement ［法］放弃；剥夺（破产者一俟宣布，立即剥夺其全部财产权利）

Desseisee （or desseised） 被（别人）侵夺土地的占有者

Desterilize v.［美］解禁；解封（指将国库中的黄金存入中央银行以扩大货币和信贷的发行）

Desterilize gold 解封国库中的黄金（存入中央银行以扩大货币和信用额）

Destination 目的地；终点；目标；目的；预定（指预定所要使用物品或基金）；指定用途（指遗嘱者规定指明其遗产应按其指定使用）；［苏格兰］提名（契据中指定人的或遗嘱中要赋予权利的人的）

Destination bill ［美］目的地提货单（承运人应发货人的要求不在装货地点而改在货物到站地签发提货单）

Destination contract ［美］目的地交货合同

Destination port 目的地港

Destitute 贫困的，赤贫的；缺乏基本生活必需品的

Destitute circumstances 贫困境况

Destroy v.破坏；拆毁；摧毁；灭失；取消，涂改，撕毁；使无用（指保险单、租约等）；使无效；使丧失法律效力（指遗嘱、合同等）

Destroy criminal evidence 销毁罪证

Destroy evidence 销毁证据

Destroy incriminating evidence 销毁罪证

Destroy material evidence 销毁物证

Destroyed by fire 火灾毁损

Destructibility 可破坏性；可消灭性

Destructibility of contingent remainders 不确定剩余财产权的可消灭性（指未来不确定的剩余财产权因不具备条件有灭失可能性的处理原则）

Destructible trust 可消灭的信托（指因某种事件的发生或依法律效力而被终止）

Destruction 破坏；毁坏；消失

Destruction certificate 毁坏证书

Destruction of enemy property 敌产的毁坏

Destruction of prize 捕获品的毁坏

Destruction of public document 毁坏公文罪

Destruction of subject-matter 标的物灭失

Destruction policy ［保］保险单损毁

Destructive war 毁灭性战争

Desuetude 废弃；不用；（罗马法）法律不用就会被废止；［苏格兰］议会制定法长期不置于实践就会失效

Detachable warrant 可分离出售发行证券的购股证

Detached breakwater 岛状防波堤

Detail n.& v.I.零件；元件；细目；细节；详情；选派的人（指派出执行特殊任务或役务的军人）；［复］目录；II.详述；细说；列举

Detail drawings 详图；明细图

Detail（s） of contract 契约的细目；合同的细目（节）

Detail（s） of the treaty 条约细节；合同细节

Detailed account 明细账目；详细报告

Detailed regulation 细则

Detailed Regulations on Rewards and Penalties ［中］奖惩细则

Details of a criminal case 罪案详情

Detain v.扣押；扣留（财产）；羁押；看押；阻止；拦截

Detain the smuggler 拘留走私犯

Detained goods 被扣留的货物

Detained person 被拘留人员；被拘押人

Detainee 被拘留者；被拘押者

Detainer （他人合法所有土地或财物的）非法扣押；扣留；占有；拘留；羁押；［英］继续拘押令状

Detaining authorities 拘押当局；拘留当局

Detaining power 拘留国

Detaining State 拘留国

Detainment 扣留；扣押；拘留；拦阻；［保］扣留（船舶）

Detainment of vessel 扣船；船舶扣押

Detection 探测；侦查；调查

Detection rate 破案率

Detective 警探员；私人侦探；［复］侦察队，侦缉队

Detective agency 秘密侦探社

Detectve constable 侦察；探员

Detective police 警探

Detector 探头；探测器；窃听器

Detente ［法］缓和；和好；［际］外交上紧张关系的弛缓

Detention 扣留；拘留；留置；羁押；［军］禁闭；拘役（指审判机关以判决形式，短时期剥夺犯罪人的自由并关押在一定场所的刑罚）；［英］（对青少年犯的）收容管教

Detention barracks 军事监禁所

Detention centres ［英］拘留中心；感化中心（英国法规定须为不小于14岁和21岁以下者方可进入中心进行短期的惩戒性拘禁教养）

Detention clause ［保］拘留条款

Detention evidence 拘留证据

Detention for questioning 羁留查讯

Detention hearing ［美］拘留听审（指属司法或准司法诉讼程序以裁定是否适宜于交保释放或予以临时拘留内的少年犯作出判决，同时，拘留后必须在24小时内听审）

Detention home 青少年罪犯的临时拘留所

Detention house 看守所；拘留所

Detention in a reformatory ［美］关押于感化院（对青少年犯的一种惩罚教育）

Detention in port 港内拘留

Detention of ships 扣船；扣留船舶

Detention of vessel clause ［英］扣留船只条款（扣押船舶条款）

Detention on remand 在押；还押

Detention order 拘押令

Detention warrant 拘留证；羁押令

Detention without trial 未经审讯的拘留

Detentor 持有者；暂许占有者；拘留者

Detenu ［法］被拘留者；被监禁者；犯人

Deter v.威慑；阻止；防止

Deterioration 腐烂；变质；变坏；退化；耗损

Determinable 可终止的；可确定的；可决定的；可测定的；有限定的

Determinable estate 可终止的不动产物权

Determinable fee 可终止的自由土地保有权；可终止的不动产物权；可终止可继承的不动产权

Determinable freeholds 可终止的自由土地保有权

Determinable interest 可终止的权益

Determinate 确定的；决定性的；限定的；有限的

Determinate hospitalization 确定的住院治疗期间（指按民事拘禁令确定送入医院就诊的固定期限）

Determinate obligation 确定的债务（例如，负债者履行交送一匹马即告清偿其债务之谓）

Determinate sentence 定期刑判决（指犯人的刑期部分依法判定，另一部分要视犯人在狱中的表现而定）

Determination 判决；裁决（法院或行政机构作出的）；产权的终止；权力的终结；决定；终结

Determination letter ［美］税务核准书（应纳税人要求，由地区《国内税务署》署长签发的）

Determination of boundary 确定边界

Determination of lease 租期届满

Determination of Purpose of Trust ［香港］信托目的之终止

Determine v.确定；使终止；终结

Determine a case 定案

Determine a crime 定罪

Determinism 原因决定论；先在条件决定论

Deterrence ［英］威慑（例如，杀一儆百）

Deterrent 制止物；阻止因素；威慑因素（例如，刑罚就是阻止犯罪的因素）

Deterrent forces 威慑力量

Deterrent penalty 恐吓性惩罚；震慑性惩罚

Detinue 请求归还占有动产之诉（指原告请求归还被非法占有动产的诉讼，其不同于“trover”侵占物的赔偿诉讼）

Detinue of goods in frank marriage 要求离婚后的妻子返还结婚赠与物的令状

Detour ［法］迂回；绕行（因修路等原因）；改航（指因遇大风等）

Detournement 滥用；挪用

Detournement de pouvoir ［欧共体］权力滥用

Detraction ［美］转移；移转财产（指依遗嘱或按照继承将财产由一个州搬到另一个州去）

Detractor 毁损者；贬低者；诬蔑者

Detriment （对人身或财产的）损害；伤害；损伤

Detriment to promisee 有损于受约人

Detriment to promiser 有损于立约人

Detriment to reputation 损害名誉（有损名誉）

Detriment to the business administration 有损于业务管理

Detrimental 有害的；有损的；不利的

Detrimental reliance 有损信赖（指受约者单方契约行为有损于立约者的要约）

Detunicari 发现；揭露；公诸于世

Deuterogamy 再婚（指妻子或丈夫死亡后）

Deuteronomi Code 希伯来法典（公元前七世纪，即称之为“申命法典”）

Devaluation 货币贬值

Devastation 挥霍遗产；浪费遗产（指奢侈的丧葬或不必要的开支）；毁坏；蹂躏

Devastator 遗产浪费者

Devastaverunt ［英古］他们浪费了（指遗嘱执行人及遗产管理人浪费管理的遗产）

Devastavit by maladministration 由于管理不善而浪费管理的遗产

Devastavit by neglect 因管理遗产疏忽而造成浪费

Developed contracting party 发达缔约方

Developed country 发达国家

Developed country member 发达国家成员

Developing contracting party 发展中国家成员

Developing country 发展中国家

Developing the full use of the resources of the world［关贸］发展世界资源的充分利用

Development 开发；发展

Development and backstopping 发展与支援

Development and general mortgage 附有改良费的一般抵押权

Development and International Economic Cooperation（DIEC） ［联］发展和国际经济合作（1975年）

Development and Program of Action on Afro-Arab Cooperation 关于非洲-阿拉伯发展和行动纲领

Development assistance 发展援助

Development Assistance Committee （DAC） ［OECD］发展援助委员会

Development Assistance Directorate （DAD） ［联］开发援助管理局

Development charge ［英］土地开发费

Development Decade ［联］发展十年

Development Finance Companies （DFC） 开发金融公司

Development Finance Service （DFS） ［联］发展基金服务处

Development fund （DF） 发展基金（政府用于开发性项目）

Development insurance fund （DIF） 发展保险基金

Development loan fund （DLF） ［美］开发贷款基金

Development mortgage 附有改良费的抵押权

Development of industrial systems 工业制度的发达

Development of land 土地开发

Development of mind 智力开发（智力发展）

Development stage 创业期；事业发展期

Development Support Information Service （DSIS）［联］发展资助新闻处

Development tax 发展税；开发税；展业税

Devest （divest） v.剥夺（指剥夺所有权或产权的占有）；没收；移走

Deviation 变更路线（指因铁路段正在建设中而绕行。例如，铁路承运人无必要或无正当理由而自动改变正常路线或规定的承运方式等等）；［保］偏航；绕航；变更航线（指船舶离开原定的航线和通常航线以外的航线， 保险和航运合同中无明示规定；无正当理由变更航线时，从变更航线时起保险者不负保险责任）；［海法］变更海运路线；跨绕航行（依海牙规则只允许：①为安全冒险；②为救人命；③根据租船合同明示条款规定）

Deviation by ship 船舶绕航

Deviation clause 变更航程条款；绕航条款（偏航条款）

Deviation doctrine 偏离原则（①允许代理人酌情变更业主允许的活动范围原则；②允许变更遗嘱或信托条款的原则）

Deviation in direction 方向偏差

Deviation of compass ［海法］罗经自差

Deviation well survey ［美］允许井位偏差勘查（勘查油、汽井用语）

Device 发明；设计；发明物；标志牌；诡计；诈骗；计划；谋略

Devil n.& v.I.助手（受律师等雇用）；印刷所学徒；II.做律师的助手

Devil on the deck ［英］颈枷（闩在脖子或腿上几块铁制的扭在一块以拧断脊柱，旧时用以屈打成招的刑具）

Devil’s Island 魔岛（位于大西洋法属圭亚那沿岸的一个小岛）

Devilling ［英］代理办案（指大律师代理出庭或代撰诉状）；办案协助（指伦敦律师协会新接纳的大律师不露面而帮助年轻律师做职业事务工作）；介绍案情

Devil’s parliament ［英］恶魔议会（1459年亨利五世统治下召集的）

Devisable 可遗赠的；可设计的；可发明的

Devise n.&v.I.不动产遗赠；不动产赠与（指遗属中订明的动产和不动产的处分）；II.遗赠；不动产遗赠；设计；发明；计划，策划；准备

Devisee 受遗赠人

Devisor ［美］（不动产）遗赠者；立遗嘱人

Devoir ［法］责任；义务；职责

Devolution 财产转移；权力转移（指权利、债务和爵位等因保有者死亡而转移给法定继承人）；授权代理；（议会的）委员付托；［宗］剥夺权利和转移（在教会权力被剥夺者，其薪俸权力即转让给其后的有权享有者）

Devolution agreement 移交协定（让渡协定）

Devolution clause 转移条款；让渡条款

Devolution of authority 权力的移交

Devolution of intestacy 无遗嘱的财产继承

Devolution of title 产权的继承

Devolution of treaties 条约的转移；条约的继承

Devolve v.转移；移交（尤指弥留之际者将其财产传给在世者）

Devy ［法］死亡；亡故

Dewan ［印度］政府官员（尤其财政官员）；联邦政府的首席部长

Dharmasastra ［印度］古代法理学本文（迄今仍然生效，并作为侨居海外印度人的家庭法）

Diaconate ［宗］执事职位；执事团；副主祭职位；副主祭团

Diacones 教会执事

Diagnosis 诊断；调查分析

Diagnosis tests 诊断检验

Dialogue 对话

Dialogus de Scaccario 斯卡卡里奥对话集（由一位伦敦大主教和英格兰司库于1179年以想像的对话形式详细叙述了英国十二世纪财务法院事务）

Diana’s foresters 拦路抢劫者；山贼

Diarchy 两头政治

Diatectics 辩证法

Diatim 天天的；每天的；一天又一天的（旧时档案记录用语）

Dica ［英古］符木账册（会计用语）

Dicast ［古雅典］审理官（音译为“迪卡斯特”）

Dicastery 陪审官法庭（古雅典司法机构， “迪卡斯特法庭”）

Dicta （［复］dictum） ［复］［美、英］法官个人意见（指法官在审判中无拘束力的言词）；附带意见（指在审判时，法官对案件、规则、原则或法律适用等表示个人附带意见，但对该案件的判决无直接关系，没有判例的效力）；［英古］仲裁裁决；仲裁员裁决书；［法］（法官的）判决报告书（指由其中的一位法官所做出的判决报告）；仲裁，公断

Dictate v.命令；口授（以令人笔录）；口述（指令人逐字听写）

Dictate of public conscience 公众良心的要求

Dictated will 代笔遗嘱

Dictation ［美］口述；口授使人笔录（路易斯安那州遗嘱法用语）

Dictator 独裁者；专制者；（罗马法）独裁官（指对罗马公民生命财产拥有无上权力，其任期仅为6个月）

Dictatorial interference 专横干涉

Dictatorship 专政；独裁

Dictatorship of the bourgeoisie 资产阶级专政

Dictatorship of the proletariat ［中］无产阶级专政

Dictatus Papae 教皇教令集（由教皇格里戈里七世于1075年编纂）

Dictores 仲裁员；公断人

Dictorgraph 侦听录音器；录音电话机

Dido 审判员的意见

Die v.（期限等）终止；死；丧生

Die by one’s hands 自杀；自尽

Die from （of） 死于（由于…而死）

Die hard 顽固分子；死硬分子

Die intestate 无遗嘱死亡（未立遗嘱死亡）

Died without issues （D.W.I.） 死而无后；身后无子嗣

Dienstvertrag ［德］雇佣契约

Dies insurance 死亡保险

Diet （丹麦、日本等国的）议会；（欧洲大陆的）议会；国会；神圣罗马帝国议会；［苏格兰］（被告）到庭日期

Diet of appearance 出庭日期（关于民、刑事诉讼的）

Dietman 日本国会议员

Dieu et mon droit ［法］上帝及我的权利

Diffacere v.毁坏；毁容；毁伤…面相

Difference 区别；［复］争议；纷争；歧见；差别；不同（指对仲裁协议的异议或争议；对合同说明等方面在意见、解释和结论上的分歧）；余额；差额

Difference account 差额计算账户

Difference in price 价格上的差别；差价

Differences in opinon 意见分歧

Differences of a political nature 政治性争端

Different career path ［领事］不同的职业道路

Differental duties 差别关税

Differential a.& n.I.差别的；区别的（运费、关税）；II.铁路运费差率；（同一行业中熟练和非熟练工的）级差工资

Differential association 犯罪行为渊源学说

Differential land rent 级差地租

Differential measures 区别对待措施

Differential piece rate wage system 差别计件工资制度

Differential rate 差别工资率

Differential rate system 工资级差率制度

Differential rates of duty 差别关税率

Differential rent 级差地租（差额地租）

Differential system 区别对待制；差别办法

Differential tariff 差别税则；差别运价表；差别关税率

Differential treatment 区别对待；差别待遇

Differential vote 差额选举

Differential voting 差额选举制；差额投票制

Differentiation of procedure 程序专业化

Differing provision 不同规定

Diffuse v.蔓延，传播；散播；散布

Digamist 再婚者

Digamy （or digama） 再婚；续弦；二婚（指原配死后或解除婚约后的再娶）

Digest 文摘（如，判例摘要，等等）；法规汇编；法律总览；法律大全；［罗马法］《学说汇纂》（“The D”，释义见“Digestum”）

Digest of cases 案例摘要；判决要旨

Digestum （or digesta，dig） 《学说汇纂》（公元6世纪东罗马皇帝查士丁尼命令汇编的法学家学说摘录，共50卷。此词与“abridgment”不同，后者只是原作的节录或摘要。）

Digger ［澳］矿工（尤指金矿工人）

Digging ［澳］采掘；发掘，挖掘；开采；［复］矿区；金矿地；（俗）处所，寓所

Digging grave （非法）挖掘坟墓

Digital furrow 指纹

Digital threats 数字化威胁

Dignitary ［宗］教会长；高级教士；权贵，显要人物

Dignity ［英］（贵族）封号（一种无形的世袭继承权）；尊称；显贵身份；勋爵权

Dignity of courtroom 法庭尊严

Dignity of human personality 人格尊严

Dignity of state 国家尊严

Digs ［美俚］住所

Dijudication 法庭裁决；（法院）判决；裁判

Diktat ［德］（强加给战败国的）单方面的苛刻解决条件；强加条件；绝对命令

Dilacion ［西］（诉讼当事人）应诉或提供争议事实证据的期间

Dilapidation 倒塌；毁坏；浪费教堂产业（寺院领地、土地、山林和建筑物管理不善使其荒废或加以改变而造成的损害可作为解除住持、牧师和教会人员的理由）；必要修缮（有修缮特约的承租人忽视修缮，租赁房屋者同意交回前的有义务修理完善）

Dilatory 故意拖延的（指拖拉以取得时间或以期推迟判决）

Dilatory defense 延诉答辩（指攻击程序上不完备因而诉讼须延期的衡平法上的答辩）

Dilatory exceptions 拖延诉讼异议（指不是要胜诉，而是仅在拖延诉讼的进程）

Dilatory motion 延搁提案动议；延期审理动议

Dilatory pleas 延诉抗辩（指攻击程序上不完备因而诉讼须延期的普通法上的抗辩，该抗辩或指受理法院无管辖权.或某些问题暂时无资格审理而要求中止诉讼，或表示某些问题需要减刑或宣告判决无效一种集团抗辩）

Dilatory pleas in suspension 主张应暂时停止进行诉讼的抗辩

Dilatory pleas to the jurisdiction 主张法院对本案无管辖权的抗辩

Diligence 注意；谨慎；［苏格兰］扣押；查封；强制证人出庭或出示文件的令状

Diligence against the heritage ［苏格兰］债权者的不动产扣押令状

Diligence against the person ［苏格兰］债权者逮捕状

Diligence against witness ［苏格兰］要求证人出庭的诉讼

Diligence to examine havers 传讯证人令状；证人传票

Diligent 注意的；勤勉的；勤奋的；用功的；孜孜不倦的

Diligent inquiry 谨慎的调查；不耻下问

Dillon Round ［关贸］狄龙回合（关贸总协定第五轮关税减让谈判，达成双方工业制品的关税率降低约20%， 1960年1月9日至1962年3月应美国副国务卿C.D.狄龙建议在日内瓦举行，故而闻名）

Dillon’s Rule ［美］狄龙规则（指用以解释制定法授予地方政府的权力）

Dilution 产权削弱；净资产平均值的降低（指因追加发行额外证券而使得在外的证券的价值的降低所致）；淡化；稀释

Dilution doctrine 反淡化原则（指保护商标新颕性原则）

Dilution of stock right 淡化股权

Diluvian 洪水的；洪积的

Diluvion 洪积（指因河、海波浪冲刷急剧露出的土地归国有；逐渐露出的土地则属邻接土地的所有者）

Dimension of investment 投资规模

Diminished capacity doctrine 减轻责任能力原则（指被告虽无精神病等足够犯罪思想的具体要件，但确系醉酒等所致）

Diminished responsibility 减轻责任（指精神失常的人缺乏犯罪能力因此可减轻刑罚或刑等）

Diminished responsibility doctrine ［美］减轻责任原则（指因缺乏犯罪思想的具体要件等而减轻处罚或犯罪刑等）

Diminishing return 递减报酬；递减收益

Diminishing utility 递减效用

Diminition in value （财产）价值减损

Diminition of damages 减轻损害赔偿；减轻损失

Diminution 缩减；减小；（记录）脱漏；不完备，不完全（意指从下级法院移送上级法院复审的档案记录不完备等）

Diminution of crime 犯罪案件减少

Diminution of territory 领土缩减

Diminution of working capacity 工作能力的减少

Diminutive state 小国

Dimissory letters 请求授以圣职的许可状

Dimist ［英古］我已将…出租

Dinarchy 两头政府（两个人的政府）

Dingley Act ［美］海运业奖励法（1884年）

Dino da Muhello （Dynus） 迪诺·达·穆杰洛（意大利著名法学家， 1240-1299年）

Dinysiana-Hadriana （or Hadriana） 狄奥尼西-哈德里安（或哈德里安）法律汇编（774年）

Diocesa mission 主教团；教区布道团

Diocesan n.& a. I.主教；司教；教区成员；II.主教管区的；教区的

Diocesan convention 主教管区会议（僧俗代表每年举行一次会议）

Diocesan court 主教法院

Diocese 教区；主教管辖区（以副主教区构成设有寺院法院）

Dioichia 主教布道区

Diony siana collectio 狄奥尼西教规汇编（520年）

Dionysius Exiguus 狄奥尼西·埃克息古斯编纂的《狄奥尼西教令集》（550年）

Dip 行情下跌；［美俚］扒窃

Diploma 毕业证；文凭；文件；奖状；［英］特许证；执照；（罗马法）（由储君或国王颁发授予荣誉特权的）开封许可状

Diploma of court rank 法院职称文书

Diplomacy 外交；外交政策；外交策略

Diplomacy ad hoc 特种外交

Diplomacy by conference 会议外交

Diploma’d （diplomaed） 执有文凭的；持有执照的

Diplomat 外交官；外交家

Diplomat’s way 外交方法

Diplomate （大学）文凭持有者；学位证书持有者

Diplomatic action 外交行动

Diplomatic adviser 外交顾问

Diplomatic affairs 外交事务

Diplomatic agent（s） 外交代表；外交人员

Diplomatic agreement 外交协定；外交协议

Diplomatic and consular representation 外交和领事代表权

Diplomatic and consular use 外交和领事使用

Diplomatic archives 外交档案

Diplomatic asylum 外交庇护

Diplomatic audience 外交谒见

Diplomatic body 外交团

Diplomatic career 外交生涯

Diplomatic ceremonial 外交礼仪

Diplomatic channel 外交途径；外交渠道

Diplomatic circles 外交界

Diplomatic claim 外交求偿；外交要求

Diplomatic cleak 外交书记员

Diplomatic communication 外交通讯

Diplomatic conference 外交会议

Diplomatic Conference on a Convention on International Multimodal Transport 国际多式联运公约外交会议

Diplomatic Conference on Maritime Laws 海商法外交会议

Diplomatic Conference on the Carriage of Goods by Sea 海上货物运输外交会议

Diplomatic convention 外交专约

Diplomatic corps 外交使团；外交队伍

Diplomatic correspondence 外交通信；外交文书

Diplomatic courier 外交信使

Diplomatic courier ad hoc 特派外交信使

Diplomatic custom 外交习惯

Diplomatic demarche 外交步骤

Diplomatic dispatches 外交公文

Diplomatic document 外交文件；外交文书（指外交照会、备忘录和信函等）

Diplomatic employee 外交雇员

Diplomatic envoys 外交使节

Diplomatic etiquette 外交礼节

Diplomatic evidence 文献上的证据

Diplomatic exemption 外交豁免

Diplomatic good offices 外交斡旋

Diplomatic honor 外交荣誉

Diplomatic immunity 外交豁免（权）

Diplomatic impasses 外交僵局

Diplomatic institutions 外交机关（指负责处理国内外外交事务的机关）

Diplomatic instructions 外交训令

Diplomatic instrument 外交文件

Diplomatic intercourse 外交往来

Diplomatic interposition 外交干预

Diplomatic interpretation 外交解释

Diplomatic intervention 外交干涉

Diplomatic jurisdiction 外交管辖权

Diplomatic jurisprudence 外交法理学；外交法律学

Diplomatic language 外交语言

Diplomatic law 外交法

Diplomatic license plates 外交执照的车牌

Diplomatic list 外交官衔名录

Diplomatic mail 外交邮件

Diplomatic mail-bag 外交邮袋

Diplomatic means 外交手段

Diplomatic meeting 外交会晤；外交会议

Diplomatic mission 外交使团；外交代表机关

Diplomatic negotiation 外交谈判

Diplomatic norms 外交准则（外交规范）

Diplomatic note 外交照会

Diplomatic notification 外交通知

Diplomatic officer 外交官员

Diplomatic operation 外交业务；外交运作

Diplomatic organs 外交机关（机构）

Diplomatic overture 外交建议

Diplomatic paper 外交文书

Diplomatic passport 外交护照

Diplomatic personnel 外交人员

Diplomatic policy 外交政策

Diplomatic position 外交职位

Diplomatic pouch 外交信袋

Diplomatic practice 外交实践；外交惯例

Diplomatic premises 外交馆舍（房舍）

Diplomatic prerogative 外交特权

Diplomatic pressure 外交压力

Diplomatic privilege 外交优遇；外交特权

Diplomatic privileges and immunities 外交特权与豁免

Diplomatic procedure 外交程序

Diplomatic process 外交程序

Diplomatic protection 外交保护

Diplomatic protocol 外交典礼

Diplomatic quarters 外交区；使馆区

Diplomatic questions 外交问题

Diplomatic rank 外交官衔

Diplomatic reciprocity 外交互惠

Diplomatic recognition 外交承认

Diplomatic records 外交记录

Diplomatic relations 外交关系；邦交

Diplomatic representation and privileges 外交代表与特权

Diplomatic representations 外交表示；外交交涉；外交申诉

Diplomatic representative 外交代表

Diplomatic rupture 断绝外交

Diplomatic sanction 外交制裁

Diplomatic school 外交学派

Diplomatic secrecy 外交秘密

Diplomatic service 外交部门；外交人员的总称；外交职务

Diplomatic staff 外交工作人员

Diplomatic status 外交地位；外交身份

Diplomatic style 外交文体

Diplomatic training program 外交官培训计划（规划）

Diplomatic transit 外交官过境

Diplomatic transit visa 外交官过境签证

Diplomatic treaty 外交条约

Diplomatic usage 外交惯例

Diplomatic visa 外交签证

Diplomatics 文书学；古文书学

Diplomat-in-transit 过境外交官

Diplomatist 外交官；外交家

Dipsomania 酒狂；嗜酒狂

Dipsomaniac 酒徒；嗜酒狂

Diptycha 可折合的双连书写板；登记；登记表

Direct a.& v.I.直系的；直接的；即时的；径直的；顺行的；率直的；II.指引；指导；指挥；命令

Direct action 直接行动（指罢工、商品抵制行动等）；［保］直接诉讼（指要保人直接向保险公司而不是对侵权人提出损害保险诉讼）

Direct aggression 直接侵略

Direct and proximate cuase 近因；直接原因

Direct appeal 直接上诉

Direct applicability ［欧共体］直接适用性（指条约条款在其成员国内具有直接法律效力的适用性）

Direct application 直接适用

Direct armed attack 直接武装攻击

Direct ascending line 直系血亲

Direct attack 直接攻击（指由于充分理由，主张撤销、驳回、改正原判的诉讼程序）

Direct bill of lading 直达提单（直接运往目的地港口的提货单）

Direct blockade 直接封锁

Direct bribery 直接贿赂

Direct broadcasting by satellite 卫星直接广播

Direct carriage of contraband 禁制品的直接载运

Direct cause 直接原因

Direct charge-off method 直接冲销法

Direct confession 直接供认（罪行）

Direct consumption tax 直接消费税

Direct contempt 直接藐视法官；直接藐视法庭

Direct costing 直接成本计算

Direct costs 直接成本；直接费用

Direct counter-claims 直接反诉

Direct damage 直接损失

Direct damages 直接损害赔偿

Direct demonstration 直接证明

Direct effect 直接效力

Direct election 直接选举；直选

Direct estoppel 直接禁止反言（指相同当事人中基于同一案由的诉讼已做成的判决不容翻供）

Direct evidence 直接证据（指以从证人真正看到、听到或触及审讯争点问题中所取得的证词）

Direct examination 直接讯问（要求作证的一方对证人进行的讯问）

Direct exchange contract 直接汇兑合同

Direct financing 直接融资；直接筹资

Direct holding 直接持股

Direct incitement 直接教唆

Direct inheritance tax 直接继承税（直系继承税）

Direct initiative 公民的直接倡议权（创制权）

Direct injury 直接侵害

Direct insurance program 直接保险制度（指直接与要保人签约）

Direct insurer 直接保险人

Direct interest 直接利益

Direct intervention 直接干预

Direct L/C 直接信用状

Direct labor 直接劳动（指直接参与生产商品劳动人员的工资总额）

Direct labor cost 直接工费；直接人工成本

Direct labor cost method 直接人工成本法；工费比率法

Direct leasing 直接租赁

Direct legislation 直接立法

Direct liabilities 直接负债

Direct line 直系；直接航线；专线（电话）

Direct loss 直接损失

Direct material cost 直接材料费

Direct national tax 直接国税

Direct naturalization 直接入籍

Direct negotiation 直接谈判

Direct object 直接客体

Direct observation 直接观察

Direct offer 直接募集法；直接要约

Direct paper 直接票据

Direct payment 直接支付；直接发放

Direct payment by buyers 买方直接付款方式（是买方通过银行以汇款方式将货款支付卖方，分信汇、电汇和票汇）

Direct placement 直接募股；直接销售（指债券发行者将其全数售与法人投资者）；［保］直接进行分保

Direct primary 直接预选（由选民直接投票预选）

Direct primary election ［美］直接投票的预选

Direct proof 直接证据；直接证据效力

Direct recourse 直接追索权

Direct relative 直系亲属

Direct repatriation 直接遣返

Direct representation 直接代理

Direct responsibility 直接责任

Direct route 直航；直接航线

Direct sacrifice ［财政］直接牺牲

Direct selling 直接销售；厂家直销

Direct service 直接送达

Direct settlement 直接结算

Direct subject 直接主体

Direct subsidy ［关贸］直接补贴（指政府对生产出口产品企业的现金支付和其他特定的具体措施）

Direct subtraction method 直接扣除法

Direct tax 直接税（诸如遗产税、个人所得税等）

Direct tax on consumer 直接消费税

Direct taxation 直接征税；［香港］直接税制（含物业税、利息税、薪俸税和利得税）

Direct testimony ［香港］直接的证据（香港法庭不接纳传闻证据，只接受证人亲自出庭确认或宣誓后所作的证供）

Direct trust 指示信托；直接信托（即“express trust”，其反义词为“implied trust”）

Direct utilization 直接需用（直接利用）

Direct voyage 直航

Direct writer 直接承保人

Direct-charge-off method 直接冲销法（指呆账只有在其部分或完全丧失价值时方可冲销）

Directed verdict 指示评断（指由于负举证责任的当事人一方拒不举证，法官指令陪审员对案件作出有利于当事人另一方的评断；在刑事案件中，法官可能作出宣告有利于被告的无罪判决）

Directing committee 指导委员会

Direction 法律说示（指陪审员的评断涉及法律问题时，法官说明有关的法律；不当的法律说示可成为上诉的理由）；（衡平诉状中的）技术性说示；董事会；指导；监督；指令；命令；方向

Direction finder ［海法］测向仪

Direction to a jury 法官对陪审团的指示（法官就法律点上向陪审团作出指示以使其能够适用于所得的证据）

Directives 行政指令（指欧共体委员会依照条约为了执行其任务而发出的次于规章而又高于决议的）

Directly competitive product 直接竞争产品

Director 董事；理事；经理；主任；主管；［美、复］董事长（Board of directors）

Director board 董事会

Director executive 执行董事；常务董事；执行理事

Director general 总干事；干事长；总监

Director managing 董事兼经理；常务董事

Director of company 公司董事（长）

Director of education ［香港］教育司

Director of Home Affairs ［香港］民政事务总署署长

Director of Public Prosecution （D.P.P.） 检察长；［英格兰和威尔士］检察官（服从司法部长的指挥就重大犯罪及追诉困难的犯罪案件负有帮助追诉职务的司法官）

Director of Public Works ［香港］工务司署署长

Director of the CIA ［美］中央情报局局长

Director of the mint 造币局局长

Director’s report 董事报告；［复］董事会报告（关于公司上一财政年度财政和活动情况报告）

Directorate 董事会；理事会

Directorate of Accident Prevention （D.A.P.） ［英］（飞机）安全驾驶管理局

Director-General of Fair Trading ［英］公平交易总监

Director-general of the WTO 世界贸易组织总干事（只设一名，是世贸组织的行政首长，由部长会议任命，领导世贸组织秘书处，任期为4年）

Directors and Officers liability insurance 董事和管理人员责任保险

Directors’ Liability Act， 1890 ［英］董事长责任条例（1890年）

Director’s remuneration 董事酬劳；董事报酬

Director’s service contract 经理服务合同（就其酬劳及服务条件与公司达成协议）

Directory n.& a.I.［美］工商行名录；号码簿；公司名录；商品名录；人名地址录；（工商）指南；II.指导性的；指示性的

Directory statute ［英］指导性制定法；宣示成文法（命令或禁止某种行为的成文法）

Directory trust ［美］指导性信托

Directress 女董事

Diriment impediments ［宗］绝对障碍（指未达婚龄而使婚姻绝对无效的障碍）

Dirty bill of lading 不洁提货单

Dirty mate’s receipt 不法收货单

Disabilities 伤残人；无能力者（使婚姻自始就无效，一般指未成年和精神错乱的人无能力进行法律行为、提起诉讼和选举等）

Disability 无行为能力；无资格；残障

Disability Allowance Scheme ［香港］伤残津贴计划（规定香港永久居民18岁以上残疾或弱智者不能工作的子女或16岁或不满16岁有残疾的父母均可享受免税额待遇）

Disability and infirmity allowance 伤残老弱津贴

Disability benefit 残废津贴；残废给付；残废保险金

Disability benefit insurance 残疾给付保险

Disability benefit law 残障抚恤金法

Disability certificate 残废证明书，残疾证明书

Disability clause ［美］伤残条款（指在伤残期间可要求免纳保险费之保险条款）

Disability compensation ［美］伤残补偿（指在伤残期间或丧失工作能力可由社会保险给付或工人赔偿残废津贴）

Disability insurance 伤残保险；残疾保险

Disability pension 残废抚恤金

Disability retirement ［美］残疾退休计划

Disable v.使无资格；使无能力；使残废；使伤残

Disable military personnel 残废军人

Disabled adversary 失去战斗力的敌人

Disabled person 残疾人；残废人；无行为能力人

Disablement 丧失工作能力；无能力；残废

Disablement benefit 不能从业者救济金

Disabling injury 致残性伤害；伤残

Disabling restraints ［美］限制转移财产（指如与公共政策抵触通常为无效）

Disabling statutes ［英］限制行使权利法；限制地产租赁法（尤指教会的租赁权力。例如， 1558年伊丽莎白女王限制大主教或主教租让土地超过21年等规定）

Disaccredit v.对…不信任；撤销对…的委托；撤销对…的授权

Disadvantage 不利；不利条件；损害，损失（指在名誉、信用、经济等方面）

Disadvantaged state 处于不利地位的国家

Disadvocare v.否认；拒绝（某物）

Disaffection ［英］挑唆背叛；不满现政权；不忠（尤指在政治方面）

Disaffirm v.撤销；拒绝承认；废除（以前的判决和交易等）

Disaffirmance 否认；废除（以前的判决和交易等）；撤销；拒绝承认

Disafforest v.［英］使土地成为不受森林法支配的普通地；把森林地恢复为耕地

Disafforestation ［英］使土地成为不受森林法支配的普通地；把森林恢复为耕地

Disagio 逆贴水

Disagreement 意见分歧；意见不一（指法官之间、陪审员之间和仲裁员之间意见不一致）；拒绝；异议；不同意

Disallow v.拒绝；不准许；禁止；不允许；不认可；否决

Disallowance 不准许；拒绝；否决；禁止

Disalt v.剥夺人的行为能力；使人残废

Disanual v.取消；废除

Disappear v.不见；失踪

Disappearance 失踪；消失

Disappearance and declaration of death 失踪和死亡宣告

Disappearance of state 国家的消失

Disappeared person 失踪者

Disappearing deductible 相对免赔额（指超过保险限额内的免赔额部分的损失不由保险人赔付）

Disappropriation 取消圣俸的拨款

Disapprove v.不核准；不赞成；不同意；不许可；否决

Disarmament 解除武装；解除军备；裁军；减少军备

Disarmament conference 裁军会议

Disaster 灾祸，灾难，天灾；海难

Disaster area 灾区

Disaster loss 受灾损失；灾难损失

Disaster Relief Funds 救灾款

Disaster relief provisions 救灾粮

Disaster Relief Trust Fund 救灾信托基金

Disaster victims 灾民

Disavow v.否认；抵赖；拒绝（拒绝由其承担的职权）

Disbar v.取消律师资格（指剥夺律师的身份和特权）

Disbarment 取消律师执业资格；吊销律师执照（指由法院吊销律师执照）

Disbarring 取消律师学院会员资格

Disbench v.剥夺法学院长职务；取消…律师协会评议员的资格；取消律师公会监督的特权

Disburden v.卸下…的重负；解除…负担；卸去（负担等）

Disburse v.支出；支付；拨款；偿付

Disbursement 支付；支付额；偿付债务；船舶仪器的安装费；［美］船舶使用费；［保］费用保险

Disbursement commission 船舶使用费佣金（船主给代理商的垫款佣金）

Disbursement insurance 船舶安装保险

Disbursement of assets 财产的分配

Disbursement voucher 付款收据；支付凭单

Discarcare ［英古］解除（责任）；卸货（从船舶上）

Discargare ［欧古］解除（责任）；卸货（从马车上）

Discerning trend 洞察力倾向

Discharge v.& n.I.开释，释放；废除，撤销；免除（债务）；清偿（债务）；履行（义务），执行；解约；解雇；驳回（诉讼）；排污；排泄；卸货；II.释放；出狱；履行；清偿；解职；解雇；解约；解除；撤销（法院命令等）；释放证明书；退伍证明书；解雇证明书；［英］ 解除（①解除破产人负债；②解除担保人担保义务；③解除监禁，释放犯人；④支付欠款，解除债务人负债；⑤付款后以解除土地的抵押；⑥法院以陪审团已履行或不同意审讯案件为由而予以解散；⑦案件一上诉即解除复审命令；⑧因非最后的判决而解除临时的裁定；⑨解除陪审团的裁决；⑩罪犯认罪，免除刑罚而解禁或有条件释放）；清偿（债务）；卸货

Discharge a debt 解除债务

Discharge by agreement 通过协议解除契约

Discharge by breach 因违约行为而解除

Discharge calendar 解除委员会责任议程

Discharge from public employment 开除公职

Discharge in bankruptcy 解除破产（指因倒闭而宣告解除破产者未清偿的债务令）

Discharge in insolvency 法庭对无力清偿债务者在交出其全部财产后免除其责任的裁定

Discharge notaries functions ［领事］执行公证职务

Discharge of （from） prison 出狱

Discharge of a jury 解除陪审员的职务（由于死亡、任务的完成或其他原因而解除陪审员的职务）

Discharge of an attachment 解除财产扣押

Discharge of bankrupt 解除破产（指免除破产者残余债务，并予以复权）

Discharge of cargo 卸货；卸下船上的货物

Discharge of contract 履行契约（合同）；解除合约

Discharge of contractual obligations 契约债务的解除

Discharge of debt 免除债务（债务消灭）；清偿债务

Discharge of duty 履行职责

Discharge of mortgage 抵当的消灭；解除抵押

Discharge of obligation 债的消灭

Discharge of officials 官员免职；免除官员职务

Discharge of one’s official duties 履行…官员职责

Discharge of prisoners 释放犯人

Discharge of proceedings 取消诉讼

Discharge official functions 履行官员职务

Discharge one’s consular duties 履行…领事职务

Dischargeable claim 可免除债务（指破产解除令禁免解除债务，但如欲免除，须善加安排）

Discharged bankrupt 免责破产者；已清偿债务的破产人

Discharged by 由…执行；由…履行

Discharged from prison 出狱

Discharged prisoners’ aid societies ［英］获释犯人就业援助基金会（1918年成立，旨在协助出狱犯人安排就业以使其获得正当谋生手段）

Discharging lay days 卸货期间

Discharging permit 卸货许可证

Discharging port 卸货港（目的地港）

Disciplinal 惩罚的；有关纪律的；纪律上的

Disciplinarian 惩罚性的；有关纪律的

Disciplinary 惩戒性的；纪律上的

Disciplinary action 纪律处分；惩戒行为（处分）

Disciplinary award 纪律处分

Disciplinary case 纪律案件

Disciplinary committee 纪律委员会

Disciplinary court 惩戒法院

Disciplinary disposition 惩戒处分

Disciplinary examination committee 纪律检查委员会

Disciplinary Law of Seaman 海员惩戒法

Disciplinary matter 惩戒事项

Disciplinary measure 纪律处分；纪律措施；惩戒处分

Disciplinary offence 违反纪律罪；违反纪律行为；纪律处分

Disciplinary penalty 纪律惩罚；行政处罚

Disciplinary power 纪律权力

Disciplinary proceedings 纪律程序；职业惩戒程序（指惩戒律师各种违反职业道德，从而停止乃至剥夺其律师资格）

Disciplinary punishment 纪律惩罚

Disciplinary routine 例行纪律措施

Disciplinary rules ［美］职业纪律规则

Disciplinary sanction 纪律制裁；行政处分

Disciplinary sentence 纪律判决

Disciplinary treatment 纪律处分

Discipline 惩罚；惩戒；纪律；风纪；规章制度；行为准则；训练；教导

Discipline of the Party ［中］党的纪律

Discipline tribunal 纪律惩戒法庭

Disciplined service duty allowance 军役职务津贴

Disclaim v.弃权；放弃；放弃请求；拒绝接受；否认；不承认

Disclaimer ［英］放弃；弃权；拒绝；否认（用法如下： ①被告人放弃衡平诉状提及所有求偿权的答辩状； ②拒绝接受拟转让给他的地产；③破产受托人拒绝接受破产者给予有附有负担的租赁物或附有义务的财产；④否认保有领主的土地；⑤放弃根据1938年商标法第14条规定申诉权；⑥弃权；⑦拒绝接受某公司清算人附有负担的租赁物或附有义务的财产）

Disclaimer by bankruptcy trustee 破产管财人抛弃属于破产财团的财产

Disclaimer by patentee 抛弃一部分特许权；专利人放弃专利权

Disclaimer by tenant 承租人否认租赁关系的存在

Disclaimer by trustee 受托者的拒绝信托

Disclaimer clause 否认条款；放弃条款

Disclaimer in equity 被告在衡平法庭上完全否认原告请求的抗辩（废止）

Disclaimer of peerage ［英］放弃贵族爵位

Disclaimer of power 弃权；有指定权者抛弃指定权

Disclamation ［封］不承认（指领臣不承认或拒绝承认某人是其领主）

Disclose v.揭发，揭露；公布，使公开；披露，透露，泄露

Disclose illegal activities 揭露非法活动

Disclose state secrets 泄露国家机密罪

Disclosed ballot 记名投票；开封式投票；公开投票

Disclosure 披露；泄露（机密）；通知，告知（律师名字）；公开；信息披露；［专利］表述；说明书（或译“材质单”）；发明标的物说明书；信贷交易信息

Disclosure by parties 当事人披露（诈骗重要事实的义务）

Disclosure principle 公开揭示的原则（指一个实体企业必须提供有利判决的全部财务报表信息等重要事实）

Disclosure statement ［美］表述财务报告书；公开财务报表

Discommodity 无使用价值的东西（商品）

Discommon v.［英］圈占公有地；把公有地圈为私有；剥夺公有性质的土地使用权

Discontentment 不服

Discontinuance 撤回诉讼；诉讼终止（指原告以书面或通过法官指令通知被告撤诉而终止诉讼）；终止；中止；中断；断绝；放弃；停刊

Discontinuance of action 撤回诉讼；中止诉讼（原告认为由于缺乏证据以及其他理由进行目前的诉讼不利，但拟日后提起同一标的诉讼时，可以支付被告的诉讼费用而中止诉讼，但如原告已送达抗辩状则须经法院许可）

Discontinuance of an estate 终止或暂停限嗣不动产物权

Discontinuance of appeal 终止上诉；撤回上诉

Discontinuance of business 停业；终止营业

Discontinuance of legal proceeding 中断诉讼；撤销诉讼

Discontinuance of possession 占有的中断

Discontinuance of publication 停刊

Discontinuation of crime 犯罪中止

Discontinuation of relations 断绝关系

Discontinue v.撤销（诉讼）；中止

Discontinue a crime 中止犯罪

Discontinued operations 停止经营（指已出售的、放弃的或已处置的部门生意）

Discontinuous easement 不继续地役权（例如，通行权）

Disconvenable ［法］不适当的；不合适的；不相称的

Discount v.&n.I.贴现；折扣；打折扣卖；II.贴现（指提前兑现未到期的票据现金而付给银行的补偿）；贴现率；折扣，折现；贴水；贴息

Discount amortization 折现以承认利息费用处理应付的期票（贴现以承认利息费用应付的期票分期偿付）

Discount bond 贴现债券；还本时付息债券（指以低于票面或到期价值出售的一种还本付息债券）

Discount broker 票据贴现经纪人；贴现掮客

Discount corporation 减价公司；贴现票据银行

Discount Corporation of New York ［美］纽约贴现公司

Discount loan 贴现贷款

Discount market 贴现市场（银行和金融在货币市场搞商业票据贴现交易）

Discount of bill 票据的贴现

Discount of the trade bill of exchange 商业票据的贴现

Discount on capital stock 股本折扣；股本折价

Discount period 贴现期

Discount rate 贴现率；折现率；折扣率；贴水率

Discount rate of the Bank of England 英格兰银行贴现率

Discount shares （=discout stock）

Discount stock 折扣股；折价股

Discount yield 折价收益率（减价出售的证券的收益）

Discountable 可贴现的；可打折扣的

Discounted bill 已贴现票据

Discounted cheque 已贴现支票

Discounted premium 贴现保险费

Discounter 折扣者；预扣利息而后借款的人；减价商店

Discounting 贴现计算

Discounting notes receivable 贴现应收票据

Discourteous act 失礼行为

Discover v.发现；暴露

Discovered peril doctrine ［美］限制促成危险原则（已发现看作为促成避免过失的普通时效规则，看做是避免发生伤害为每个人的人道主义之责）

Discovert a.& n.I.（女子）未婚的；寡居的；II.未婚妇女；单身女子；寡妇

Discovery 发现；新发现；［专利］发明物；发现新矿区；披露（诉讼当事人一方申请法院命令他方在案件审理前提出有关本案的文件或提出有关本案争议文件或事实的说明）；［英］公开财产（指破产人为了债权人的利益而公布其财产）；表述财产；［香港］提供证据程序

Discovery of documents 披露文据；提供证件清单（诉讼当事人一方要求对方把所持的证据文件以宣誓书写成并提出的程序，辩论前调查对方所持证据的方法）

Discovery of facts 披露事实（诉讼当事人一方向对方提出讯问书，要求他以宣誓书作出回答，该回答宣誓书成为调查的证据）

Discovery of territory 领土发现

Discovery rule ［美］引发医疗事故诉因规则

Discovery vein 暴露的矿脉；新发现的矿脉

Discredit v.诋毁；怀疑；不信任（主要指在法庭上不相信自己的证人或文件）；使丧失信誉

Discreetly 慎重地；谨慎地；审慎地

Discrepancy 不符合；矛盾；不一致；差异；不和；不睦；意见分歧

Discretely 分立的；分离的；不联络地

Discretion 酌情处理；自行裁量；自由心证；［美］自由裁量权；辨别能力（指辨别正确与错误，以便裁定对其行为应负的责任；在刑法和侵权法中意指区别“正确和错误”、合法与非法及智愚的能力）；谨慎处置；［香港］随意权力；斟酌的自由

Discretion statement ［英］请求按自由裁量作出离婚判决的陈述（离婚诉讼的原告虽有通奸行为，但仍可请求法庭按自由裁量作出离婚判决的原告申诉书）；法院裁量判予离婚的陈述书

Discretionary 随意的；无条件的；无限制的；随意运用的；放任的

Discretionary account 自定账户；无条件账户（指客户授权经纪人自行酌情买卖证券或商品）

Discretionary act 任意性行为；自由裁量行为；自由处理行为

Discretionary allowance 特种补贴

Discretionary authority ［美］自主权

Discretionary costs 自定成本；选择性成本；自由处理费用

Discretionary damages 酌定损害赔偿金（指赔偿多寡由公正的陪审员凭良心衡量）

Discretionary export or import licensing scheme ［关贸］任意性出口或进口许可制度（指旨在逃避关贸总协 定规则约束）

Discretionary fixed cost 抉择性固定成本；自定固定成本（例如，企业的广告、调研和开发管理费用上与产量无直接关系的固定成本）

Discretionary function 裁量行为（可自主决定履行与不履行的职能）

Discretionary grounds 可酌情处置的理由

Discretionary income 可自由支配的收入（指扣除衣、食、住房及纳税后所余的净收益）

Discretionary jurisdiction 任意管辖权

Discretionary licensing 酌情发给许可证

Discretionary power 自由裁量权；自由处理权；［香港］随意权

Discretionary principle 擅断主义（把刑罚的运用授权给法官）

Discretionary review ［美］（上诉法院）复审酌定权

Discretionary trusts 自由裁量的信托；任意处理的信托；有选择权的信托；［香港］随意信托（即可随意运用所托管财产的收益及信托资金）

Discriminating duties 差别关税；歧视性关税（指按国别用不同税率征收进口关税）

Discriminating tariffs 差别关税；歧视性关税

Discrimination 歧视（包括人种、肤色、国籍以及性歧视等）；差别待遇；不平等待遇

Discrimination （Employment and Occupation）convention 1988 ［联］歧视（就业及职务）公约（1988年）

Discriminatory action 歧视行动

Discriminatory consular tax 歧视性领事税（系指1948年，荷比卢指责古巴对办理其领事证件所收的规费，GATT认为此非歧视，并判古巴胜诉）

Discriminatory law 歧视性法律

Discriminatory legislation 歧视性立法

Discriminatory measure 歧视性措施

Discriminatory procedure 歧视性程序

Discriminatory treatment 歧视性待遇

Discrown v.退位；废黜…的王位

Discuss and appraise 评议

Discussion 讨论；商讨；［美］保证人先诉抗辩权（主债务人在诉诸其债务担保程序前应用尽其清偿债务的财产）；［苏格兰］保证人先行扣押特权（指担保人在其财产被扣押之前，除非本人放弃，有权先行扣押主债务人的财产，此特权已于1865年取消，但可明示授予）

Discussion group 讨论小组

Discussion of heirs ［苏格兰］继承人偿还死者所负债务的顺序

Discussion of property 公卖债务人的财产（根据债权人之请求）

Disease 疾病

Disembargo v.解除禁运

Disembarkation 登岸（指下飞机、下船）

Disendow v.剥夺基金

Disengagement 脱离接触

Disentail v.撤销不动产限嗣继承权（旨在使其成为自由保有的不动产）

Disentailing deed 撤销（不动产）的限嗣继承权证书

Disentailment 撤销对不动产的限嗣继承权

Disestablishment ［英］政教分离

Disfigurement 损形；毁容，破相

Disfranchise v.剥夺…公民权；剥夺…选举权；剥夺（某地）选派议员的权利；终止…特许权

Disfranchisement 剥夺公民权；剥夺选举权；剥夺特许权；剥夺公司成员权利并开除公职的行为

Disgavel ［英］废除平等继承土地保有制（指取消肯特郡对所有儿子均可平分继承的规定）

Disgorge ill-gottengains ［中］退赔

Disgrace 不名誉；耻辱；侮辱；失宠；被贬黜

Disguise v.& n.I.假扮起来；伪装起来；变相；II.伪装，假装；掩饰；伪装行为；假装用的服装

Disguised cession 变相割让

Disguised forms of corporal punishment 变相体罚

Disguised unemployment 变相失业

Dishabilitate v.取消资格

Disherison 剥夺继承权；妨害继承权（已废术语）

Disheritor 剥夺他人继承权的人（已废术语）

Dishonest 不诚实的；欺诈的

Dishonest conduct 不正直的行为

Dishonest profits 不正当的收益

Dishonesty 诈欺；不诚实

Dishonor v.& n.I.拒绝承兑；拒付；拒收（票据）；［美］玷污国旗；II.拒绝承兑（票据）；拒绝支付；耻辱

Dishonor a bill of exchange 拒绝承兑汇票

Dishonor a cheque 拒付支票

Dishonor by non-acceptance 拒绝承兑

Dishonor by non-payment 拒绝支付

Dishonor of a bill 票据拒付

Dishonored 拒收的；拒付票据的；拒收支票的；拒收票据的；不能兑现的

Dishonored cheque 空头支票；不能兑现的支票

Dishonour and recourse 汇票的拒付与追索（又称为“退票”，指持票人向付款人提示汇票要求承兑或付款时，遭到付款人拒绝。此外，如 付款人避而不见、死亡或宣告破产，也视为拒付。汇票遭拒付，持票人向出票人或背书人或承兑人要求偿还汇票金额的行为称为追索。汇票遭拒付时，除汇票载明不需作拒绝证书外，持票人都必须在法定时间内作成拒绝证书，否则不得进行追索）

Disimal science 沉闷的科学（系指资本主义社会政治经济学）；经济学

Disincarcerate v.解放；释放（出狱）；恢复自由

Disinfected 免受妨害的；免役的

Disinherison 剥夺继承权（属于一种遗嘱处分财产行为，须按遗嘱规定方能生效）

Disinherit v.剥夺继承权

Disinheritance ［美］剥夺继承权（指遗产所有者剥夺可能成为其继承人的遗产继承权）；废嫡（指遗嘱中订明的遗产处分，并非仅仅只是缺乏子女方面的处罚）

Disintegration 解体

Disintegration of a state 国家的解体

Disinter v.掘墓；从墓中挖出

Disinterested 不关心的；无利害关系的；公平的；不偏袒的；清廉的

Disinterested person 第三者

Disinterested witness 公正无私的证人；无利害关系的证人（与案件或争议问题无利害关系的证人）

Disintermediation 资金流离；大量提款；弱化金融中介（指自由市场利率上扬超过政府规定存款利息最高限额时，部分存款人就会提走资金直接投资到高利息的地方去，从而削弱了金融机构的中介作用）

Disjunctive allegations 选择性主张（指刑事诉状中对谋杀或被谋杀的陈述；民事诉状中则指对多种救济中的选择）

Disjunctive term 选择性术语（如：“or”）

Dislaimer of peerage ［英］放弃贵族爵位

Dislocation 错位（放错位置）；脱节；脱臼

Disloyal 不真实的，不忠实的，不诚的；不忠贞的

Dismantle v.拆除设备（装备、防御工事等）

Dismembered territory 被瓜分的领土

Dismemberment 分裂； ［保］肢体断离

Dismemberment of state 国家的分裂

Dismes 十分之一；［宗］什一税

Dismes decimae ［英］什一税（也包括应缴纳给罗马教皇和其后给君主的什一税）

Dismiss v.拒绝受理；解雇；开除；免职，罢免；驳回（起诉）；终止诉讼（指未经考虑或审理的诉讼）

Dismiss a person and have him prosecuted ［中］撤职查办

Dismiss a person from his post 撤销其职务

Dismiss an action 撤诉，撤销诉讼

Dismiss from office 罢官；撤职

Dismiss the action 撤诉

Dismiss the appeal 驳回上诉

Dismiss the count 退庭

Dismissal 罢官；免职；解雇；不受理；驳回起诉；撤销诉讼

Dismissal and nonsuit 撤诉；终止诉讼（因原告不指控或不想继续控告而结案）

Dismissal compensation 解雇费；解雇补偿

Dismissal for cause 免职的法定理由；罢官的合法理由

Dismissal from office 罢官；免职；撤职

Dismissal from proceedings 免诉；撤回起诉

Dismissal of a law case 诉讼不受理；诉讼驳回

Dismissal of action 诉讼的驳回（指原告迟延递交索赔陈述书或审判时不出庭则可被驳回上诉）

Dismissal of appeal 驳回上诉

Dismissal of bill in equity ［英］驳回向衡平法院起诉的诉状（视情况可能部分驳回或全部驳回）

Dismissal of diplomatic envoy 外交代表的免职

Dismissal of law case 诉讼不受理；

Dismissal of legal action 驳回诉讼

Dismissal wage 离职工资；解雇工资；退职工资

Dismissal with prejudice 有偏袒的驳回起诉；终局性驳回起诉（指宣判驳回起诉后，禁止原告就同一求偿或诉由再行起诉的权利）

Dismissal without prejudice 无偏袒的驳回起诉；可避免阻止再诉的驳回起诉（指原告诉讼被驳回后仍准其就同一诉由再行起诉的权利）

Dismissed days from criminal service 免除服刑期（免去在监狱里法律上当然的服役日）

Dismissed for want of equity 因缺乏衡平法上的权利而被拒绝受理；［美］因缺乏可作出实体判决而驳回起诉（指原告的诉状不真实或救济理由不充分缘故）

Dismissible 可免职的；可解雇的

Dismission （dismissal） 驳回（讼案）；罢官；免职；解雇；开除

Dismortgage v.赎回抵押物

Disobedience 违反法律；违抗；不顺从；不服从（命令）

Disobedient child ［美］少年犯；不服管教的儿童（指故意不服从父母、法定监护人或其他人的监护）

Disorder 秩序混乱；骚乱；动乱；不道德行为；下流行为；违反公共礼节和道德；疾病

Disorderly 目无法纪的；无秩序的；暴乱的；不安宁的；妨害治安的

Disorderly conduct 妨害治安行为；违法行为；不端行为；猥亵行为；酩酊

Disorderly house 妨害邻里治安的场所；治安紊乱的场所；赌场；［英］妓院；娼家

Disorderly persons 危害治安分子（指不良行为或恶习者危害社会治安和福利救济）

Disorderly picketing 非法阻止工人开工（危害同盟罢工时工会所派出的纠察员妨碍罢工中的工人复工）

Disorientation 迷失方向（指无能力识别时间、地点及四周情况）

Disown v.否认…同自己有关系；声明（同子女等）脱离关系

Disparage v.与身份不相称者联姻（指门不当户不对的婚姻）；贬损他人信誉或财产

Disparagement ［英古］身份不相称者间联姻的损害（①因下嫁或嫁娶比与自己地位低的人结婚而使名誉受到损害；②封建时代的领主许可臣下与身份不相称的卑贱的对方结婚以降等处分的行为）；诽谤；贬低他人商品或服务（该行为可招致诉讼之虞）

Disparagement of goods 诋毁竞争对手的物品（指为使公众不买竞争者的产品而故意诋毁其产品质量）

Disparagement of title 诋毁他人财产的所有权（指说别人财产的坏话以使其难以出售或出租的侵权行为）

Disparaging instructions 诋毁性训示（指法官对陪审团企图剥夺或诽谤诉讼者或诉讼当事人的指责）

Disparate treatment 差别待遇（指对职工或申请人因种族、肤色、性别、籍贯等而实施的歧视性待遇）

Disparity 差别，悬殊；速遣费

Disparity of sentence 判决的差别

Dispatch （despatch） n.& v.I.急速处理；发送；发运；派遣；急件；快信；公文；速处死刑；捷运公司；II.发送；派遣；赶快了结；迅速处理；速杀

Dispatch bearer 信使

Dispatch boat 递送公文的船

Dispatch book 物品发送账

Dispatch box （case） 公文递送箱

Dispatch clause 运送条款

Dispatch money 快装费（指船东应支付给租船人装、卸货物时的“节省时间费”，又称“速遣奖金”）

Dispauper 丧失诉讼救助（因贫困而得到诉讼救助的人在诉讼中取得财产，或后来因犯罪行为而丧失救助）

Dispel v.赶跑，驱散；消除

Dispensary 药房；药铺［美］酒店

Dispensation （法外）特许；特免权（指允许做法律所禁止的事）；法的适用免除（指免除法律管制，一种法外的特许）；［宗］（教会法）特许权（执照或许可证）

Dispense v.分配；执行；施行（法律等）；免除；豁免；废除

Dispensing power 免除权；豁免权（英国王免除对某事项适用制定法特权）

Disperse v.退席；退庭；解散（集会等）

Dispersed internee 分散的被拘留人

Displace v.排挤；挤出；流离失所；取代；顶换；接任

Displaced person （因战争）流离失所的人

Displacement 移位；变位；免职；取代；情感转移；流离失所；［海法］排水量

Displacement scale ［海法］排水量标尺

Displacement ton 排水吨位

Displacement tonnage 排水吨位；排水量

Display v.悬挂；陈列，展出；展示；展览；显示；表现

Display its coat-of-arms on the building ［领事］在建筑物上悬挂国旗

Display of authority 行使管辖权

Dispone v.处分；移转；让与；遗产的让与

Disponent owner 租船船东

Disponer 分产人

Disportionate 不成比例的

Disposable earnings 可支配的所得（指付税后可自由支配的收入）

Disposable income 可支配的收入（指扣除所得税后的）

Disposable personal income （DPI） 个人可支配的收入

Disposable portion 可自由处置份额（指除妻儿部分以外可任意处置的财产）

Disposable profit 可随意支配的利润

Disposal n.& v.I.处分（指对一财物的出售、质押、放弃、使用、消费或其他形式的处置）；（自由）处置权；II.控制；变卖；转让；赠与

Disposal by sale 销售处分

Disposal of forfeits 没收财产的处理

Disposal of government property 政府财产的处理

Disposal of stolen goods 销赃

Dispose v.处理；处分；处置；放弃；变卖；让与

Dispose of 让渡财产所有权；诉讼的判决；处分，处置，处理；变卖

Disposer 处理者；整理者

Disposing capacity or mind 有行为处分能力或心智；具有订立遗嘱能力（与“sound mind”和“testamentary capacity”为同义词）

Dispositif ［法］判决主文

Disposition 转让；出售；处理；处分；放弃（财产）；［香港］产业转移（指父母去世未定遗嘱，其生前财产业已转移，但其合法子女仍有权参与该遗产的分配）；［美］宣判；（刑事案件）最终解决；性癖；气质；倾向；状态

Disposition and settlement 全部遗产整理委托书

Disposition for failure to pay 滞纳处分，滞纳处理；因无力支付而处理

Disposition for public sale 公卖处理

Disposition hearing ［美］宣判听审（审判刑事被告或处分的司法程序）

Disposition without trial 不经审判的处理（指刑事被告人业已认罪或有足够的事实认定有罪，故无须再审理即行宣判）

Dispositive clause 实质条款；［苏格兰］让与条款

Dispositive facts 决定性事实；法律事实（法律上的事实创制、修改或消灭法律关系的行为）

Dispositive law 任意法

Dispositive provision 处分条款

Dispositive treaty 处分条约

Dispossess v.剥夺占有；逐出土地

Dispossess proceedings ［美］逐出承租人之诉（指业主因租户滞纳租金或违反租约而诉请解约，收回占有）

Dispossession 逐出土地；剥夺占有；霸占土地；强行占有；非法侵入不动产或可继承财产

Dispossession of land 冒认土地；强占土地

Dispossessor 强占（他人土地、财物）者

Disproof 反证；反驳；反证物；反证的证据

Disproportionate 比例失调的；失衡的；不相称的

Disprove v.证明…为虚假；反驳；驳斥；举反证（反证的证据）

Disputable ［英古］不承担责任的；不应惩罚的

Disputable presumption 可反驳的推定；可反证推翻的推定

Dispute 冲突；纠纷；争端；争议；讼争

Dispute of competency 权限争执；权利争议

Dispute of competency of administration 行政权限的争执

Dispute of negative limit of right 非权限争议；消极的权限争议

Dispute resolution mechanism （DRM） ［美］争端解决机构（争端解决机制）

Dispute Settlement Body （DSB） ［世贸］争端解决机构

Dispute settlement machinery 争端解决机制

Dispute Settlement Understanding （DSU） ［世贸］争端解决谅解书

Dispute the pas 争优先权

Disputed area （归属）有争议的地区；争议地区

Disputed frontier 争议边界

Disputed territory 争议领土

Disputes clause 争议条款

Disputes tribunal 裁决争端的法庭

Disqualification 无资格；取消资格；不合格

Disqualification for interest 因有利害关系而丧失资格（例如，与该诉讼有利害关系的法官不得审判该诉讼）

Disqualified person 无资格的人；被取消资格者

Disqualify v.取消…资格；使…不适合（诸如，承审法官因对本案有利害关系而被取消资格；陪审员因持有定见而丧失资格；公职候选人因无居所、未及法定年龄或有前科而丧失录用资格）

Disquised unemployment 变相失业

Disrate v.开除海员；降职；降级

Disrationare or dirationare 证明…为正当；涤清自己的过错；推翻指控；驳斥；反证

Disregard v.不理；不顾；漠视；无视；不注意；不考虑

Disregard law and discipline ［中］目无法纪；无视法律和纪律

Disregard of corporate entity 不考虑法人实体

Disregard organizational discipline 目无组织

Disrepair v.失修；破损

Disrepute 声名狼藉；不名誉

Disrupt v.使混乱；破坏；使崩裂；分裂；瓦解

Disrupt marriage and family 破坏婚姻家庭

Disrupt public order 破坏治安

Disrupt the order of social administration 破坏社会管理秩序

Disrupt traffic 引起交通混乱

Disruption 分裂瓦解；使混乱

Disruption of diplomatic relations 断绝外交关系

Disruptive conduct 扰乱秩序的行为；蔑视司法行为

Dissection 解析；解剖（解剖动物等以解析其结构或利用其器官）

Disseise （disseize） v.剥夺土地；强占土地

Disseise sb. of his property 强占他人不动产

Disseised 被强占地产的

Disseisee 被强占地产者；被非法剥夺土地占有者

Disseisin （desseizin） 强占；剥夺；非法剥夺他人的不动产

Disseisitrix 女性强占者

Disseisitus 被强占地产者；被非法剥夺土地占有者

Disseisor 强占者；非法剥夺他人不动产占有者（指非法强占他人不动产并将原所有人逐出者）

Disseisoress 非法强占他人地产的妇女

Disseminate germs 散布病菌

Dissension 异议；意见分歧；不和；纷争（尤指党派纷争）

Dissent v.& n.I.不同意；持异议；不从国教；II.异议；歧见；反对意见（指判决时少数的法官发表反对多数法官的意见）；［英］反对国教；不从国教者

Dissenters 持异议者（尤指持不同政见者）；［英］不从国教者；反对国教者；［苏格兰］长老会外教徒

Dissenter’s Chapels Act ［英］非国教教堂礼拜法（1844年）

Dissenter’s Marriage Act ［英］非国教教徒自由结婚法（1836年发布，规定非国教教徒得按其各自所属教会的法式结婚）

Dissenting judgment 异议判决

Dissenting opinion ［美］反对意见（指法官不同意多数法官通过的整体判决）；异议声明书（指法官部分或全部不同意多数法官所作出的判决。英国法官对枢密院承审的案件直至1966年才被允许发表反对的意见）；［际］反对意见（国际法院中个别法官对判决表示的异议意见）

Dissenting share holder 持异议的股东（指①解散议会；②解除合伙；③离婚；④公司停业，结业）

Dissenting vote 反对票；不同意票

Dissident a.& n.持不同政见的（人）；持异议的（人）；不同意见的（人）

Dissignare ［古］拆封

Dissipate v.浪费；挥霍（金钱）；驱散（人群）；荡尽家产；放荡

Dissoluble 可解除的；可分离的；可解散的

Dissolute 无节约的；放荡的；无法无天的；淫怢的

Dissolution 解散；解除，解约；（议会、公司等）解散；终止

Dissolution of a legal entity 解散法人

Dissolution of company 解散公司

Dissolution of contract 解除契约；解约；解除合同

Dissolution of injunction 解除禁制令

Dissolution of marriage 婚姻的解除（指因一方配偶自然死亡或法院判决而解除婚姻关系所致）

Dissolution of parliament 解散议会

Dissolution of partnership 散伙；拆伙；终止合伙关系；拆股

Dissolution of responsibility 免除责任

Dissolution of service 解职；罢免

Dissolution of state 国家的解体

Dissolution of treaty 条约的解除

Dissolve v.解散；终止；（婚约等）解除；取消；宣告无效

Dissolve partnership 散伙；拆伙；拆股

Dissolving bond 法律令状解除保证书；扣押解除保证书；遵守判决保证书；解除付款保证书

Dissolving condition 解除条件（指恢复原状）

Dissonance 不和谐；不协调；不一致

Dissonant 不和谐的，不协调的；不一致的

Dissuade v.劝阻；谏止；劝止（指劝告某人得以不行凶作案）；劝阻作证（劝阻证人不举不利于被告的证据在习惯法上为可起诉之罪）

Dissuade a witness 劝阻证人作证（指劝阻不作不利于在普通法中被控犯有公诉罪的人的证据）

Distaff 母亲；母方

Distaff side 母系；母方

Distaff side of the house 女系；一家中妇女的一边

Distance 距离

Distance water fishing 远洋捕鱼

Distant fishing power 远洋捕鱼国；远洋渔业国

Distant-water state 远海国家

Distill v.酿酒；蒸馏；用蒸馏法提取（提取酒的法律术语）

Distilled liquor 蒸馏的烈性酒

Distiller 酿酒商

Distillery 造酒场；酒厂

Distinct 明显的；清楚的；分明的；判然的；特殊的

Distincte et aperte ［英古］公开的

Distinctive badge 特殊勋章

Distinctive emblem 特殊标志；区别标志

Distinctive flag 特殊旗帜

Distinctive mark 特殊标志

Distinctive sign 特殊记号

Distinctive signal 特殊信号

Distinctively 特色地；特殊地

Distinctiveness 特定；区别性（指作为商标发明的一个要件）

Distinguish v.区分；区别；辨别；识别；证明引证作为可适用的判例

Distinguish between the chief culprit and the accessary 分别首从（犯人）

Distinguishing 识别（依先例原则，如果先例不可识别，法官就受其约束或亦具有说服力）

Distinguishing feature 特征

Distinguishing mark 特殊标志（如胎痣等）；识别性标志（如，投票人在选票上故意附加个人标志可使该选票无效）

Distort v.歪曲，曲解；篡改

Distortion of fact 歪曲事实

Distracted person 精神错乱者

Distraction rule 注意分散原则（原告被分散危险的注意力所分摊过失问题应由陪审团评定的原则）

Distrain v.扣押（以私人的力量扣押他人动产以为质物，以保证对自己债务的清偿；或扣押纳税人财产以抵偿其滞纳的税款）

Distrainee 动产被扣押者

Distrainer （Distrainor） 扣押人；扣押动产者

Distraint 扣押；扣押动产；扣押财物

Distraint to ship 对于船舶的强制执行

Distress 扣押动产（指①扣押承租人货物和动产以清偿欠租；②扣押不法侵害人财物以获取补偿；③扣押被告货物以强迫其到庭；④扣押动产作为一种简易即决救济以迫使履行义务，清偿债务或对不法侵害的补偿）；［英］被扣押的财物（指占有他人私人动产以迫使其履行义务）；（船舶）遇险；遇难

Distress and danger 遇险待救的船只

Distress area 灾区；贫困地区

Distress damage feasant 扣押侵害中的动物（土地所有者对侵入其土地并毁坏其作物的别人家畜加以扣押并留置到赔偿其损害为止的权利）

Distress for rent 因欠租金而被扣押（以不付租金为理由扣押不动产承租人的动产）

Distress freight 削价运费（指以低价运费招徕货主，俗称“苦生意运费”）

Distress infinite ［英］无限制扣押（指数量上次数上直至违法者被征服为止）；穷追至征服为止；穷追至陪审员到庭为止

Distress message 遇难电报

Distress on sea 海上遇难

Distress rocket 求救讯号弹

Distress sale 扣押物的拍卖；公卖

Distress signal ［海法］遇难信号；求救信号

Distress warrant 动产扣押令

Distressed goods 亏本出售的商品；停业清理甩卖的货物；贱卖的货物

Distressed property 扣押之抵当财产的公卖；无偿债能力遗产的拍卖

Distressed sale 清理大拍卖；贱卖商品；［美］清算减价出售

Distributable net income （DNI） 可分配的净收益

Distribute v.分配；分割；分类；经销（毒品）；分发（毒品）；分布；散布

Distributee 被分配到财产的人；［美］继承人；无遗嘱遗产受分配者

Distributing center 集散地；集散中心；批发中心

Distributing syndicate 销售证券辛迪加；出售证券的团体：包销集团（指发行销售证券的财团）

Distribution 分发；分派；推销；分布；分割；发货；遗产分配（指法院对无遗嘱死亡者的财产在近亲属之间按法定顺位进行分配）；发行（证券的公开发行）

Distribution according to need 按需分配

Distribution according to work 按劳分配

Distribution in kind 实物分配

Distribution in liquidation 清算分配（指解散公司的资产分配）

Distribution of costs and benefits 成本和利益的分配

Distribution of income 收入的分配

Distribution of jury summons 诉讼文件的送达

Distribution of national dividend 国民股息的分配

Distribution of powers 权力分配

Distribution of profits 利润分配

Distribution of risk ［保］危险分布；分散风险

Distribution of the burden of loss 平均分摊损失

Distribution on direct labor cost as a basis 以直接劳动力为基础的间接费分配法

Distribution on direct material cost as a basis 以直接材料费为基础的间接费分配法

Distribution on flat cost as a basis 以净成本为基础的间接费分配法

Distribution on man-hour as a basis 以加工时间为基础的间接分配法

Distribution per stripes 依家系分配死者的财产（适用于无遗嘱死亡者的财产，其反义词为“distribution per capita”；按人头分配遗产）

Distribution system 分配制度；分配体系

Distributive 分配的；分发的；分派的

Distributive clause 分配条款（指指导收入分配和最终分配或赠与的委托条款）

Distributive deviation 分配误差；分配偏差

Distributive finding of the issue 争议问题的分配性评决（指陪审员对事端的评断部分对一方有利，部分对另一方有利）

Distributive justice 赏罚公平；分配公道（指在社区群体和成员中对权利、特权、职责和义务的公平分配）

Distributive majority 分配多数

Distributive service 经销劳务

Distributive share 分配的份额（指继承人收到一份按合法分配之无遗嘱的遗产或合伙公司财产或资金法定的分配额）；［保］可分配的损益

Distributor 分配者；分发者；投递者；经销商；批发商

Distributor contract 经销合同

Distributorship agreement 经销协议

District ［美］区；（州众议员）选区；行政区；管区；巡回审判区

District and Parish Council Act ［英］村会法（1894年）

District and session judges 区审判员

District assembly 区会；郡会

District association ［中］街坊会

District attorney （D.A.，DA） ［美］地区检察官

District auditor ［英］区审计员

District clerk ［美］（州）地区法院书记员；（联邦）地区法院书记员

District Colombia bonds ［美］哥伦比亚特区公债

District committee 区（县）参议会；区委员会

District council ［英］区委会（根据1972年《地方政府法》，英格兰和威尔士称为“郡”，其下又设“区”，设有主席和参事）；［苏格兰］区属委员会

District courts （D.C.） ［苏格兰］地区法院（系最低一级的行使轻罪简易管辖权的刑事法院）；［美］联邦地区法院（每个州都有一个或多个联邦司法区域，每个区都有一个地区法院，均为县有一级联邦管辖权的审理法院）；州地区法院；［香港］地方法院（香港法院分为：最高法院、地方法院、裁判司庭、死因裁判庭、儿童法庭、土地审判处、劳资审判处及小额钱债审判处）

District headmaster 区长；郡长

District judge （D.J.） ［美］联邦地区法院法官；（某些州）州地区法院法官

District Law Society ［新］区律师协会（为投诉律师收费过高或办事不力的机构）

District leader ［美］（州议会议员）选区政党领导人

District of Columbia ［美］哥伦比亚特区

District of competency 管辖地；管辖区

District of jurisdiction （司法上的）管辖区

District of law 法域

District of law of siege 戒严地

District offices 地方分店；郡机关；地区代办处；地区办事处

District parishes ［英］教区分区（为礼拜、婚丧和洗礼等举行地）

District registries ［英格兰和威尔士］地区登记处（颁发高等法院传票和处理审理中的诉讼程序等）

District surveyor 区检察官

District under government of the customs 海关管辖区域

District visitor ［英］教区牧师助理；小教区巡视员；地区巡回商人

Districting ［美］区划（限定选区范围的界线）

Distringas to compel appearance ［英］扣押被告财产以强迫其出庭的令状

Distringere ［封、英古］扣押（动产）；强迫；胁迫

Disturb v.滋扰，扰乱；妨碍，妨害

Disturb peace 扰乱治安

Disturb the social order 扰乱社会秩序

Disturbance 妨害；妨碍；干扰；骚扰；侵害（指对他人行使和享有无体财产权侵害，例如，侵害采光权或换气权等行使和享有构成侵权行为）

Disturbance of common 侵犯公地使用权；侵犯公有地

Disturbance of communication 妨害通信罪

Disturbance of patronage 妨碍圣职推荐权

Disturbance of peace 扰乱治安（指喊叫噪音影响邻居和社区安宁的良好秩序）

Disturbance of public meetings 妨碍公众集会（罪）

Disturbance of public worship ［宗］妨害公众礼拜罪

Disturbance of tenure 侵害租地保有关系（指以威胁等手段使得承租人离开其领主的租赁地，领主可据此向威胁者提起诉讼）

Disturbance of ways 妨害道路通行权

Ditch （明）沟；沟渠；在文件末尾留下可供加注的空白部分

Dittay ［苏格兰古刑法］刑事指控事项或理由

Divan ［土］法院；国务会议；鸦片烟馆（鸦片烟床）

Divergence 分歧；违背

Divers 若干个的；好几个的；各种各样的

Diversion 转向；转移；绕道；改变（尤指未经授权擅自改变水道而对下游造成损害）；擅自挪用资金

Diversion certificate 绕航证书

Diversion of waters 水流转向

Diversion order 转向命令

Diversion program ［美］转化举措（指在刑事被告有罪判决之前或判决后，法院指导被告参加工作或教育计划以观后效，作为转化的部分工作，以期取消控告）

Diversionary dumping 转变注意力的倾销

Diversite de courts et lour jurisdictions， et alia necessaria et utilia ［法］（亨利八世）关于处理高等法院、下级法院、权利令状的审理和其他问题的小册子

Diversite des courts ［法］论法院及其管辖权小册子（1525年英王爱德华三世时期所写）

Diversity ［美］身份有误的抗辩（指刑事犯在普通刑事罪执行庭上陈述自己并非曾受虢夺公权及没收财产的处刑判决的真正罪犯，因而请求停止执行判决的抗辩）

Diversity jurisdiction ［美］不同州公民之间或州公民与外侨之间的诉讼案件管辖权

Diversity of citizenship ［美］公民身份不同的管辖权（不同州公民之间或州公民和外侨之间的争讼案件金额应适用符合联邦法院管辖权规定）

Diversity of status 身份变更；地位变更

Divert v.转移；转向；改变…方向（通常用于改变水的流向）；挪用（资金等）

Dives cost 普通诉讼费

Divest （devest） v.剥夺（他人地产或权益）；放弃；抛弃

Divestiture 剥夺（财产、权力等的）；［美］放弃财产令（指法院要求被告放弃被告财产、证券及其他资产的法院命令）（反拖拉斯法用语）

Divestive fact 消灭或变更法律关系的事实

Divestment 缩减（在房地产法中，某项权益终结前的缩减，包括完全丧失或部分丧失）；转让部分投资

Divide v.& n.I.分割；划分；分配；分享；分担；分裂；II.分割；分配；分水界；分水岭，分界线

Divide and rule 分而治之

Divide out the costs 分担诉讼费

Divide the spoils 分赃

Divided court 法官意见分歧的法院（上诉法院中法官对于特定案件的判决或裁决意见不一致）

Divided coverage ［保］分开承保

Divided custody ［美］分开监护（指离婚夫妻共同分担对其子女的抚养监护责任）

Divided sovereignty 分割主权

Divided state 分裂国家；分割国家

Divided territory 分割领土；分裂领土

Dividend 红利，股息；股利（英国简称为“divi”）；破产偿金（即把破产人的财产分配偿付给债权人）

Dividend addition ［保］红利增额

Dividend class ［保］红利种类（依年龄及购买种类款项分红）

Dividend coupon 股利息票；股利券

Dividend endowment ［保］生存者利益分配

Dividend forecast chart 股息预测表；股息估计表

Dividend growth method 股利增长计算法

Dividend income 股利收益；股利收入

Dividend investment ［保］生存者利益股息

Dividend limitation 红利限制；股利限制（指限制公司以现金支付红利方法的契约）

Dividend mandate 股利委托书

Dividend notice 股息通知书

Dividend of profit 利润股息

Dividend off 无股利；除去股息；不带红利

Dividend on land shares ［中］土地分红（1950年代初，中国农村兴办初级农业生产合作社时，农民将私有土地入股分红）

Dividend on 有股利；带红利

Dividend payable 应付股利

Dividend payer 支付股息的人；股息支付公司

Dividend payout ratio 股息分配率；股利支付率

Dividend policy 股息保险单；分红保险单（指管理公司的收益与现金流动部分以支付普通股股东现金股利）

Dividend rate 股利率

Dividend received deduction ［美］股利收入的扣除额

Dividend reinvestment plan 股利再投资计划；红利再投资计划

Dividend reserve 股利准备

Dividend rights 领取股息的权利（股东领取红利的权利）

Dividend tax 股利税；红利税

Dividend warrants 股息券；股息单（具有和支票略同的形式和效果的有效证券）；支付股利保证书

Dividend yield 股息收益率

Dividends （in bankruptcy） 分配偿金；破产分配

Dividends in arrears 积欠股利；拖欠股利

Divine law 神法

Divine right 神权；王权神授

Divine right of Kings ［英］君权神授（英王国政府据此理论于17世纪成立的）

Divine service ［宗］弥撒；宗教礼拜

Divisibility of sovereignty 主权可分性

Divisible 可分的；可分割的；可分离的

Divisible contract 可分契约；可分割契约

Divisible divorce 可分割的离婚判决（指可分为抚养费、赡养费条款和解除婚姻条款）

Divisible L/C 可分割信用证

Divisible obligation 可分债务；可分割债务（指按债务性质可分履行的债务）

Divisible offence 可分的犯罪（指一重罪包括两个或两个以上轻罪等的罪在内，例如谋杀罪含殴打罪谋杀可分为殴打和杀害等）

Divisible or indivisable obligation 可分割或不可分割的债务

Divisible thing 可分物

Divisible transferable L/C 可分割转让的信用证

Division 分配；［英］分级（指监狱中犯人的待遇）；分组表决（议会表决时分成赞成票与反对票两组）；选区；（法院的）分区；分庭；分歧；意见不一致；（土地的）分界；处；司；部门；［新、澳］司；［军］师；支舰队

Division of employment 职业分工

Division of Energy and Resources ［美］能源与资源局（负责批准采矿权与租赁特许权事宜）

Division of labor 分工（劳动分工）

Division of legislative conference ［美］立法审查处

Division of net profit 净利分配；纯利润分配

Division of opinion ［美］意见分歧（指上诉法院法官对案件无一多数意见，因而无法作出判决）

Division of powers ［美］分权（即立法、司法和行政并行的三个部分）；权力分配

Division order ［美］购买汽油指令（规定购买人仅付给有资格的当事人）

Divisional bond ［美］部分债券

Divisional courts ［英］高等法院分庭；高等法院上诉庭（1873年创设主要受理郡法院、治安法院上诉案件、不适于由单独法官审理的案件和高等法院交下的特别案件）

Divisional securities （筹措特别项目资金的）特种债券

Divisional system ［英］分级服刑制（一般为三级）（1898-1948年）

Divisions of the high court ［英］高等法院各分庭（高等法院由衡平法庭、王座法庭和家庭法庭三个法庭组成）

Divisions of the law ［英］法律体系的分类（诸如，民法、刑法、公法和私法等等）

Divisive activities 分裂活动

Divism ［英古］各自地；分别地

Divorce ［法］离了婚的男子

Divorce 离婚（离婚原因大致为通奸、无理由的遗弃、虐待和精神病等）

Divorce a mensa et thoro 分居；别居（保留夫妻关系，但不共寝食。即，夫妻正在进行离婚诉讼程序中，尚未获取离婚判决）

Divorce a pair 使夫妇离婚

Divorce a vinculo matrimonii 完全离婚（婚姻关系的完全解除）

Divorce by consent 合意离婚（无过失离婚）

Divorce by mutual agreement 协议离婚（指夫妻双方不经法院判决而自立契约离婚）

Divorce by mutual consent 协议离婚（指夫妻双方不经法院判决而自立契据离婚）

Divorce certificate 离婚证明书

Divorce county court ［英］郡离婚法院

Divorce court 离婚法院（庭）

Divorce division 法院离婚处；［英］离婚法庭（为高等法院遗嘱检验、离婚和海事法庭的通称）

Divorce from bed and board 分居；别居（指夫妻双方分居，而不影响其婚姻关系）

Divorce one’s spouse 与…配偶离婚

Divorce proceeding（s） 离婚程序；离婚诉讼

Divorce proctor ［美］离婚代理人（一般为律师，指定为保护离婚诉讼的子女及所在州的利益等）

Divorce Registry 离婚登记处；［香港］离婚注册处

Divorcee ［法］离婚女子；被离婚者（指妇女）

Divorcement 离婚

Divorcer 提出离婚的人；离婚的原因

Divulge v.泄露（秘密）；透露（情报）；公布；发表

Dixie crat ［美］持不同政见的民主党党员（南部各州中，尤指在1948年总统竞选中反对该党在民权问题上所持立场的民主党人）

Dixieme ［法］十分之一；第十部分；交纳给国王的什一税

DNA identification 聚合酶鉴定；遗传基因鉴定（指法庭通过验血、验发以鉴别罪犯与排除罪犯嫌疑或父母血型案件）

Do not reform after repeated education ［中］屡教不改

Do shoddy work and use inferior material 偷工减料

Do time 服徒刑

Do violence 行凶

Dock n.& v.I.（刑事法庭）被告席；码头；站台；船坞；集装箱出入口；II.扣减（工资和津贴等）；（惩罚性地）剥夺；扣去…应得利益；拖入船坞；使船靠码头

Dock an entail 废弃限定继嗣命令

Dock and town dues ［英］利物浦港的使用费；码头和城市税（费）

Dock brief or dock defence ［英］（被告）当庭指定律师辩护（指律师给没钱的被告免费辩护）；律师辩护理由书

Dock charge 入坞费；码头费

Dock defense （=dock brief）

Dock floor 坞底

Dock pilot 港口引水员

Dock pilotage 领港费

Dock receipts 码头收据；码头收货单

Dock rent 码头租金

Dock sale ［美］码头销售

Dock sheet 码头货单

Dock the entail 撤销限定继承权

Dock warrant （D/W） ［英］码头栈单；码头起货单；仓单（指收到货物寄托的码头公司对货物所有者签发的一种证明货主所有权的凭证）

Dockage 码头费；船坞费；码头使用费

Dock-dues 入坞费；码头费

Docket n.& v.I.概要；摘记；诉讼摘录；庭讯摘要；判决摘要书；备审案件目录表；关税完税证；II.把…记入备审案件目录；给（案情等）作出摘要

Docket fee （胜诉方）律师费

Dock-master 船坞管理员；［英］船坞长

Documentary bill 跟单汇票（指除汇票当事人的信用外，需附有如代表货物所有权的各种商业单据作保证以为承兑或付款的先决条件）

Doctor n.& v.I.博士；医生；大夫；II.诊治；医疗；开处方

Doctor juris 法学博士

Doctor juris utriusque 法学博士

Doctor of Canon Law （DCL） 教会法学博士

Doctor of Civil Law （D.C.，DCL） 民法学博士

Doctor of Comparative Law （DCL） 比较法学博士

Doctor of Criminal Law （DCL） 刑法学博士

Doctor of jurisprudence 法学博士，法理学博士，判例学博士

Doctor of laws 法学博士

Doctor of philosophy 哲学博士

Doctor of science 理学博士

Doctor of social studies 社会科学博士

Doctor statistics 窜改统计数字

Doctor-patient privilege 病人-医生通信特权（可免除提供病人给其内科医生通信证据）

Doctors and students ［英］《博士与学生》（指1509—1547年亨利八世统治时，圣·日耳曼所著的以神学博士和法律学生对话的形式通俗地说明法理，故得此名称，并被认为英国法律的权威书之一）

Doctor’s Commons ［英古］博士学院（成立于1857年，宗教和海事法院及其专属律师协会所在的建筑物名称，位于圣保罗寺院附近，宗教和海事法院曾在该处开庭审案直至该会于1857年解散为止）

Doctrinal interpretation 学理解释（指法律、条约、契约等的）

Doctrine 规则；法理；原则；学说；主义；教义

Doctrine of abolishing immunity 废除豁免论（系英国劳特派法学者主张从根本上废除国家及其财产豁免的原则，其主张在理论和实践上均是不可取的）

Doctrine of absolute immunity 绝对豁免理论（指一国的行为和财产在他国享有绝对豁免权，其主体包括国家元首、国家本身、中央政府及各部、其他国家机构、国有公司或企业等）

Doctrine of act of state 国家行为说（指国家行为豁免，不能作为被告起诉）

Doctrine of bilateral relation 双边关系说

Doctrine of cannon range 大炮射程说（主张一国领海以大炮射程的三海里为限）

Doctrine of capital maintenance 资本维持的原则

Doctrine of comity of nations 国际礼让说（指既要强调主权原则，又要在相让的基础上，在一定范围内相互承认法律的域外效力）

Doctrine of common employment 共同受雇原则，共同作业原则（指普通法规定雇主不负责他的雇员在共同作业时，因另一雇员的疏忽而受的损害赔偿）

Doctrine of consistency 一贯性原则；一贯主义

Doctrine of continuity 连续说（真正的变化是连续性的而不是突发性的学说）；毗连学说（一种领海与公海之间的海域行使管辖权的主张）

Doctrine of continuous transports 连续运输原则

Doctrine of Continuous Voyage 继续航海学说（指战时中立国船只避免拦截的一种学说）

Doctrine of enumerated powers 美国宪法对政府只给予明文规定的权力的学说

Doctrine of equal immunity 平等豁免论（指国家享有平等豁免，不享有绝对豁免，国家豁免权受到限制是基于国家主权平等，平等互利地正常交往而否定绝对豁免论）

Doctrine of estoppel 禁止反言原则（指过去所做的陈述或行为既已使人相信某事实的存在就禁止其日后否定其陈述的真实性或否认该事实存在的原则）

Doctrine of hinterland 内地主义

Doctrine of hot pursuit ［际］紧追主义（指追捕侵犯领海的敌国船舶）

Doctrine of implied powers 赋予美国政府宪法明文规定以外的权力说；隐含权力说

Doctrine of land taxation 田赋论

Doctrine of liberal construction 从宽解释原则

Doctrine of market overt 公共市场上取得的原则（指按市场的习惯在公开市场上善意地购买动产的人不管卖主的权利如何可完全取得所有权的原则。如果购买物是盗窃物，只在所有者追诉犯人并受到有罪判决时，才能例外地把所有权归还给所有者。此外，关于马匹则另有规定）

Doctrine of marshalling （marshalling assets） 遗产顺位分配原则

Doctrine of Monroe ［美］门罗主义（指1823年门罗总统提出不许干涉美洲事务的主义）

Doctrine of nonrecognition 不承认主义（指由外国武力建立起来的或在其武力支持下建立起来的傀儡政权不予承认的国际法原则）

Doctrine of non-resistance 不抵抗主义

Doctrine of part performance 部分履行的原则（根据诈欺法，由于契约的形式不完备不得强制履行的情况下，当事人已经履行部分契约时，不许对方主张不能强制的抗辩的原则，这是衡平法承认的原则）

Doctrine of party autonomy 当事人意思自治原则（指契约一经合法成立，当事人必须依约善意履行，非经共同同意不得修改或废除）

Doctrine of private international law 国际私法学说（指自13世纪以来兴起的各种国际私法流派的学说）

Doctrine of relation back 不得修改答辩的原则

Doctrine of relation of continuous transports 连续运输主义

Doctrine of relative or restrictive immunity 相对或限制豁免理论（其可分为：主权行为和非主权行为；统治权行为和非事务权行为；公法行为或私法行为。意指非主权行为在他国不享有豁免，此系前苏联集团国家法学者称之为“职能豁免论”）

Doctrine of res ipsa loquitur 事实胜于雄辩说

Doctrine of stare decisis 先例有拘束力的原则；判例拘束主义（指同样的案件以其先例为判决的准绳。即“case law”原则）

Doctrine of state immunity 国家豁免说

Doctrine of strict compliane 单证严格符合的原则

Doctrine of supremacy of law 法律至上原则

Doctrine of the Freedom of the Seas 海洋自由主义

Doctrine of the presumption of innocence 无罪推定原则

Doctrine of the proper law 适用法律原则

Doctrine of ultra vires 越权行为原则

Doctrine of unilateral relation 片面关系说；单边关系主义

Doctrine of uti possidetis ［际］保持占有主义

Doctrine of visited rights 既得利益说（指从法律的严格属地主义性出发，一个法官既不能直接承认和适用外国法，也不能直接执行外国的判决，因为法院的任务只是绝对地适用内国法律，但是为了保障涉外民事关系的稳定性，对于根据外国法已设定的权利，除了与内国公共政策、道德原则和国家主权发生抵触者外，都应获得承认与保护）

Doctrine of waiver 弃权主义；弃权原则

Doctrines of law 法律学说（指由法官和法学家系统阐述法学原则、规则、概念、标准或案例类型等论著）

Document 公文；文件；文据；文献；证件；证券；［复］证书；票据；单据

Document a text 为正文提供旁证（或文件等）

Document acceptance bill 承兑押汇票（指承兑后，交付单据的汇票）

Document against Acceptance （D/A） 承兑交单（指卖方的交单以买方承兑汇票为条件。买方承兑汇票后即可从代收行取得货运单据，领取货物，等到汇票到期时再支付货款）

Document against acceptance bill （=document against acceptance）

Document against payment （D/P） 付款交单（指卖方交单以买方付款为条件，即委托行必须在买方付清货款时，才能把装运单据交给买方）

Document against payment after sight 远期付款交单

Document against payment at sight （D/P sight） 即期付款交单

Document against payment bill 支付承兑汇票；付款交单汇票

Document against payment of bill=document against payment

Document of acceptance 接受文件

Document of annuity 年金证书

Document of approval 批准文件

Document of contract 合同文件（订约书）

Document of obligation 债权证书

Document of paying back of tax 付还税款证书

Document of resolution 决议文件

Document of search 搜查证

Document of shipping 装货单

Document of title 所有权凭证；物权凭证；地契（指便利证件持有人能如物主一样处理该证件上所有的财产）；［香港］物权证件

Document of title to land 地契；土地权利证

Document of title to the goods 货物所有权凭证

Document of verification 检认证书

Document visa ［澳］有效的旅游证件

Documentary acceptance 跟单承兑

Documentary bill 押汇汇票； 跟单汇票（指除汇票当事人的信用外，需附有如代表货物所有权的各种商业单据作保证以为承兑或付款的先决条件）

Documentary Bill Collection 跟单托收（指卖方将汇票连同商业单据一齐交银行委托代收货款。按交单方式不同又可分为付款交单与承兑交单）

Documentary bill of exchange 跟单汇票

Documentary credit 跟单信用证；押汇信用证

Documentary draft 跟单汇票；货物押汇票据

Documentary evidence 书面证据；书证；文书证据

Documentary file 文件档案；文件整理器

Documentary four months’ sight 4个月见货即付的提货单

Documentary instructions 跟单契据说明书（指进出口商人就各种跟单货物处理达成的书面协议）

Documentary letter of credit 跟单信用证；押汇信用证

Documentary originals rule 原始文件规则（指其为最有利的证据）

Documentary promissory note 跟单本票（期票）

Documentary proof 文件证明

Documentary proof of relationship 亲属关系证明书

Documentary public debts 证书公债

Documentary securities 有价抵押券；有价债券

Documentary six months’ sight 6个月见货即付的提货单

Documentary stamp ［美］印花税票（指贴在契据、转让文书上的印花）

Documentary thirty day’s sight 30天内见货即付的提货单

Documentation 表报；文件证明（可分法规或法院直接出具的或复制件）；典据；提供的证明文件

Documents against payment （D/P） 付款交单

Documents of pledge 抵押物或物权证件

Documents or articles intended for official use ［外交］公务用的文件或物品

Dod’s parliamentary companion ［英］多德议会指南（关于政府、公共机构、上、下议院议员言行录资料，以及选区名单等）

Dodge a creditor 逃债

Dodge a tax 偷税

Dog 狗（包括牝犬、灵堤、小犬、小狗及其咬伤者的赔偿责任）

Dog race 狗赛（狗比赛，一种赌博）

Dog-Latin 拉丁语文盲

Dogma 教义，教条，教理；［美］参议院法令说明（只是偶尔用之）；独断意见或主义

Dogmatic interpretation 学理解释（指法律、条约、契约等的）

Dogs of law 严厉的法律；巡查

Doha Development Agenda （DDA） ［世贸］多哈发展议程

Doha Round on market access for non-agricultural products ［世贸］多哈回合非农产品市场准入

Doing business ［美］经营；经商；从事商业活动（指外国公司在美法规范围内从事正常商务活动不受干涉）

Doing business as （D.B.A.） 以…名义经营；以…名义营业

Doing business rights 商务权（航空法用语）

Do-it-yourself divorce ［美］自助离婚

Do-It-yourself-Divorce Law ［美］自助离婚法（1978年由加利福尼亚州家庭法院所创设的夫妻双方自行解除婚姻关系的法律）

Dole 份额；一部分；界标；一块荒地；共有地；施舍；布施物；［英］失业津贴；失业救济金；［苏格兰古刑法］犯罪意图；犯意

Dolesman 接受施舍的人；领取失业救济的人

Dolg ［撒］创伤；伤口

Dolg-bote ［撒］伤痕赔偿；伤害赔偿

Dollar acceptances 美元承兑（票据）

Dollar averaging 美元平均法（投资证券买卖术语上指每隔一段时间内购买指定固定的美元证券金额）

Dollar bill of exchange 美元汇票

Dollar diplomacy 金元外交

Dollar foreign bond 美元外国公债证书；美元外国债券

Dollar stabilization 税定美元

Dolly-shop 无执照的当铺；船舶用工具商店

Dolo ［西］恶意；居心不良；预谋不轨

Dolose 有犯罪意图的

Domain ［美］完全绝对的土地所有权；物业所有权；房地产；（国家）领土；版图；领域；领地；官有地；范围；土地征用权；势力范围

Domain of use 土地所有权；租地人的权利

Domaine reserve ［法］保留范围；保留领域

Dombrowski doctrine ［美］多姆布罗斯基原则（指大意是根据宪法第一条修正案赋予确保不受妨害的权利，原告有权向联邦法院提出禁止令，阻止州官员对其起诉或威胁要对其起诉）

Dome ［撒］审判；判决；宣誓；法律；法令

Dome-book （=liber judicialis） ［英］艾尔弗雷国王命令汇编（关于英格兰王国习惯包括普通法主要格言、对轻罪的惩罚，以及司法诉讼形式等）

Domesday Book 英国土地概论（1081-1086年）

Domesday of Ipswich 伊普斯惠兹海法典

Domesmen （doomsmen） ［撒］审判员（审理庄园领地、法院的原告争议案件一类的下级法官）

Domestic a.&n.I.国内的；国产的；本国的；家庭的；家事的；与家庭有关的；出生地的；原籍的；II.家奴；仆人；佣工

Domestic （tame） animals 家畜；畜类；家禽；驯养的动物

Domestic affairs 内务；内政

Domestic affairs of States 国家内部事务

Domestic agreement ［香港］亲属间的协议（指法律推定亲属间的协议，虽不含有取得法律效力的意图，但可予以反驳）

Domestic and foreign postage 国内外邮资（费）

Domestic authority ［美］家长训导权（指父母对子女教育，广而言之亦含老师对学生的教育）；老师权（对学生而言）；夫权（对妻子而言）

Domestic bill ［美］国内汇票；州内汇票（指在国内签发承兑的汇票，其反义词为“foreign bill”）

Domestic calamity 内患

Domestic citizhenship ［美］州公民身份；州公民籍

Domestic commerce ［美］州内商业；州内贸易

Domestic consumption 内销

Domestic content 本国含量

Domestic corporation 内国法人；内国公司；［美］州内公司；州内法人

Domestic courts 当事人居所地法院；［美］当地法院；本地法院

Domestic farm subsidies 国内支持农产品价格的补贴

Domestic dispute 内部争端；家庭纠纷

Domestic economy 家庭经济；国内经济

Domestic expenses 家庭开支；家庭经费

Domestic exports ［美］国内出口货物；国产出口货物

Domestic factor 国内代理人；国内代理商人；国内因素

Domestic farm subsidies 国内农业补贴

Domestic currency 本国货币

Domestic flat 住宅

Domestic hijacking 国内劫持（飞机）

Domestic household 家庭住宅

Domestic International Sales Corporation （DISC）［美］国内国际销售公司（通常为子公司享受递纳降低母公司法人所得税待遇）

Domestic invoice book 国内货物托运支票簿

Domestic judgment 国内判决

Domestic jurisdiction 国内管辖；国内管辖权；［英］家事案件管辖权

Domestic jurisdiction clause 国内管辖条款

Domestic law 国内法；内国法

Domestic legal person 国内法人；内国法人

Domestic legal relationship 国内法关系

Domestic legislation 国内立法

Domestic legislative measures 国内立法措施

Domestic letter book 国内书信备查簿（指保存或誊录的信件）

Domestic letter of credit 国内信用证（指发证银行与受益人于同一国家内）

Domestic loan 对内贷款；国内贷款；内债

Domestic matter 国内事项

Domestic navigation 内地航行

Domestic politics 国内政治

Domestic premises 住宅（供居住的处所）

Domestic proceedings ［英］家事诉讼（指依婚姻法和监护关系法等制定法在治安法院提起的）

Domestic question 国内问题，内部问题

Domestic relations ［美］家庭关系法（指处理家庭问题涉及离婚、分居、收容、抚养等法律问题）

Domestic relations court 家事法院（指当事人居住地或住所地现有和具有管辖权法院）

Domestic remittance 国内汇兑

Domestic rent 住宅租金

Domestic sales requirements ［关贸］国内销售要求（指东道国政府要求外资方必须将其一定数量的产品以低于国际市场价格在东道国内销售）

Domestic servant （DS） 家奴；家仆；家庭佣人

Domestic support commitment ［关贸］国内支持承诺（指总协定各成员国对给予国内农产品生产者的各种支持措施的削减承诺）

Domestic system 家庭工业制；国内工业制度

Domestic tax 国内税

Domestic telegram fee 国内电报费

Domestic trade 国内贸易

Domestic tribunals ［英］内部法庭（称之为”自主裁决权"，公司和其他公法人对其内部成员间争端实施纪律惩治可不经法院干涉进行裁决的权能而建立的一种准司法机构）

Domesticus ［欧古］管家；执事；法官助理；陪审法官

Domicellus ［英古］修道院中较好的仆人；国王的私生子

Domicide v.杀害主人

Domicile 住所（指自然人或法人的地址，永久居住的处所，有别于”residence”）；户籍；期票支付场所；［香港］永久居留地（指虽非香港永久居民，但如其作品第一版是在香港出版的，其权利亦受到保障）

Domicile and Matrimonial Proceedings Act ［英］住所和婚姻诉讼法（1973年）

Domicile by operation of law （necessity） 法定住所（如，父亲住所变更时，伴随着的儿子也当然取得新住所）

Domicile discount bill 外埠贴现票据

Domicile of choice 选择住所

Domicile of corporation 法人住所；公司住所

Domicile of origin 原始住所；出生地；生来住所（根据出生地情况法律认定的住所）；原籍

Domicile of succession （动产）继承地；事实上的住所

Domicile of trustee 受托人住所

Domiciled 定居的；居住的；［美］公认的指定住所的（指属于指定州或依住所地管辖）

Domiciled alien 有住所的外国人；有住所的外侨

Domiciled bill 外埠付款票据；间接汇票

Domiciled drawee （指定地点的）期票付款人；（指定地点）外埠期票付款人

Domiciliary 住所的；户籍的；与住所有关的

Domiciliary administration ［美］住所地遗产管理（指死者于所在州去世时的住所遗产视为主要的住所地遗产管理）

Domiciliary administrator ［美］住所地遗产管理人

Domiciliary bill 外埠付款票据

Domiciliary register 户籍簿

Domiciliary search 住宅搜查

Domiciliary state 居住国

Domiciliary visit 住宅搜查；抄家

Domiciliate v.定居；落户；居住；确定…住所

Domiciliated bill 外埠付款的汇票

Domiciliation ［西］取得定居权（近乎“naturalizati on”，因出生和与当地土著居民结婚等取得居留权）

Domiciliation 定居；安家；指定支付场所；［西］取得定居权和身份（近似“naturalization”，因出生和与当地土著居民结婚等取得居留权）

Domiculture 家庭经济；家政

Dominance 统治

Dominant 控制的；主要的；有支配力的；有统治权的

Dominant estate 需役地；承役地

Dominant nationality 主要国籍

Dominant owner 需役地所有者

Dominant tenant 需役承租人；需役地受益人

Dominant tenement 需役地；承役地

Dominant theme 主题；主要思想（指占优势的、主导性和感染力的或统驭地位的思想）

Dominate v.& n.I.支配；统治；控制；II.（罗马法）君主制时期；帝政时期

Domination 赠与；统治；支配；控制；管辖；主权；所有权

Domination benefit 失业救济金

Dominio ［西］所有权

Dominio alto ［西］国家征用权

Dominio directo ［西］直接所有权

Dominio pleno y absoluto ［西］完整的绝对所有权

Dominio util ［西］用益所有权

Dominion 主权；统治；管辖；［英］自治；领域；领地；控制（完全控制所有权）；占有；支配；管辖

Dominion Bureau of Statistics ［加拿大］统计局

Dominion over premises 房产所有权

Dominion parliament 自治领议会

Dominion status ［加拿大］自治领地位

Domino theory ［美］多米诺理论（“烂了一个苹果，就会烂掉一筐”， “一个国家落入共产党手中，这个地区的其他国家就会像多米诺骨牌一样，一个接一个的倒下去”，这个多米诺骨牌效应的政治理论是艾森豪威尔总统于1954年4月提出来的。它表明客观规律是不以人的意志为转移的。）

Donate v.捐赠；赠送（towards）

Donated assets 捐赠资产

Donated capital 捐赠资本

Donated stock ［美］捐赠股票；捐献股份

Donated surplus 捐赠盈余

Donation 赠与；捐款；赠与物；［宗］圣职赠与

Donation allowance 捐款免税额

Donation benefit 失业救济金（失业支付金）

Donation lands ［美］赠与土地（将公地赠与个人作为奖励金，尤指宾州史上将土地赠与革命战争的军人）

Donation of Constantine 康士坦丁大帝的赠礼（公元750-850年）

Donation tax 捐赠税

Donative n.&a. I.赠品；捐赠物；II.赠送的；馈赠的

Donative advowson ［宗］赠与圣职推荐权

Donative intent 赠与意思

Donative trust 赠与信托（以转让财产形式赠与受益人，且不要求受益人支付任何对价的信托）

Donator 捐赠人；捐款人；赠与人

Donatory 接受国王恩赐者

Done 完成的；结束的

Donee 受赠人；被受权人；指定人；［英古］土地受赠人

Donee beneficiary 受益第三人；受赠第三人

Donee of power 被授权人（被授予行使权力的人）

Donneur daval ［法］票据支付担保人

Donor 赠与人；捐款人；捐赠人；授权人；信托人；赠与限嗣继承的地产人；［英古］赠与人；赠与地产人

Donor country 援助国；捐款国；捐赠国

Donor government 援助国政府

Donoughmore committee ［英］多诺摩尔委员会（大臣权力监督委员会， 1929年由多诺摩尔勋爵领导，旨在限制政府大臣们滥用职权）

Doom 命运；厄运；刑罚；死亡；宣判；［撒］判决；法令；司法判决； ［宗］末日审判

Doom-book 撒克逊法典

Doomsday-book （domesday） 英国土地概论；英国土地总账（1086年英王威廉一世颁布的全国土地、财产、牲畜和农民的调查清册，分上下二册，现存放在英国财政部）

Doomsmen （中世纪）自由民审判员

Door closing doctrine （援引制定法或裁决）弥补法律漏洞原则

Dorbie’s knock 秘密组织的会员相互打招呼时用“敲”的暗号

Dormancy 丧失执行判决的时效；判决留置权失效

Dormant 休眠状态的；不活动的；不活泼的；未知的；中止的；隐名的；隐匿的；沉默的

Dormant account 休眠账户；不活动账户

Dormant capital 游资；未利用的资本

Dormant claim 搁置的求偿

Dormant corporation 不活跃的公司；暂停运作的公司

Dormant execution 押候执行（债权人指示执达员仅予课税，等候接到第二道命令后再出售债务人财产）

Dormant funds 未动用基金；闲置资金（缴纳15年以上没有归还请求而留存法院账目上的金钱）

Dormant judgment 已逾执行期限的判决（指在规定时效内未予执行，但在收到第一个判决后才能予以执行复审）

Dormant partner 不记名股东；隐名合伙人；未参与管理的合伙人（指不积极参与合伙企业的事务，不为外界所知但分享合伙企业的收益）

Dormant partnership 隐名合伙营业

Dorotheus 拜占庭法学家多奥西斯（公元6世纪）

Dossier ［法］案卷；专案材料；一宗档案材料（尤指关于个人经历的）；诉讼要点摘录；（律师的）辩护状

Dossiers management ［法］档案管理

Dot ［法］奁产；嫁妆；陪嫁财产；纳聘礼物（指女方结婚带给丈夫的财产、继承份或嫁妆）（美国路易斯安那州法用语）

Dotage 衰老，老年痴呆；陪嫁物；嫁妆

Dotal 嫁妆的；妆奁的

Dotal property 奁产（妻子结婚时带给丈夫承担举办结婚费用的陪嫁财产）（美国路易斯安那州法律用语）

Dotation 送给嫁妆；捐赠（如，捐赠一所医院或其他慈善机构）

Dote n.& v.I.［西］嫁妆（妻子因结婚而送给丈夫或用以支付婚姻费用）；II.衰老；昏聩；老年痴呆

Douane ［法］海关；关税

Double n.& a.I.二重；双重；［复］特许证书；特权证书；［英］开封特许状；［香港］孑孑宝；II.双的；双倍的；双重的；双层的；成对的；双关的；二心的；不忠实的

Double account form of balance sheet 双账式资产负债表

Double adultery 已婚男女间的通奸（有夫之妇与有妻之夫的通奸）

Double agent 双重间谍

Double allegiance 双重效忠

Double assessment 双重征税（指由同一税务当局对同一标的物的课税）

Double character 双重特性（指政府特许契约“concession”，包括“国际公法”和“国内私法”的双重性格）

Double check 复核

Double claim 双倍赔偿要求

Double commissions 双重手续费；双重佣金（指卖者和买者以不同的身份都向同一人支付了佣金）

Double complaint 双重起诉；二重抗辩（指牧师向大主教同时指控法官和书记员拖延或拒绝给予公平的判决）

Double costs 加倍诉讼费；双份诉讼费

Double creditor 双重债权人（指两项资金均有留置权者）

Double crime 双重罪

Double criminality 双重罪行；双重犯罪（指被请求引渡的罪犯既触犯请求国也同时触犯被请求国的刑律）

Double crosser 骗子

Double currency 二重通货

Double damages 双重损害赔偿

Double dealing 搞两面派；欺诈，欺瞒

Double distress ［苏格兰］双重扣押

Double domicile 双重住所

Double eagle ［美］双鹰金币（一块价值20美元）

Double endowment insurance 加倍养老保险

Double entendre 双关语

Double entry 双重记录，复式登记；复式记账制（指同时记载每笔交易的借方与贷方的款项制度）

Double Envoi双重反致（又称“完全反致”）

Double hearsay ［美］庭外供述；［英］多重传闻（庭外由非见证的共谋者反复传闻的被告）

Double house 双连房（供两家居住的房屋）

Double identity disc 双身份牌

Double imposition 复税

Double income-tax relief 减免重复课收所得税

Double indemnity ［保］双倍赔偿；加倍补偿（尤指如保险人因意外残废则要求承保人支付双倍保险金额的人寿保险条款）

Double indemnity claim 双倍赔偿要求

Double insurance 重复保险；双重保险（指要保人将同一标的和利益分别向几个保险商投保，且其总保险金额超过保险价额）

Double jeopardy ［美］一事不再理规则（禁止对同一犯罪行为经过一审宣判无罪或定罪后再行第二次起诉。普通法和美国宪法第五条修正案之规定，为英美法上的一项重要诉讼原则）

Double liability 双重责任

Double majority 双重多数

Double nationality 双重国籍

Double option 双重选择权

Double or triple-protection policy 加倍或三倍保险保单

Double ownership ［英］双重所有制（权）

Double parking 并行停车

Double parole 模棱两可的话；含糊其辞

Double patenting 双重专利（避免单项发明获取重复专利的原则）

Double plea 双重起诉；重复抗辩

Double proof ［美］双重证明（指要求对某些罪做出有罪判决，对此，政府须提供确证）

Double quarrel ［英］双重告诉（例如，同时向主教法院和大主教法院告诉）

Double radius rule 双重半径规则

Double recovery 双重损害赔偿；双倍追偿；超额赔偿（超过当事人各方所受全部损失的赔偿要求）

Double rent 双倍租金（指承租人接到退房通知后仍继续占用者要加倍付租）

Double rent and double value 双倍租金或损害金（承租人被通知解约，或承租人申请解约，而不交出租赁的不动产时，有义务加倍支付迟滞期间的租金，加倍支付迟滞期间的损害赔偿金，现已废止）

Double Renvoi 双重反致（又称“完全反致”）

Double ship’s papers 复式船舶文书

Double sovereignty 双重主权

Double standard 双重标准（指歧视措施所采取的标准。如，基于性别、种族和肤色的歧视）；复本位制

Double tariff system 双重（关）税率制度

Double tax rule 双重课税规则

Double taxation 双重征税；双重课税

Double taxation relief 减免重复课税（双重税款减免）；［香港］双重课税宽免（指对遗产税等视具体情况可予减免）

Double use ［专利］新用途

Double value ［英古］双倍地租（指承租人逾期不退出所租土地应向地主支付加倍罚款）

Double veto 双重否决权

Double vote registered share 每股具有两个表决权的记名股票

Double voucher ［英古］二次担保

Double waste 双重毁损（指负有特别修缮义务的房屋租赁人，听任房屋毁坏，不予修理，后来又砍伐树木来修理而构成双重毁损）

Double will 连带遗嘱；相互遗嘱（指两个人联合立遗嘱各自把自己的财产交给对方以便全部归生存者所有）

Double-bin system （材料保管上的）复函制度

Double-cross n.& v.欺骗；出卖

Double-deal v.行骗；欺骗

Double-dealer 两面派人物

Double-declining-balance depreciation （DDBD）双倍余额递减折旧法

Double-edged sword 双刃剑

Doubt v.& n.I.怀疑；不相信；拿不准；II.疑问；疑点；怀疑；疑惑

Doubtful account 呆账；可疑账款

Doubtful assets 可疑的资产；不确实的资产

Doubtful case 疑案

Doubtful debt 呆账（指逾期未能收回的账款，可能成为坏账）

Doubtful loan 迟付贷款

Doubtful title 有疑的所有权；有争议的财产所有权（指财产所有权在事实上或法律上的有效性均有可疑，有导致诉讼之虞）

Douglas cause ［苏格兰］道格拉斯诉讼案（18世纪）

Doun ［法］赠与；赠礼品；礼物

Dovetail seniority ［美］合并资历名单（指两个以上不同公司合并时，职工雇用名次合成一个总表，每个雇员仍可要求保留其以前的名次，尽管其后有被新雇主雇用）

Dow Jones Average ［美］道-琼斯股票平均价格指数

Dow Jones Composite Average ［美］道-琼斯股票平均价格综合指数

Dowable 应付费用给寡妇的；有接受亡夫不动产资格的

Dowable lands 应付给寡妇有权享有的地产

Dowager 享有亡夫地产（或称号）的寡妇；贵妇人（指王、公等的未亡人，王或公等的遗孀）

Dowager-queen 国王遗孀；王太后

Dower ［英］妆奁；寡妇地产（寡妇可取得先夫三分之一遗产的权利）

Dower by common law 普通法上的寡妇地产（权）

Dower by custom ［英］习惯法上的寡妇地产（权） （指妻子可占有亡夫一半、全部或四分之一的地产）

Dower de la plus belle （de la pluis beale） ［法］最公平的寡妇地产

Dower ex assensu patris ［法］经父亲同意的赠礼

Dower interest 寡妇利益

Dow-Jones Index ［美］道琼斯股票指数

Dowle stones ［美］（分隔地产等的）界石

Dowment ［英古］寡妇地产

Down grade 降级（例如， 2011年8月，菲普公司降低了美国主权债务信用评级，从AAA降至AA+）

Down payment 首付款；首期付款；预付定金

Downing Chair of Law ［英］ （剑桥大学的）唐宁高级法学教授职位

Downing street 唐宁街；英国政府；英国首相官邸（英国伦敦西区一街名，首相官邸和一些主要政府部门的所在地）

Dowress 被授予亡夫地产权的寡妇（享有已故丈夫一部分遗产权人）

Dowry 聘礼；嫁妆；陪嫁物

Doyen （外交使团）团长

Doyen of diplomatic corps 外交团团长

Dozen peers ［英古］十二贵族（亨利三世的枢密顾问）

Draco 德拉古（雅典法律制定者，公元前621年）

Draconian （法律等）严厉的；残酷的；残忍的；不人道的

Draconian laws 苛法（极端严厉的法律）；德拉古法典（雅典著名的法官德拉古所拟制的）

Draff 渣滓；糟粕

Draft n.& v.I.汇票；提款单；草案；草稿；（例如遗嘱、合同及租约等的）；（货物）重量减损折扣（或津贴）；［美］船舶吃水；II.起草；设计；选派；征兵

Draft after date 署有日期的汇票

Draft age ［美］应征年龄

Draft agenda 议程草案

Draft agreement 协定草案

Draft amendment 草案修正

Draft annex 附件草案

Draft articles 条款草案；条文草案

Draft articles 8 as revised 第8条草案修订案文

Draft Articles of Agreement for International Investment Insurance Agency 国际投资保险机构协定条款草案（1966年）

Draft Articles on State Responsibility 关于国家责任的条文草案（1979年）

Draft authority 票据代理权

Draft Board ［美］征兵局（负责征募义务兵役者）

Draft budget 预算草案

Draft card 征兵证

Draft center ［美］征兵站

Draft code 法典草案

Draft Code of Offenses Against the Peace and Security of Mankind 破坏人类和平与安全罪法典草案（1951年）

Draft committee 起草委员会

Draft constitution 章程草案

Draft contract 合同草案

Draft convention 公约草案

Draft Convention on the Legal Position and Functions of Consuls 关于领事的法律地位和职务公约草案（1932年）

Draft Convention on the Protection of Foreign Property 关于保护外国人财产公约草案（1962年）

Draft declaration 宣言草案；声明草案

Draft dodger ［美］逃避服兵役者

Draft Guide Money and Banking Statistics 货币与银行业务指南草案

Draft holder 汇票持票人

Draft Instrument on Government Purchasing Policies， Procedures and Practices ［关贸］政府采购政策、程序及实行文件草案

Draft law 征兵法

Draft of contract 契约草案；合同草案

Draft of Directive on the Approximation of the Laws of Member States Relating to Product Liability ［欧共体］使成员国产品责任法互相接近的指示草案（1976年）

Draft office （海上的）调度科

Draft on demand 即付汇票

Draft proposal 提案草案

Draft provisions 条款草案

Draft regulations 章程草案

Draft resister ［美］抵制服兵役的人

Draft resolution 决议草案

Draft revision 修正案（修正草案）

Draft treaty 条约草案

Draft with usance 定期汇票；远期汇票（又称“有信用期限的汇票”或特定日期付款的汇票又可分为：确定日期付款的汇票；出票后定期付款；见票后定期付款三种）

Draftee ［美］应征入伍者

Drafter （合同等）起草人

Drafting instruments ［香港］起草或修订法律的指示（指修订法律文书程序：由律政署拟就后呈交行政局审批，而后提交立法局讨论）

Drafting 起草；草稿的措词

Drafting center 征兵站

Drafting commission 起草委员会

Drafting committee 起草委员会

Drafting group 起草小组

Drafting subcommittee 起草小组委员会

Draftsman 起草人（指起草司法文书、遗嘱、财产转让证书、诉状、议案和法案者）；制图员，绘图员

Drag net 法网；天罗地网

Dragnet clause 抵押人担保垫付债务条款；拖网式条款（未列名货物的征税条款）

Drago doctrine ［阿根廷］德拉戈主义（指阿根廷外长1907年提出欧洲列强不得为了国债而对美洲任何国家进行武装干涉和占领土地之谓）

Drain v.&n.I.排水；耗尽；II.排水；放水；排水渠；排水沟；流水地役权（指通过他人土地上流水地域权）；硬币外流；消耗

Drainage basin 流域盆地

Drainage bonds 排水资金公债

Drainage district ［美］排水区管理委员会（州内一个政治分支机构，旨在排水后开垦低洼地和被水没的土地，以及维护公共卫生和便民设施）

Drainage ditch 排水沟

Drainage right ［美］排水权（指地主不应阻碍或改变河流的自然流向等）

Drainage Services Department ［香港］渠务署

Drainage works 排水工事

Dram 打兰（衡量单位=1/16盎司）；微量酒类饮品

Dram Shop Act ［美］酒店法（指酒店的酒类供应商对第三者因饮用其所售烈性酒受到伤害时应承担的责任等规定）

Dram shop law 酒店法（酒店供应商责任法）

Dramatic composition ［美］戏剧作品

Dramatic copyright 戏剧版权；戏剧著作权

Dramatic foreign policy initiatives 急剧变化的外交政策的主动权

Dramatic works ［英］戏剧作品（1983年《版权设计与专利法》）

Dram-shop ［美］小酒店；酒馆；酒吧

Drastic （法律等）极端的，严厉的

Drastic measures 严厉措施

Draught marks ［海法］吃水标志

Draw v.草拟，制订；拔出（枪或致命武器故意瞄准）；瞄准；提取（钱款）；通汇；领取；开立（票据或支票）；拖出，推出（执刑）；引出；挑选（陪审员）；拉到（刑场）

Draw and quarter 四肢裂解（绞死后取出内脏，肢解尸体）

Draw or issue 出票（出票的含义有二：1，出票人制作汇票并在汇票上签名；2，将汇票交受票人，才算完成出票）

Draw up 拟稿（法律）；出具；草拟；写出；制定

Draw up a deed of sale 订立销售合同

Draw up a document 起草文件

Draw up indictment 起草起诉书

Drawback 退款；退税（指对进口后再出口的货物退回原进口时所征收的关税）

Drawback entry 退税申报

Drawback for duties paid 退税；退回已付关税

Drawback settlement ［海关］退税清单

Drawee 受票人；付款人（兑付汇票人）

Drawee and drawer of bill of exchange 汇票的受票人和出票人

Drawee in case of need （票据的）预备付款人

Drawer 出票人；签发人；开票人

Drawing account 提款账户（单）；（业主）提存账户；预付佣金；［美］预支账户

Drawing and quartering ［英］四肢裂解（1283年）

Drawing down 提取（款项）；抽取（股款）

Drawing lots 抽签

Drawing of ballot 开票；抽签

Drawing of check 签发支票；以支票提款

Drawing rights 提款权；提存权

Drawing up 草拟

Drawing-in process 银行票的回收

Drawings 素描

Drawlatches 贼；强盗

Drayage （货物的）马车拖运；用货车搬运；货运费；运货马车运费

Dredge 挖泥机；疏浚机；挖泥船；捕捞船

Dredged channel 已疏浚航道

Dredger 挖泥船

Dregs of society 社会渣滓

Drenage ［封］自由佃农土地保有制；国王直臣土地保有制

Drenches， Drenges or Drenges ［撒］自由佃农；国王直臣（据称为诺曼征服王时因半服兵役、半服徭役而获取的）

Drift 漂流物；（股票等行情）波动

Drift-land （drofland，dryfland） ［撒］采邑通行费（承租人为了牵着家畜通过庄园前往赶集或市场，每年应向国王或地主缴纳的通行费）

Drift-stuff ［美］漂流物（指海难中无主的飘浮财物归河岸地主所有）

Driftway 家畜路（有权驱逐家畜通行的公用道路）

Drince-lean ［撒］酒税

Dringking shop ［美］酒铺

Drink ［英］酒；饮料

Drink and food 饮食物

Drip 屋檐滴水地域权（指从相邻屋檐滴水落到自己地上的权利）

Drive v.运动；驾驶

Drive-it-yourself cars ［美］租赁汽车；（租车人）自驾汽车

Drive-other-cars coverage 驾驶其他车辆保险（指承保借用他人车辆致第三者人身或财产损害法律责任险）

Driver 司机；驾驶员

Driver’s license （机动车）驾车执照

Driving 驱赶；催促；推动；驾驶

Driving license （driver’s license） 驾驶执照

Driving privileges 驾驶特权

Driving while intoxicated （DWI） 酒后驾车；醉酒驾车

Drofland ［英古］免役税；免役地租；（牲畜的）采邑通行费

Droit ［法］（法律上的）权利；法律（例如，用于国际法的片语）；公平；衡平；正义

Droit a l’autodetermination nationale ［法］民族自决权

Droit administratif ［法］行政法

Droit administratif international ［法］国际行政法

Droit civil ［法］民法

Droit civil en vigueur ［法］现行民法

Droit common ［法］普通法

Droit corporatif international ［法］国际同业公会法

Droit coutumier ［法］习惯法

Droit d’accession ［法］加工的财产（指由加工而获取的财产）

Droit d’accroisement ［法］增添权（指继承人或受遗赠人加上自身的权益之谓）

Droit d’adaptation ［法］改编权

Droit d’ainesse ［法］长子继承权；长子权

Droit d’amarrage ［法］（船舶）停泊权

Droit d’ancrage ［法］（船舶）停泊权

Droit d’angarie ［法］（战时）非常征用权

Droit d’execution ［法］证券经纪人代其顾客出售证券权

Droit d’aubaine ［法］外侨遗产没收权

Droit de bris ［法古］失事船只享有权

Droit de chapelle ［法］设堂礼拜权

Droit de culte ［法］礼拜权

Droit de detraction ［法］外侨遗产出境征税权

Droit de garde ［封］监护权

Droit de gite ［法古］（巡行）国王膳宿权

Droit de greffe ［法］出售档案室保有的各种诉讼记录或公证文书权

Droit de maitrise ［法古］学徒满师从业费

Droit de nanfrage 庄园主权

Droit de naufrage ［法古］（海岸所有者）拥有对失事船舶及其船员处置权

Droit de passage ［法］通行权；通行税

Droit de poursuite ［法］索取使用费权

Droit de preseance ［法］位次权

Droit de prise ［法古］供应王室赊购消费品的义务

Droit de quint ［法古］采邑（所有权）变更费

Droit de renvoi ［法］外侨遣回权

Droit de rescousse ［法］追回海盗船货报酬权

Droit de seigneur ［法］首夜权（指中世纪欧洲封建领主与奴仆新娘首夜的共枕权特权）

Droit de suite ［法］版税权；追索权；追及权（指债权人迫使债务人将其财产交付第三人以索偿债务的权利）

Droit d’enquette ［法］查问权

Droit des gens ［法］国际法

Droit d’etape ［法］军队过境权

Droit d’extradition ［法］引渡权

Droit ecrit ［法］成文法

Droit innocent ［法］无害通过权

Droit international 国际法

Droit maritime ［法］海商法；海上法

Droit moral ［欧洲］艺术的完整性（指未经作者允许不得更改其作品）

Droit naturel 自然法

Droit ne done pluis que soit demaunde ［法］法律不会给予多出其所需求（法律应运而生，不会多出其所需求）

Droit ne poet pas morier ［法］权利永存；权利永存不灭

Droit-droit 双重权利（指拥有对该财产的所有权和占有权）

Droits ［复］关税；合法收入

Droits civils 私权；公民权

Droits of admiralty ［英］海军权利（战时夺获敌国海上财产权；捕获敌船或从遇难船、弃船中所得的收入享有权：1702年规定海军提督的薪俸制后，海上的捕获物和遗弃物归国王所有；以后海上遗弃物的部分根据1894年海商法归商务部所有）

Droitural ［法］权利的；所有权的；关于权利的；作为所有权或占有的不动产之诉的

Droitural action ［英］权利诉讼（包括回复土地所有权令状以及所有回复土地所有权性质的令状）

Drop v.&n.I.［英］搁置（指法官们在可推翻的案件判决上分成两派意见对立，既不能撤诉，也做不出终局判决。这个规则叫做“搁置”，但实践上可以提出上诉）；II.绞刑架下的活动踏板

Drop a lawsuit 撤销诉讼

Drop on 训斥；惩罚

Drop on （in） the market 滞销货

Drop shipment delivery 直接发货（指不经批发商之手，制造商直接将货物运交经销商或消费者）

Drop shipper 承运批发商；直接发货批发商

Drop-letter ［美］本地收寄信件；毒品

Drown v.溺杀；溺死；溺毙

Drudgery 劳役

Drug 药；药品；药材；药剂；麻醉药品；麻醉剂；毒品；麻醉药品；致瘾性毒品

Drug abuse 滥用药品

Drug addict 吸毒者；吸毒成瘾者

Drug addiction 吸毒

Drug control 毒品管制

Drug den 毒窟

Drug dependence 毒品嗜好；（染有）毒瘾

Drug dependent 染有毒癖者

Drug Endorsement Administration ［英］禁毒管理局（处）

Drug in the market 市场上的滞销商品

Drug offence 贩卖毒品罪

Drug smuggling 毒品走私（贩卖毒品）

Drug Supervisory Body ［联］麻醉剂监督机构

Drug trafficker 毒品贩子（毒品走私贩）

Drug trafficking 生产贩卖毒品

Drug-dependent 吸毒者

Druggist 药商；药剂师

Druggists’ liability insurance 药剂师责任保险

Druggy ［美］吸毒者；瘾君子

Drugless healer 按摩脊柱治疗者；不用药物治疗者

Drug-pusher 贩毒者；贩卖麻醉药的人

Drugster 吸毒者；瘾君子

Drumhead court-martial 战地军法审判；战地简易军事法庭

Drummer ［美］旅行推销员；鼓手

Drummer discount 减价零售

Drunk 醉汉；酒鬼；酗酒犯

Drunk and disorderly （D and D，DD） ［警］醉酒后扰乱治安的

Drunkard 醉汉；酒鬼

Drunken parliament ［英］酩酊议会（1661年）

Drunken person 醉汉

Drunkenness 醉酒；酗酒

Drunk-o-meter ［美］测醉器（醉酒测量器）

Dry a.&n.I.禁酒的；禁酒主张者的；名义上的，形式上的；假的；公平的；II.［美］主张禁酒者；禁酒主义者

Dry basis 干基（煤炭用语）

Dry dock 干船坞

Dry dock duty 干船坞税费

Dry exchange ［美］虚假交易；名义上的交易

Dry goods ［英］杂粮，谷类；［美］绸缎；尼绒类

Dry goods store 布和服装业；布店

Dry hole agreement 干井合同（指关于钻探开采石油、天然气现金资金协议）

Dry hole clause 干井条款（关于租赁油井和煤气井钻探时碰到“涸井”时，应支付租金的规定）

Dry lease 干租赁（不含机组、船舶合同的租用）

Dry measure （谷物的）干量

Dry metricton （DMT） 干公吨（干公吨是指矿石在105摄氏度下水分被蒸干后的净重）

Dry mortgage 单纯抵押；有限责任抵押（以土地作为付款留置权的抵押）

Dry receivership 名义上破产财务管理（指即便行动是在以制定法形式进行，但对于一般债权人而言，其在管理上并无任何财产可供管理）

Dry rent 无扣押担保的租金（不附动产扣押条款约定的租金）

Dry Salter 干货商

Dry season 旱季；不是捕鱼期

Dry state ［美］禁酒州（禁止销售酒精饮料的州）

Dry town 禁止贩卖酒类的城镇

Dry trust 名义上的信托；单纯保管信托；消极信托（指受托人只负责将金钱或财产转给信托受益人而已，不负有实际行使任务之信托）

Dry trustee 单纯保管受托人（指除了只管理信托财产以外不负任何积极义务的受托者）

Dry-craft 巫术；魔术

Dry-dock v.&n.I.（使）入干船坞；II.干船坞

Drysaltery 干货商；干货类；干货业；药品染料

Dual allegiance 双重效忠

Dual business ［美］两种生意；双重生意（指两个实际上分开的独立单位，但又具有生产利润的能力）

Dual capacity doctrine ［美］双重权利说（指雇主因行为不当对其雇工遭致人身伤害有权向法院申诉，要求雇主负补偿的侵权责任）

Dual citizenship 双重公民身份；双重国籍

Dual control 双重管辖；两国共管

Dual court system ［美］双轨制法院体系（指联邦和各州的法院制度，各自具有平行管辖权，互不隶属）

Dual criminality 双重犯罪性

Dual diplomatic-consular appointment 外交兼领事官员的双重任命

Dual diplomatic-consular status 外交兼领事的双重身份

Dual distributor 双渠道经销商（兼营批发和零售职能的双渠道公司）

Dual jurisdiction 双重管辖权

Dual leadership 双重领导

Dual listing （证券）双重上市；双重挂牌

Dual loyalty 双重效忠

Dual national 双重国籍人

Dual nationality 双重国籍

Dual ownership 二人共有的所有权

Dual personality 双重人格

Dual pricing arrangement 双重标价制（指市价与议价的两种制度）

Dual purpose doctrine 双重目的论（指职工为公司劳作和与其假公济私两种不同目的所受损害予以不同论处）

Dual rate 双重汇率

Dual rate system 双重运费制

Dual representation 双重代表；双重代理

Dual sovereignty 双重主权

Dual tariff 双重关税

Dual-income family 双职工家庭

Dualism 二元论

Dualistic doctrine 二元论原则

Duality of rights ［香港］权利重叠（指分为有限与无限两种版权制度，已出版作品自作者死后再加上50年；尚未出版作品，其版权是无限的，但一经出版就变成50年有效的限期等规定）

Dual-status aliens 双重身份的外侨（一般指具有双重国籍的外国人）

Duarchy 二元政治；双头制（两名统治者联合执政的政府形式）

Dubitante v.可疑；怀疑；疑虑（指法官对作出的判决难下决断）

Ducat ［欧古］外国通用的金币（或硬币）

Duchy ［英］公国；公爵领地；公爵全部遗产

Duchy Court of Lancaster ［英］兰开斯特公爵领地法院（1835年）

Duchy of Cornwall 康沃尔公爵领地

Duchy of Lancaster 兰开斯特公爵领地

Ducking-stool ［英古］浸水刑凳

Ducroire ［法］支付能力保证；资力保证；支付能力保证费；支付能力保证人；资力保证人

Due a.& n.I.适当的；正当的；合理的；合法的；充分的；（票据）到期的；应支付的；II.到期；付款日期；［复］应付款；捐税

Due and proper care 应有和适当的注意

Due and reasonable care 适当而合理的注意；应有和合理的注意

Due bill ［美］借约；借据；到期汇票

Due care 适当注意；应有注意

Due clause 税务条款

Due compensation 适当的补偿

Due consideration 充分的考虑；适当的对价

Due course 正当过程

Due course holder 善意持票人；正当持票人

Due course of justice 正当司法程序

Due course of law （due process of law） 正当法律程序；合法程序

Due date 到期日（指在到期之日以前应依法履行契约义务等）

Due date of bill 票据的满期日；汇票到期日

Due diligence 应有的注意；适当注意

Due east 正东（地界用语）

Due from 应收

Due from consignor 应收寄售人欠款

Due influence 正当影响；诉诸感化（指通过规劝或动之以情等方法施加影响）

Due justice 正当司法程序

Due negotiation 正常流通

Due No. 支付号码

Due north 正北（地界用语）

Due notice ［美］充分依法规定的通知

Due posting ［美］应付足够的邮资

Due process 正当程序；正当法律程序

Due process clause ［美］正当法律程序条款

（1791年， 1867年）

Due process of law 正当法律程序

Due process rights ［美］正当程序权利（指公民所获取的全部权利都符合公平正当的合法程序标准）

Due proof 充分的证明；［保］足够的证据

Due regard 应有的注意；适当的注意；适当考虑；应有尊重

Due restraint 适当克制（指对农产品补贴而言）

Due share capital and dividends 到期股金和股息

Due to 应归于；由于；应付

Duel 决斗（指两人之间事先安排的生死决斗，如有一人斗死，另一人则为谋杀罪）

Dueling 决斗（提出决斗的为轻罪，以决斗使对方致死时构成杀人或伤害致死罪。古代有决斗审判制度，有时视为合法）

Due-on-encumbrance clause 再抵押加速到期条款（指如果抵押人要拖累债务情况下给予受押人加速抵押债务的买卖选择权）

Due-on-sale clause 出售加速到期条款（指抵押债务马上到期应按受押人关于出售抵押财产的买卖选择权规定支付条款）

Dues ［复］应付款；税款；会费；捐费

Dues and taxes 捐税

Dues clause 税务条款

Duffer ［俚］卖骗人货的小贩；假货；不中用的东西

Duke 公爵；（欧洲公国的）君主

Duke of Cornwall ［英］康沃尔公爵（指英国皇储世袭职位的尊称）

Duke of Exeter’s daughter 一种拷问的刑具（15世纪爱克斯塔监狱一种拉肢的刑架）

Duke of York’s laws 约克公爵法规汇编（1665年为纽约殖民地政府所编）

Duly 适当地，及时地

Duly accredited agent 正式委派的代理人

Duly adjudged 依法判决的

Duly admitted 正式核准的；正式承认的；正式授权的

Duly authorized 正式授权的；正式委派的

Duly authorized representative 正式授权的代表

Duly certified copy 正式核准的副本

Duly notify 及时通知

Duly ordained minister of religion 按照教规任命的牧师

Duly qualified ［美］完全合乎担任公职资格的

Dumb barge ［英］无舵的游艇

Dumb bid 拍卖底价；投标底价

Dumb person 聋哑人

Dumb show 哑剧

Dumbarton Oaks Conference ［美］敦巴顿橡树园会议（943年10月30日在华盛顿召开，由中、美、英、苏四国参加，旨在建立一个以爱好和平国家的主权平等原则为基础的普遍性国际组织。即其后成立的联合国）

Dumb-bidding 拍卖底价；秘密以最低价格竞争

Dumdum bullets 达姆弹（指一种在人体易膨胀的杀伤力很强的子弹，原系英国在印度达姆兵工厂制造的这种枪弹，故而得名）

Dummy a.& n.I.假的；虚构的；名义上的；挂名的；II.名义上的所有人；假人

Dummy car 缓冲车

Dummy corporation 挂名公司；虚设公司（指完全是为了逃避个人负债而成立的公司）；秘密代营公司；皮包公司

Dummy director 名义董事；挂名董事（指本人对公司无任何股权，选为董事，仅代表他人而已）

Dummy share 表面股

Dummy shareholder 挂名股东；名义股东

Dump v.倾销；抛弃；倾倒；倾卸；抛售

Dumping 倾销；抛弃

Dumping Act ［美］反倾销法

Dun 催讨；催债；讨债

Dungeon 地牢

Dunnage 填舱物料（如一块块木头填塞船舱两边或船底防漏泄以保护货物）

Dunner 催偿债务者

Duodena 12人陪审团（古案卷用语）

Duopoly 双头卖主垄断；（卖方）双头垄断（指一种指定的产品有市场内只有两个厂家或两家卖主的情况）

Duosony 双头买主垄断；（买方）双头垄断

Duplex 双的；二重的；双联的；复式的；双工的；双向的

Duplex house ［美］供两家居住的房屋（这种单元房或相毗连或跨于两层楼）

Duplex system 只对全损的担保保险

Duplicate n.& v.I.副本；抄本；摹本；复制本（一式两份）；［英］当票；II.复写；复印；复制；打印

Duplicate bill 副本票据；复本票据（指支付日期前把票据丧失时，请求开票人重发具有与丧失的票据同一文字的票据）

Duplicate bill of exchang 副本汇票

Duplicate bill of lading 提单副本

Duplicate certificate 证件副本

Duplicate copy 副本（第一副本）；复本

Duplicate invoice 发票副本

Duplicate license 执照副本

Duplicate receipt 收据存根

Duplicate tag method 重复传票法

Duplicate taxation 双重征税，双重课税

Duplicate will 遗嘱副本；复本遗嘱（遗嘱人自愿签发正付二本遗嘱，一份由本人自己保存，另一份交他人保存）

Duplication of work 重复工作

Duplicator 复制者；复印机

Duplicitous 合并答辩的；数罪并诉的

Duplicitous appeal ［美］并行上诉（可对两个分别命令提起上诉；可对两个分别独立命令提起上诉）

Duplicity 合并争点的陈述（合并令状中一个诉状中两个或两个以上答辩中几个辩护理由等事实争议）；数罪并诉（指同样罪状两个或两个以上犯罪合并起诉）；奸诈；诈骗；言行不一；两面派

Durable goods 耐用品

Durable leases ［美］长期租赁（指保留应付一年租金再进入的租赁权利）

Durable power of attorney ［美］永久代理权（指一旦指定为代理，除非其丧失能力，否则永远有效）

Durable years 使用年限

Durance （长期）监禁；禁锢

Durance vile 不当监禁

Duration 持续；持久；持续期间；期间

Duration clause 期限条款（订明保险期限的定期保险条款，一般为12个历月，含头尾两个月在内）

Duration of agreement 协议有效期

Duration of contract 合同有效期

Duration of detention 拘留期间

Duration of franchise 特许的期限

Duration of hearings 审讯期间；听审期间

Duration of imprisonment 刑期；监禁期间

Duration of insurance 保险期间

Duration of license 执照年限（执照有效期间）

Duration of prescription 时效期间；有效期间

Duration of risk 保险期间；风险存续期间；危险保障期间

Duration of service 服务期限；耐用期限

Duration of validity 有效期；有效期间

Duration of war 战争期间

Duress ［美］监禁（事实上的拘押，实际失去自由者）；强迫；胁迫（指以给予生命、身体和自由等的侵害或企图以此威胁他人；对以胁迫订立的契约、遗嘱等可诉请取消）

Duress of goods 以非法扣押财产相威胁

Duress of imprisonment 以监禁相威胁；以非法限制自由相威胁

Duressor 强迫者；胁迫者

Durham ［英］达勒姆巴拉丁郡领地

Durham rule 德拉姆规则（指因情绪或冲动，由于有病或精神缺陷而犯罪时不负刑事责任规则）

During 在…的期间；在…的时候；…当…期间；在开始之后和终结之前

During good behavior 在行为良好期间（不得剥夺职务）；［美］被告缓期宣判时遵守州法律期间

During the hours of service ［美］在劳动期间（指工作期间加合理的进出期间为《工伤事故补偿金法》所规定的时间）

During the trial ［美］在审理期间（指从陪审团宣誓起到做出裁决为止，或始自大陪审团向法院呈递公诉书，终止做出最后判决）

Dustuck ［印度］通关免税许可证

Dusty purlieus of the law 律师常出入的场所；律师业务

Dutch auction 荷兰式拍卖法（开价甚高然后逐渐降低的虚伪拍卖）

Dutch bargain 饮酒时做成的交易（常指不牢靠或不公平）

Dutch law 荷兰法

Dutch lottery 荷兰式博彩法（又称为“集体抽彩法”，有别于意大利的“热那亚抽彩法”）

Dutch man 荷兰船；荷兰人

Dutiable （进口货物）应征税的；应课税的

Dutiable goods 应征税货物

Dutiable price 完税价格

Dutiable value 完税价值

Duties 税（是“进口税”或海关税“imports”或“customs”的同义语）；税捐

Duties of abstention 不作为的义务

Duties of acquiescence 默认的义务

Duties of detraction ［美］遗产转移税（指因继承或遗嘱处分遗产而要求把遗产从一个州转移到另一个州应纳的税）；［法］外侨遗产出境税

Duties of humanity 人道主义义务

Duties of prevention 防止的义务

Duties of the office 任务

Duties on imported goods 商品进口税

Duties on imports ［美］进口税

Duties on issue 发行税

Duties to examine and to notice 检查及通知的义务

Duty 义务；责任；税；税收；关税

Duty allowance 职务津贴

Duty at hardship posts by danger， isolation， endemic diseases， adverse climates， and the like ［领事］面对着危险、孤立、传染病、恶劣气候等艰巨岗位的任务

Duty bound to furnish 设备的义务

Duty clause 关税条款（指出口货物途中因毁损而退税所致损失险条款）

Duty created by private law 私法上的义务

Duty created by public law 公法上的义务

Duty drawback 退税；退还进口税

Duty free 免税

Duty free goods 免税品；免税货物

Duty free slip 免税单

Duty free zone 免税地带

Duty in public law 公法上的义务

Duty in the sliding scale 滑尺关税

Duty insurance 关税保险（释义同“duty clause”）

Duty of allegiance 效忠义务

Duty of assured clause 被保险人的义务条款

Duty of care 注意义务；保管责任；抚养责任；［香港］谨慎办事的责任；［保］照管责任（避免因过失而产生的风险）

Duty of contribution 出资义务；认捐义务

Duty of declaration 申报义务；陈述义务

Duty of maintenance 抚养义务

Duty of military service 兵役义务

Duty of paying-in of charge 纳税义务

Duty of producing evidence 举证义务

Duty of subjects 国民义务；臣民义务

Duty of superintendence 保管义务

Duty of support 抚养义务；供养责任

Duty of the flag ［英古］降旗义务

Duty of tonnage （船舶）吨位税

Duty of water ［美］灌溉用水税

Duty officer 值班官员；值勤官员

Duty on tobacco 烟草税

Duty on value added 增值税

Duty on wine 酒税

Duty passport 公务护照

Duty pending goods 保税货物

Duty quota 关税限额

Duty sergeant 当值警官；值班警官

Duty solicitor ［新］责任律师；义务律师（指为贫困的刑事被告提供免费辩护）；［英］值班律师

Duty to act 作为义务（指采取行动防止伤害他人的义务）

Duty to inform 通知的义务

Duty to mitigate 减轻损害赔偿义务（指最大地减少非违约方的损害赔偿责任）

Duty to support children 抚养子女的义务

Duty to support parents 赡养父母的义务

Duty-bound 义不容辞的；责无旁贷的

Duty-bound to accord the co-nationals protection ［领事］给予共同国民的保护责无旁贷

Duty-free 免税的

Duty-free entry 免税入境；免税入关

Duty-free quota list 免税限额表

Duty-Free Quota-Free Market Access 免税配额和市场的自由准入

Duty-free shop 免税商店

Duty-paid （货物）已完税的；已纳税的

Duty-paid certificate 完税单；纳税证明书

Duty-paid goods 已完税货物；已纳税货物

Duty-paid price 完税价格

Duty-paid proof 完税凭证

Duty-paid value 完税价值

Dwell v.住；居住

Dwelling 住处；住宅；寓所（指作为或拟作为住所的建筑物或其一部分）

Dwelling defense ［美］住宅防卫；寓所防卫（指为住所和自身的安全对侵入住所的歹徒可允许使用枪械等杀伤性武器的保护主张）

Dwelling house 住宅

Dwelling package policies 住所综合保险单（包括不动产、动产及个人责任等）

Dwelling place 住处

Dwelling unit 居住单元；住所单元

Dyarchy 两头政治（指罗马君主与其元老院分享统治权）；［英］二元政体

Dyer Act ［美］戴尔法（指1919年国民机动车辆盗窃法，规定在州际间或国外运输或接受所盗窃车辆为刑事罪）

Dying 临终的；弥留之际的

Dying declaration 临终陈述（指临终时的陈述可被认为陈述人被他人加害的证据）

Dying evidence 临终证言

Dying intestate 无遗嘱死亡（指未立遗嘱而亡）

Dying statement 临终声明；临终陈述

Dying wish 临终心愿

Dying without issue （D.W.I.） 死而无后；无嗣而亡（死而无子女）

Dying words 遗嘱

Dyke-reed or Dyke-reve ［英］堤坝（沟渠）或排水渠监督官

Dymoke ［英］国王加冕典礼护卫戴莫克家族（1820年）

Dynametrical horse power 实际马力

Dynamic capital 能动资本

Dynamic economics 动态经济学

Dynamic multiplier 动态乘数

Dynamic risk ［保］动态危险

Dynamite instruction ［美］强迫性指示（指承审法官当被告知陪审团对所审刑事案件不能做出一致评决时规劝他们考虑同仁的意见做出妥协的指示被称之为“allen charge”，但此种强迫性的“艾伦指示”在加利福尼亚等州是被禁止的）

Dynastic economy 动态经济

Dynastic succession 王朝继承

Dynasty 王朝；朝代

Dysnomy 坏的立法；恶法的制定

Dyspareunia 女性无能（指性交困难且疼痛难忍）；无性交快感症（指女性缺乏性交或损害性交欲望）