上QQ阅读APP看书,第一时间看更新
第二章 20世纪以前:口头文学传统与部族社会习俗
原始人类诞生之地的非洲,是地球上唯一的热带大陆,得天独厚的自然地理,赋予其广袤多彩的风貌。所谓“无识之物,郁然有彩,有心之器,其无文欤”[1],那些无意识的天空大地、动物植物都有生动浓郁的形态和风采,充满智慧的人,怎么可能没有文章呢?“心生而言立,言立而文明,自然之道也”[2],万物之灵长的人类产生了,语言也就随着确立了;语言确立了,文学也就随之产生了。口头文学先产生,之后是书面文学,世界各民族书面文学的历史都较口头文学要短暂很多,这种现象对于非洲民族来说十分突出,由于书面文字创立很晚,之前的非洲文学主要是口头文学,非洲书面文学大量出现的时间是20世纪初。
关于非洲口头文学的内容和特征的成长和发展的明确历史资料有限,在这样的条件下,对非洲文学史的描述一直是不太可能和不太容易的。[3]虽然如此,非洲传统文学存在和发展的真实性不容置疑,只是口述传统向历史学家提出了挑战[4]。在非洲,比别的民族更加悠久的口头文学传统决定了文学与社会、历史、政治的关系密切。在没有本地书面资料可循、考古资料保存不易的情况下,学者们努力重建有关非洲社会、历史的知识所采用的方法包括:从现存社会往回推论;考察他们的口头传说;利用语言学分析;考察旅行者留下的记录。