范例11　辞职

Dear Mr. Stephen，

With this letter I officially submit my resignation that I will resign the position as the assistant of general manager. I will leave the company on 10th next month.Hope you can make the arrangements.

The reason of my leaving is that my father is badly ill. He was diagnosed with cancer.I need to take care of him for a long time.And I want to concentrate on taking care of him.Thank you very much for training me for two years, and colleagues also help me a lot.During this period I have learned much knowledge and many skills, which will benefit me in future days.I'm very grateful.

Before I leave, I will make the rest of the work clear to my colleagues. Try not to delay the work progress.If you have any questions, I am willing to provide help any time.

Best wishes！

Yours sincerely，
Abby

尊敬的斯蒂芬先生：

在此，我将正式辞去我总经理助理的职位。我将在下个月10号正式离职。希望你能够做出些安排。

我离职是为了照顾我重病的爸爸。他被查出患了癌症，需要家人长时间的照顾。所以，我想专心在家照顾老人。非常感谢这两年来公司对我的培养，以及同事们对我的帮助。我在这段时间里学会了很多的知识和技能，这将会有利于我以后的发展。所以我很感激。

在离职前，我会向同事们交代好剩下的工作。尽量不耽误工作的进展。如果有任何问题，我愿意随时提供帮助。

祝好！

艾比　谨上

读书笔记

_______________

邮件回复　Reply

Dear Abby，

We have received your letter. I'm sorry that we will lose such a good employee.During these two years, you are excellent in your job and bring a lot of achievements to our compa-ny.Now that you have the reason that you must leave, we understand that.We will arrange the work as soon as possible.

Best wishes！

Yours sincerely，
Stephen

亲爱的艾比：

你的来信我已经收到。我很遗憾，我们将失去你这样一位优秀的员工。你在这两年的时间里，工作非常的出色，给公司带来了很多的业绩。既然你已经说明了要离职的理由，我们表示理解。我们会尽快安排好工作。

祝好！

史蒂芬　谨上

读书笔记

_______________