范例8　员工宿舍申请

Dear Sir，

This is Zhang Peng, a new staff member of the company. I live in Hanyang District, which is quite far away from our company, and it takes me almost 3 hours to commute everyday.In addition, the rents for apartments around the company are quite high, and it is difficult for me to afford renting a house.Therefore, I sincerely hope that the company can help me solve this major problem, so that I can work more energetically.I hereby apply for a dormitory.

Expecting your approval.

Truly yours，
Zhang Peng

尊敬的先生：

我是公司的新进员工张鹏。我来自汉阳区，我现在的居住地到单位路途较远，每天要花近3个小时在路上。另外，单位附近房屋普遍租金较高，在附近租房对我来说真的很困难。因此，我衷心地希望公司能够帮助我解决这个大难题，让我每天能够有充沛的精力更好地工作。特此向您申请宿舍一间。

恳望批准！

张鹏敬上

邮件回复　Reply

Dear Mr. Zhang，

We have received your letter, asking for a dormitory. We are informing you that we have approved your application, since it is our duty to arrange accommodation for our staffs.We will allocate to you a furnished single room with a shower cubicle.You can move in once you go through the necessary procedures.Please come to our section for formalities in two days.

Logistics Group

亲爱的张先生：

我们收到了你关于申请宿舍的信。我们正式通知你我们已经核准了你的申请，为我们的员工安排住宿是我们的职责。我们给你分配的是一间带有淋浴间的单人房间。办理必要手续后你就可以入住。请在两天内到我部办理手续。

后勤部