消灭北匈奴,帝国的战略失误