9.5.3 中继技术（Relay）