民间传统与自然哲学之间的矛盾