父子反目，剔还骨肉——僧俗之间的一场误会