一、关于康僧会

康僧会是中国三国时代著名僧人，原居康居，世居天竺，后因其父商贾移居交趾（今越南）。自幼受家传天竺佛教文化影响，又因生长在交趾，而交州乃为当时儒学绍隆之区，故其佛教思想中又充满着儒家精神，是中国佛教史上第一位兼有儒、佛、道思想的译师。[7]

吴赤乌十年（公元247年），康僧会北上至建康，相传孙权为其造塔，是为江南有佛寺之始。康僧会是吴地佛教的主要传播者之一（还有一人即著名的支谦），他的传教活动可以说是江南佛教形成的开端。

康僧会又曾制“泥洹呗声，清靡哀亮，一代模式”，[8] 所以也是中国佛教音乐的创作家。

康僧会除译经外，又注《法镜经》《安般守意经》《道树经》，并制经序，且“辞趣雅便，义旨微密”，[9] 被认为是中国南方注经之始。惜注经今佚，惟前二序尚存。