上经

乾为天

【原文】乾：元，亨，利，贞。

【译白】乾卦象征天：原始，亨通，和谐，贞正。

【原文】《彖》曰：大哉乾元！万物资始，乃统天。云行雨施，品物流形。大明终始，六位时成，时乘六龙以御天。乾道变化，各正性命。保合大和，乃利贞，首出庶物，万国咸宁。

【译白】《彖传》说：乾元真是伟大啊！由此开始，万物赖以生存，并统属于上天。流云飘过，降下甘霖，万物开始在天地间普遍繁育。太阳东升西落，日夜更替，六爻从初爻到上爻代表了时间的跨度。乾元乘着六阳时（乾卦六阳爻）统御着天道。乾元凭着刚健变化的道理，规范着天地万物的本性和命运。天道保持着伟大、和谐的天地正义，这是普利万物的基本条件，天下邦国都会由此得到和平安定。

【原文】《象》曰：天行健，君子以自强不息。

【译白】《象传》说：天道运行周而复始，永无止息，刚健无比。君子观此卦象，应当效法天道，树立“自强不息”的志向。

【原文】初九，潜龙勿用。

【译白】初九，龙潜伏在渊底，养精蓄锐，此时不宜轻举妄动。

【原文】《象》曰：“潜龙勿用”，阳在下也。

【译白】《象传》说：“潜龙勿用”，是因为阳爻处在下位（将其上五个爻都作阴爻来看），才能不能发挥出来。

【原文】九二，见龙在田，利见大人。

【译白】九二，龙已经出现在田野中，利于君子遇到贵人。

【原文】《象》曰：“见龙在田”，德施普也。

【译白】《象传》说：“见龙在田”，是天地之德有所普化了。

【原文】九三，君子终日乾乾，夕惕若厉，无咎。

【译白】九三，君子白天加倍自强不息，到了晚上也能像遇到危险一样保持警惕，不敢有丝毫的懈怠，这样就能避免灾祸。

【原文】《象》曰：“终日乾乾”，反复道也。

【译白】《象传》说：“终日乾乾”，君子要反复从道而行。

【原文】九四，或跃在渊，无咎。

【译白】九四，龙时而腾跃而起，时而潜伏在深渊中，均没有灾祸。

【原文】《象》曰：“或跃在渊”，进无咎也。

【译白】《象传》说：“或跃在渊”，君子能审时度势，进退自如，所以上进不会有灾祸。

【原文】九五，飞龙在天，利见大人。

【译白】九五，龙飞腾到天上，利于出现有道德并居高位的大人物。

【原文】《象》曰：“飞龙在天”，大人造也。

【译白】《象传》说：“飞龙在天”，象征有道德且身居高位的大人物会有一番作为。

【原文】上九，亢龙有悔。

【译白】上九，龙飞到了过高的地方，便有了悔恨。

【原文】《象》曰：“亢龙有悔”，盈不可久也。

【译白】《象传》说：“亢龙有悔”，事物不可能长久地处于盈满的状态，发展到了尽头，必将走向自己的对立面。

【原文】用九，见群龙无首，吉。

【译白】用九，出现一群龙，而其中没有首领，吉祥。

【原文】《象》曰：用九，天德不可为首也。

【译白】《象传》说：用九，上天虽然化育万物，但却不居首，不恃功。因此，以上天之德不可能担任群龙之首。