六 安息雀的文化寓义

嘉大雀之所集，生昆仑之灵丘。同小名而大异，乃凤凰之匹俦。怀有德而归义，故翔万里而来游。

—— [东汉]班昭《大雀赋》

安息雀，即后世称为鸵鸟的大鸟，是产于西域条支和安息的大鸟，汉代文献中称为“大鸟”“大雀”“大马爵”“大马雀”“安息大雀”“条支之鸟”等。《史记·大宛列传》记载：“条支在安息西数千里，临西海，暑湿，耕田，田稻。有大鸟，卵如甕。人众甚多，往往有小君长，而安息役属之，以为外国。”[265]《汉书·西域传》记载，安息国“有大马爵”。[266]荀悦《前汉纪·孝武皇帝纪》记载：“安息国，王治潘兜城，去长安万二千六百里，地方数千里，城郭数百。……出犬、马、大雀。”[267]晋郭义恭《广志》描写安息雀：“安息大雀，鹰身，蹄骆，色苍，举头八九尺，张翅丈余，食大麦，卵大如瓮”。[268]此段为颜师古注《汉书》时采用。

汉代时从西域获安息雀及其大鸟卵。《汉书·张骞传》记载：“大宛诸国发使随汉使来，观汉广大，以大鸟卵及犛靬眩人献于汉，天子大说。”颜师古注引应劭曰：“卵大如一二石瓮也。”颜师古云：“鸟卵如汲水之瓮耳，无一二石也。应说失之。”[269]《汉书·西域传赞》描述西汉所获异域物产云：“明珠、文甲、通犀、翠羽之珍，盈于后宫；蒲梢、龙文、鱼目、汗血（四种骏马名）之马充于黄门；巨象、师子、猛犬、大雀之群，食于外囿。殊方异物，四面而至。”[270]其中“大雀”即安息雀，称“群”，可见数量还不少。东汉班固《西都赋》写西汉上林苑集中了四方奇物：“西郊则有上囿禁苑，林麓薮泽，陂池连乎蜀汉，缭以周墙四百余里，离宫别馆三十六所，神池灵沼往往而在。其中乃有九真之麟，大宛之马，黄支之犀，条支之鸟。逾昆仑，越巨海，殊方异类至三万里。”《后汉书·班固传》李贤注云：“条支国临西海，有大鸟，卵如瓮。条支与安息接，武帝时，安息国发使来献之。”[271]

东汉时西域国家继续向汉朝进献安息雀。《东观汉记》记载：“永元十三年，安息王献条支大雀，此雀卵大如甕。”[272]《后汉书·和帝纪》记载，永元十三年（101年）“冬十一月，安息国遣使献师子及条枝大爵”。李贤注引《西域传》云：“安息国居和犊城，去洛阳二万五千里。条支国临西海，出师子、大雀。”又引郭义恭《广志》云：“大爵，颈及身蹄都似橐驼，举头八九尺，张翅丈余，食大麦，其卵如甕，即今驼鸟也。”[273]《后汉书·西域传》“安息”条记载，和帝永元十三年（101年）,“安息王满屈复献师子及条支大鸟，时谓之安息雀。”同传“条枝”条云：“条枝国城在山上，周回四十余里，临西海。土地暑湿，出师子、犀牛、封牛、孔雀、大雀；大雀其卵如甕。”[274]班超任西域都护，获西域安息雀，献朝廷。其妹班昭应诏作《大雀赋》，序云：“大家（即班昭，班昭嫁曹氏，称曹大家，家音姑）同产兄西域都护定远侯班超献大雀，诏令大家作赋。”班超进献朝廷的大雀来自西域无疑，应该就是这种安息雀。故赋中说：“嘉大雀之所集，生昆仑之灵丘。同小名而大异，乃凤凰之匹俦。怀有德而归义，故翔万里而来游。”当时是把西域大雀之类的珍禽异兽的输入，视为汉朝天子有德有义的象征和太平盛世的表现，故赋又云：“集帝庭而止息，乐和气而优游。上下协而相亲，听《雅》、《颂》之雍雍。自东西而南北，咸思服而来同。”[275]

后来的文献则不再称安息雀或条支大雀，从北魏起文献中称作“驼鸟”“骆驼鹤”“走禽”。宋李石《续博物志》讲到《广志》中的条支国大雀，云：“今之駞鸟也。”[276]驼鸟是中古波斯语ushtur murgh（骆驼鸟）的译称。在中国文献记载中，其所生活的地方分别作“波斯国” “大食国”“吐火罗国”“富浪国”“弼琶罗国”。《魏书·西域传》“波斯”条记载：“波斯国，都宿利城，古条支也。又出白象、师子、大鸟卵。有鸟形如槖驼，有两翼，飞而不能高。食草与肉，亦能噉火。”[277]波斯指以今伊朗为中心的古代萨珊王朝。《通典·边防》转引杜环《经行纪》记载，大食国“有驼鸟，高四尺以上，脚似驼蹄，头颈胜得人骑，行五六里。其卵大如二升”。[278]大食即阿拉伯帝国。《新唐书·西域传》下记载，吐火罗国“居葱岭西，乌浒河之南，古大夏地”,“永徽元年，献大鸟，高七尺，色黑，足如橐驼，翅而行，日三百里，能噉铁，俗谓驼鸟”。[279]吐火罗既是民族名，也是地名，亦作兜佉勒、吐呼罗、货逻，希腊典籍中作Tokharoi，位于今天的阿富汗北部乌浒水（今阿姆河）上游即缚刍河流域。“吐火罗”一词可能源自吐火罗人的自称。中国唐朝以前称其为大夏，自唐朝开始称吐火罗。宋代周去非《岭外代答·昆仑层期国》记载：“有骆驼鹤，身项长六七尺，有翼能飞，但不高耳。”[280]昆仑层期国，张星烺考证为桑给巴尔，在今东非肯尼亚、坦桑尼亚一带。[281]刘郁《西使记》云：“密乞儿国……至报达六千余里，国西即海，海西有富浪国……有大鸟，驼蹄，苍色，鼓翅而行，高丈余，食火，其卵如升许。”[282]报达即巴格达，密乞儿即今埃及。富浪，丁谦《西使记地理考证》以为即佛郎之转音，冯承钧以为乃波斯语对地中海东岸之欧洲人之称。[283]一说即拂菻[284]，东罗马帝国；或云即今地中海之塞浦路斯岛。周致中《异域志》“大食弼琶罗国”条云：“有州四座，无国主，惟土豪更互主事。……地产骆驼鹤，长六七尺，有翼能飞，食杂物，或烧赤热铜铁与之食，生卵如椰子，破之如瓮瓮有声。”[285]弼琶罗乃Berbera之对音，拨拔力国的异译，今非洲索马里北部亚丁湾沿岸之柏培拉。