译者简介

成一农 男，1974年4月出生于北京。2003年，毕业于北京大学历史系，获博士学位。2003年至2017年在中国社会科学院历史研究所工作。2017年至今在云南大学历史与档案学院工作，研究员，特聘教授，博士生导师。主要从事历史地理、城市史以及中国传统舆图的研究，曾主持国家社会科学基金项目两项，目前主持国家社会科学基金重大项目1项“中国国家图书馆所藏中文古地图的整理与研究”。出版学术著作7部：《古代城市形态研究方法新探》《空间与形态：三至七世纪中国历史城市地理研究》《“非科学”的中国传统舆图：中国传统舆图绘制研究》《〈广舆图〉史话》《中国城市史研究》《中国古代舆地图研究》及修订版和《当代中国历史地理学研究（1949—2019）》；出版译著5部，资料集1套；在海内外刊物和论文集公开发表论文近90篇，出版通俗读物1部，发表通俗论文20多篇。先后获得第二十一次云南省哲学社会科学优秀成果二等奖、第五届郭沫若中国历史学奖提名奖以及第八届高等学校科学研究优秀成果奖（人文社会科学）三等奖。

包甦 女，本科毕业于清华大学文化与科技传播专业，后取得加拿大卡尔顿大学大众传播学硕士学位，曾先后供职于中央电视台第十频道《人物》栏目、第29届奥林匹克运动会组织委员会、首都博物馆和中国摄影出版社。多年从事文化交流与翻译工作，翻译并译校有《世界摄影史》《风光摄影成功之道》《精通HDR摄影》《纽约摄影学院摄影教材（最新修订版）》《中国摄影史》《珍藏麦柯里：深藏在照片背后的故事》等著作，曾获“中国翻译事业优秀贡献奖”。

孙靖国 男，吉林省吉林市人，北京师范大学历史学学士、硕士，北京大学历史学博士，中国社会科学院古代史研究所副研究员、历史地理研究室主任。中国地理学会历史地理专业委员会委员、《中国历史地理论丛》编委。主要研究领域：历史城市地理、地图学史。出版专著《舆图指要：中国科学院图书馆藏中国古地图叙录》（中国地图出版社2012年版）、《桑干河流域历史城市地理研究》（中国社会科学出版社2015年版），在《中国史研究》《中国历史地理论丛》等刊物上发表论文数十篇。主持国家社会科学基金青年项目“明清沿海地图研究”（已结项）、国家社会科学基金冷门绝学项目“明代边海防地图整理与研究”。获得第八届“胡绳青年学术奖”、第五届“郭沫若中国历史学奖”提名奖、第十届“中国社会科学院优秀科研成果奖”三等奖等。