几个月后，最严酷的冬天过去了，死神与光荣号跟全世界和谐相处，停泊在霍宁码头。这天是星期六早上，他们昨天一放学就上了船。二月底天气晴朗，他们的烟囱冒出缕缕炊烟。皮特正在瞭望，看到抹香鲸号沿河逆流而上...