渔歌子^①

唐 张志和

西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。

青箬笠^②，绿蓑衣，斜风细雨不须^③归。

【注释】

①渔歌子：词牌名。原名《渔父》，共五首，此其一。

②箬笠：用细竹叶编织成的帽子，可以遮雨。

③不须：用不着。

扫一扫

听臻臻为你读诗

译文

西塞山前，白鹭振翅起飞，桃花的花瓣落下随水而流，正是鳜鱼肥美的好时节。

渔翁身披绿蓑衣，头戴青斗笠，在斜风细雨中垂钓，乐而忘归。

唐代最懂得幸福的诗人——张志和

张志和，是唐代最懂得幸福的诗人。他在跌宕起伏的岁月里，保持了闲适恬淡的心态，在成败得失间能从容应对，自称“烟波钓徒”。他纵情山水，或与朋友吟诗作对，或独钓江边，过了十年的隐居生活。与好友在筵席把酒唱和间，诗人即兴唱了这首《渔歌子》，歌中描绘的生活趣味——青山细雨、泛舟江上、白鹭鳜鱼、桃花流水，色彩明丽又轻快柔和，气氛宁静但富有生机。诗中那一肩风雨、从容自适的渔夫形象，不时浮动在那些为生活忙碌的人们心中。