Section 5 拜访朋友 Visiting Friends
59. 我过来拜访你好吗？
Can I come over?
必备单词 come over过来，顺便来访
相关说法
•我去拜访你行吗？Will it be all right to visit you?
•我去拜访你方便吗？Will it be convenient if I call on you?
60. 咱们下班后见面好吗？
Can I see you after work?
相关说法
•你介意我下班后去拜访你吗？Do you mind if I stop by after work?
•你介意我下班后去拜访你吗？Do you mind if I call on you after work?
必备单词 stop by顺便拜访 call on访问，拜访
61. 我什么时候去拜访你合适呢？
When can I visit you?
还可以说
•When can I come over?
•When can I stop by?
•When can I drop by?
•When can I pay you a visit?
62. 你什么时候方便？
What is a good time for you?
还可以说
•When is good for you?
63. 哪天都行。
Any day is okay.
还可以说
•Any day of the week is fine.
•Anytime is fine.
•Whenever you are free.
64. 你想参加我们今天晚上的派对吗？
Do you want to come to our party tonight?
模拟现场
A: Do you want to come to our party tonight? 你想参加我们今天晚上的派对吗？
B: Sure, that would be great. 当然，太好了。
相关说法
•我们今晚举办一个派对。你想参加吗？
We are having a party tonight. Would you like to come?
•我们邀请了一些人来举办派对，想参加吗？
We’re having some people over for a party, wanna come?
65. 我很愿意和你们聚一聚。
I’d be happy to get together with you.
还可以说
•I’d love to meet up.
•I’d be delighted to get together with you.
必备单词 get together 聚会 meet up 碰头，相聚
66. 你星期天有空吗？
Are you busy next Sunday?
相关说法
•这个周末你打算干什么？What are your plans for the weekend?
•你今晚有空吗？Are you free tonight?
67. 你会带安娜来吗？
Are you bringing Anna?
还可以说
•Is Anna coming with you?
•Are you going to bring Anna?
模拟现场
A: Are you bringing Anna? 你会带安娜来吗？
B: Yeah, she’ll be there. 是的，她会来的。
68. 换个时间怎么样啊？
How about a rain check?
必备单词 rain check 下次吧，改天吧
还可以说
•Can we do it another time?
•Why not change another time?
模拟现场
A: I’m busy tonight, how about a rain check? 我今晚忙，换个时间怎么样？
B: Sure, no problem. 当然可以，没问题。
69. 等你有时间我再打电话给你。
I’ll call you when you have time.
还可以说
•I’ll give you another call when you’re not so busy.
•I’ll call you when you are free.
70. 我们几个朋友准备在我家聚一聚。
We are going to have a few friends over at my home.
还可以说
•Some friends are coming over to my house.
模拟现场
A: What are you doing tonight? 今晚你干什么？
B: We’re going to have a few friends over at my home. 我们几个朋友准备在我家聚一聚。
71. 到我家来喝杯啤酒怎么样？
Would you like to come over for a beer?
还可以说
•Would you come to my house for a beer?
•How about coming over for a beer?
•Why don’t you come over and have a beer?
72. 我们买些比萨和啤酒好好玩玩吧。
Let’s get some pizzas and some beer and have fun.
模拟现场
A: What do you feel like doing tonight? 今晚想做些什么？
B: Let’s get some pizzas and some beer and have some fun. 我们买些比萨和啤酒好好玩吧。
73. 请和我一起为朋友们的健康干杯。
Please raise your glasses and toast to our friends’ health.
必备单词 toast 向……祝酒，为……干杯
还可以说
•I ask you to join me in a toast to the health of our friends.
•I ask you to raise your glasses and join me in a toast to the health of our friends.
相关说法
•为今后的日子干杯。To the future.
•为我们的友谊干杯。Let’s drink to our friendship.
情境演练
Are you free tomorrow?
Jane: Hello. This is Jane speaking.
Anna: Hello, Jane. This is Anna. Are you free tomorrow?
Jane: Yes, I’m free for the whole day. What’s up?
Anna: I’m so bored and I have nothing to do this weekend. So I’m wondering if I can drop in on you tomorrow?
Jane: Of course. I’m so flattered if you can come. Will you come in the morning, or in the afternoon?
Anna: I haven’t decided yet. When is it convenient for you?
Jane: I get up at 8 a.m., so anytime after 8 a.m. is fine.
Anna: Well, how about 10 a.m.?
Jane: It’s a date, see you then.
Anna: See you then, bye.
明天有空吗？
珍妮： 你好。我是珍妮。
安娜： 你好，珍妮。我是安娜。你明天有空吗？
珍妮： 有空，我明天一天都有空。怎么啦？
安娜： 我待着太无聊了，而且我这个星期没什么事可做。所以，我想明天是不是可以去拜访你。
珍妮： 当然可以。你能来是我的荣幸。你是上午来还是下午来？
安娜： 还没决定。你什么时候方便？
珍妮： 我8点起床，所以8点后的什么时间都可以。
安娜： 这样啊，那10点怎么样？
珍妮： 行，就这么定了，到时见。
安娜： 到时见，再见。
句型Plus
1.What’s up?
What’s up?在这里意思是“怎么了，有什么事”，主要用于询问对方的目的，相当于我们平时说的“最近怎么样？”
2.So I’m wondering if I can drop in on you tomorrow?
I’m wondering... 相当于我们中文的“我在想……”，wonder的意思是“想知道”。
drop in on sb. 的意思是“顺道拜访某人”，跟前面的drop by和stop by意思都一样，不同的是drop by和stop by后面都不接sb.。