Section 4 时间与日期 Time and Date
45. 现在几点了？
What time is it now?
模拟现场
A: What time is it now? 现在几点了？
B: It’s half past 7 by my watch. 我的表是7点半了。
A: Oh, I’m gonna be late for the drama “Tea House”. 噢，看话剧《茶馆》要晚了。
你知道吗 在询问时间的时候，还有一些比较灵活的方法：
•Could you tell me the time?
•Have you got the time?
•What time do you have?
46. 你的表几点了？
What’s the time by your watch?
模拟现场
A: What’s the time by your watch? 你的表几点了？
B: My watch says two o’clock. 我的表是2点钟。
相关说法
•现在2点。It’s two o’clock.
•现在是5点一刻。It’s a quarter past five.
•现在差10分4点。It’s ten minutes to four.
•现在是9点半。It’s half past nine.
•现在1点整。It’s one o’clock sharp.
•还没到4点呢。It’s not four o’clock.
47. 时间还早呢。
We’ve got plenty of time.
模拟现场
A: Come on! Let’s go! 快点！我们走吧！
B: But we’ve got plenty of time. Five more minutes. 但时间还早呢。再等5分钟。
相关说法
•现在还早。It’s still early.
•不着急。There’s no rush.
48. 我们必须准时到那儿。
We must arrive there on time.
相关说法
•你没有准时到达。You didn’t come in time.
•来不及了。It’s too late.
49. 这表快了5分钟。
The clock is 5 minutes fast.
模拟现场
A: What time is it by your watch? 你的表几点了？
B: It’s 1 o’clock. 1点了。
A: Are you kidding me? Is your watch right? 开玩笑吧？你的表准吗？
B: The clock is 5 minutes fast. Anyway, it’s very late now. 这表是快了5分钟。不管怎样，已经很晚了。
相关说法
•这表慢了5分钟。The clock is 5 minutes slow.
你知道吗 英语里表达不同的时间日期所用的介词也各不相同。
at用来表示具体的点，“在中午”和“在夜间”也可以用at，例如：
at five o’clock在5点，at noon 在中午，at midnight在午夜。
in用在年份、月份、早、晚这些词语前，例如：
in the morning在早上，in August在8月，in 2006在2006年。
on用在星期、特定日期前，例如：
on Friday在星期五，on October 1st在10月1日。
50. 话剧什么时候开始？
When will the drama begin?
模拟现场
A: When will the drama begin? 话剧什么时候开始？
B: It will begin at 8 o’clock. 将在8点开始。
51. 从这儿到剧场你要花多长时间？
How long will it take you to get to the theatre from here?
模拟现场
A: How long will it take you to get to the theatre from here? 从这儿到剧场你要花多长时间？
B: It will take me at least 40 minutes.要花至少40分钟。
A: Hurry up! 快点吧！
52. 没时间了。快点！
There is no time left. Hurry up!
模拟现场
A: Are you awake Jerry? It’s time to get up. 杰瑞你醒了吗？该起床了。
B: What time is it? Ah, mom let me sleep for another ten minutes! 几点了？妈，让我再睡10分钟吧！
A: There is no time left. Hurry up! 没时间了。快点！
53. 8点了。我已经迟到了。
It’s 8:00. I’m already late.
还可以说
•It’s already 8:00. I’m late.
模拟现场
A: Can we have breakfast? 我们还能吃早餐吗？
B: No way. It’s 8:00. I’m already late. 不行。8点了。我已经迟到了。
54. 今天是星期几？
What day is it today?
模拟现场
A: What day is it today? 今天是星期几？
B: It’s Friday. 是星期五。
A: Oh, there is a live concert this evening. I almost forgot about it. 噢，今晚有一个现场音乐会。我差点儿忘了。
55. 今天要是周六就好了。
If only today were Saturday.
模拟现场
A: Come on, get up. It’s time to go. 快点，起床。该走了。
B: Oh, if only today were Saturday. 噢，今天要是周六就好了。
相关说法
•我真希望今天不用起床。I wish I didn’t have to get up today.
56. 明天是几号？
What is the date tomorrow?
模拟现场
A: What is the date tomorrow? 明天是几号？
B: It’s September 30th. 是9月30号。
你知道吗 谈到时间的时候还可以用到以下句子：
•It’s...by my watch. 我的表……点了。
•It will...at... 将在……点……
•It takes/will take sb...to do... 做……花某人……时间。
•It’s time to do... 到了做……的时间了。
57. 你什么时候出生的？
When were you born?
模拟现场
A: When were you born? 你什么时候出生的？
B: I was born on September 1st, 1976. 我出生在1976年9月1日。
58. 你知道确切日期吗？
Do you know the exact date?
相关说法
•请核实一下日期。Please check the date.
必备单词 exact确切的 check核实
情境演练
What’s the rush?
Honna: Hey, Lucas. What’s the rush?
Lucas: Oh, hi.
Honna: Sit.
Lucas: I can’t. I promised I’d give Caleb a ride to the hardware store during lunch.
Honna: You and Caleb are tight now?
Lucas: He’s living at my house. My parents are letting him crash until he figures things out.
Honna: So is he staying here for a while or is he going back to Arizona?
Lucas: You should probably ask him that yourself. I’ll see you.
Honna: No, wait. What about after school? You wanna do something fun? Or something not fun, like studying?
Lucas: I’ve got yearbook. We’re going to the printer on Monday.
Honna: Yeah, yeah, I get it.
Lucas: So how come I don’t see you hanging around with your posse anymore?
Honna: Oh, you know, just busy. Figured we could use some separate time.
这么急去干什么？
欧娜： 嘿，卢卡斯。这么急去干什么？
卢卡斯：哦，嗨。
欧娜： 坐吧。
卢卡斯：不了。我答应迦勒午休时开车送他去五金店。
欧娜： 你跟迦勒现在是铁哥们啦？
卢卡斯：他现在住在我家。我爸妈同意他可以一直留下直到他理清头绪。
欧娜： 那么他是打算留在这里，还是回亚利桑那州去？
卢卡斯：这你还是自己问他吧。回见啦。
欧娜： 等一下，放学后有空不？想不想一起去找点乐子？或者找点不算乐子的事情，比如温书。
卢卡斯：我得编年鉴呢。下周一就要拿去印刷。
欧娜： 哦，那你忙吧。
卢卡斯：你那几个死党呢？怎么不见你们在一起了？
欧娜： 哦，大家都忙嘛。于是就决定暂时分开一段时间。
句型Plus
1.What’s the rush?
rush有“冲，奔；赶紧”的意思，所以I have to rush! 就是“我赶时间”。如果要迟到了，或者来不及做某事了，老外通常会脱口而出：I have to rush!
2.Yeah, yeah, I get it.
I get it.是很常用的一个表达，在口语中还常以另外一个形式出现，即I got it. 有时在口语中也会直接说成Got you. 此外还可以说I see.
3.So how come I don’t see you hanging around with your posse anymore?
hang around这个俚语其实有多重含义，最常用的就是指“什么都不做，闲逛”。此外它还可以表示和朋友们待在一起，看电影、逛街、聊天等，也不限指异性朋友。